Open conversation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Open conversation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открытая беседа
Translate

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open-pit nickel mining - открытая разработка никеля

  • acid open-hearth furnace - кислая мартеновская печь

  • open caisson - опускной колодец

  • open amateur - открытая любительская

  • has no plans to open - не имеет планов по открытию

  • open a trial - открыть суд

  • refuse to open - отказать в открытии

  • us open - Откроем

  • open syllable - открытый слог

  • open burning - открытое сжигание

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.

- conversation [noun]

noun: разговор, беседа, переговоры, жанровая картина



All right, I don't want there to be any insinuation that we tried to keep this contained, so this conversation should continue in open court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я не желаю никаких намёков на то, что мы старались сохранить это в тайне, поэтому наш разговор должен продолжиться в открытом слушании.

They began talking, her windows and theirs were open, and she heard their voices in animated conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принялись болтать; окна и у нее и у них были открыты, до нее доносились их оживленные голоса.

After that, all of our candidates can engage in an open conversation lasting for five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже кандидаты могут продолжить разговор в течение 5 минут.

The sound of clacking typewriters and the hum of conversation came through the halfway-open door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полуприкрытую дверь доносился стук пишущих машинок и монотонный гул голосов.

Of course, Porfiry Vladimirych was not slow to open a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, Порфирий Владимирыч не замедлил вступить в разговор.

Open the conversation you want to archive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На messenger.com откройте переписку, которую хотите заархивировать.

A serious, important, man-to-man conversation was beginning, when all at once Volka's mother's voice came through the open window: Volka!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, налаживалась серьезная и положительная беседа двух мужчин, когда вдруг из квартиры раздался голос матери:- Волька!

How do we open it up to really be able to have a conversation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нам поднять эту тему, чтобы мы смогли спокойно говорить о ней?

He and Hester have an open conversation regarding their marriage and the fact that they were both in the wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и Эстер открыто обсуждают свой брак и тот факт, что они оба были неправы.

So would it be safe to say that, leaving this conversation, I would not be crazy to describe you as an open-minded person who believes in change and is generally in favor of repopulation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, заканчивая этот разговор, можно ли назвать тебя человеком широких взглядов, который верит в перемены и, в общем, за повторное заселение Земли?

Harding finally brought the conversation into the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Хардинг заговорил напрямик.

Communicating with God through prayer may in some cases be considered divination; both are open, typically two-way conversations with God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение с Богом через молитву может в некоторых случаях рассматриваться как гадание; и то и другое-открытые, как правило, двухсторонние беседы с Богом.

These conversations usually refer to these two concepts as being analogous to the concepts of open and closed Internet respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разговоры обычно относятся к этим двум концепциям как к аналогам концепций открытого и закрытого интернета соответственно.

Open a conversation with the person or people you want to video chat with

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте переписку с человеком, которому хотите позвонить.

A short and memorable URL that people can click to instantly open a conversation with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий и запоминающийся URL-адрес, который можно нажать, чтобы быстро начать общение с вами.

Nevertheless, she begins to annoy and disturb the inmates with her open phone sex conversations, including in the visiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она начинает раздражать и беспокоить заключенных своими открытыми телефонными сексуальными разговорами, в том числе и в комнате для свиданий.

“The only way to make this ubiquitous conversational assistant is to open it up to third parties to allow everyone to plug into it,” Brigham says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Единственный способ, с помощью которого можно сконструировать этого глобального помощника, работающего в режиме диалога, — сделать его доступным для третьих лиц. Надо, чтобы любой мог к нему подключиться», — поясняет Бригем.

Ivan Gusev, who kept his ears open, heard fragments of this conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван Гусев, наставив ухо, слушал обрывки этих разговоров.

No, not the most appealing way to open a talk or start a conversation, and perhaps you have some questions going through your head about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, не самый лучший способ начать выступление или завязать разговор, и у вас наверняка возникли вопросы относительно моей речи.

The circuit was open to the entire battalion and he was picking up bits and snatches of conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контур был открытым для всего батальона, и до него доносились обрывки разговоров.

I could see Robert standing by the open door, and there was a scraping of chairs, a babble of conversation, and laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела Роберта у открытой двери, слышала скрип отодвигаемых стульев, невнятный говор, смех.

He waited to have her open a subject of conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, когда она выберет предмет для разговора.

To open a conversation and view the messages you've sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы открыть обсуждение и просмотреть свои отправленные сообщения, выполните указанные ниже действия.

The Sphinxes' eyes, are they open or shut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза Сфинксов, они закрыты или нет?

And this leaves them open like wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине они уязвимы.

But my team and I wondered if design and a more inclusive design process could help add something positive to this policy conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моей команде стало интересно, может ли массовый дизайн чем-то помочь в диалоге с общественностью.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

It was always a nasty shock when one of them glided suddenly through a door you were trying to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма неприятное ощущение, когда одно из них появлялось вдруг из двери, которую ты пытался открыть.

Then I sighed, looked under the mat, and used the key I found there to open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вздохнул, заглянул под коврик, достал ключ и открыл им дверь.

I've been sent by my people to open up a market for advanced Ferengi technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был послан моим народом с целью открытия рынка для новых достижений технологий ференги.

By noon they'd left the road and were riding southwest through the open grassland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем они свернули с дороги, поехали на юг через пастбища.

The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы.

Such cooperation needed to be based on mutual respect and an open relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое сотрудничество должно быть основано на взаимном уважении и открытости.

Decisions of the Constitutional Council are not open to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения Конституционного совета обжалованию не подлежат.

Support to open skies policies among LDCs and within regional agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка политики открытого неба в НРС и в рамках региональных соглашений.

Two additional Hindu secondary schools were due to open in the very near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшем будущем будут открыты две школы для индусской общины.

This should be accomplished through a democratic negotiating process characterized by transparency and open-endedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть обеспечено за счет налаживания демократического процесса переговоров, проходящих в обстановке транспарентности и открытости.

The agenda was open, and nothing could be decided unless all three Governments agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повестка дня является открытой, и ни одно решение не может быть принято без согласия всех трех правительств.

He took it that the Committee wished to elect Mr. Hafner to serve as Chairman of the open-ended working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что Комитет желает избрать г-на Хафнера председателем рабочей группы открытого состава.

The Agreement will be open to signature by other interested States as soon as it enters into international force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Соглашение будет открыто для подписания другими заинтересованными государствами, как только оно вступит в силу на международном уровне.

Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою.

All open positions on the PAMM Account must be closed and pending orders deleted before the Manager can liquidate the account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент подачи заявки на ПАММ-счете должны быть закрыты все торговые позиции, а также удалены отложенные ордера.

Conversation is an annoyance within an indulgence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор — помеха во время этого потакания.

Is this a privileged conversation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конфиденциальный разговор?

The rest of us walked out on the porch, where Sloane and the lady began an impassioned conversation aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы четверо вышли на крыльцо, и Слоун с дамой сердито заспорили, отойдя в сторону.

I was struck by the masterful way this man and this woman shared the load of the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удивлялся, каким чудесным образом этот мужчина и эта женщина умели поддерживать разговор.

She went up to them, entered into conversation with them, and served as interpreter for the woman, who could not speak any foreign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подходила к ним, разговари- вала, служила переводчицей для женщины, не умевшей говорить ни на одном иностранном языке.

Let's hope your arrival causes the intellectual portion of this conversation to leap joyously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, твое прибытие внесет интеллектуальную ноту в этот разговор.

The receiver suddenly cut the conversation short, and Persikov walked away, cursing under his breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка вдруг резко оборвала разговор, Персиков отошел, ворча сквозь зубы какие-то бранные слова.

Mrs. Elsing reported the contribution and the conversation in detail to Mrs. Merriwether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Элсинг сообщила миссис Мерриуэзер о полученном даре и о разговоре во всех его подробностях.

To all such he listened without visible emotion, as one listens to a conversation in no way affecting the affairs either of self or friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это он слушал без видимого волнения, как обычно слушают разговоры, не представляющие никакого интереса ни для себя, ни для друзей.

You don't initiate conversation. Wi-Wo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не начинай разговор. П-У!

Now don't you worry, Mr Vorobyaninov, he said heatedly, continuing the conversation started a while before. There's lots of work goes into a coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не извольте беспокоиться, господин Воробьянинов, - сказал он горячо, как бы продолжая начатый давеча разговор, - гроб - он работу любит.

Plornish, after the little conversation, took his leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После непродолжительного разговора Плорниш откланялся и ушел.

Just trying to make friendly conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пытаюсь вести дружескую беседу.

No generally accepted definition of conversation exists, beyond the fact that a conversation involves at least two people talking together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятого определения разговора не существует, за исключением того факта, что в разговоре участвуют по крайней мере два человека, говорящих вместе.

I'd used it in conversation with Americans and confused them, so assumed it was normal British usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал его в разговоре с американцами и смутил их, поэтому предположил, что это обычное британское употребление.

Loud conversation is not usual as the sauna is seen as a place of healing rather than socialising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкие разговоры не являются обычным явлением, так как сауна рассматривается как место исцеления, а не общения.

His conversation is grave, infrequent, and modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор у него серьезный, нечастый и скромный.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open conversation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open conversation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, conversation , а также произношение и транскрипцию к «open conversation». Также, к фразе «open conversation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information