Opened to competition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opened to competition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открыт для конкуренции
Translate

- opened [verb]

adjective: открытый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- competition [noun]

noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча



A burglary in Portsmouth Dockyard prompted the British Government to announce a competition to produce a lock that could be opened only with its own key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кража со взломом в порту Портсмута побудила британское правительство объявить конкурс на изготовление замка, который можно было бы открыть только собственным ключом.

RTT's market was opened to competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок РТТ был открыт для конкуренции.

Ford opened factories around the world and proved a strong competitor in most markets for its low-cost, easy-maintenance vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ford открыл заводы по всему миру и оказался сильным конкурентом на большинстве рынков для своих недорогих, простых в обслуживании автомобилей.

In recent years, they have opened 54 brick and mortar stores to combat the strategies of other low-cost competitors in Chinese markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы они открыли 54 магазина кирпича и минометов для борьбы со стратегиями других дешевых конкурентов на китайских рынках.

For example, a national lab dedicated to making China more competitive in machine learning that opened in February is operated by Baidu, the country’s leading search engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, посвященная проблемам машинного обучения национальная лаборатория, которая открылась в январе, управляется Baidu, ведущей китайской поисковой системой.

And that opened up competitive gaming to a whole new landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так соревновательные игры и вышли на абсолютно новый уровень.

The first round of competitive bidding opened in April 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раунд конкурсных торгов открылся в апреле 2014 года.

The gas industry and the regulator Ofgem opened up the UK gas market to competition in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовая промышленность и регулятор Gem открыли британский газовый рынок для конкуренции в 1997 году.

Online chess has opened amateur and professional competition to a wide and varied group of players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-шахматы открыли любительские и профессиональные соревнования для широкой и разнообразной группы игроков.

Competition winners and annual pass holders were allowed to attend a preview event, before it opened to the public on March 14, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители конкурса и обладатели ежегодных пропусков были допущены к участию в предварительном мероприятии, прежде чем оно открылось для публики 14 марта 2009 года.

Switzerland continues to provide assistance to Latin American countries and Viet Nam in competition law and policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария продолжает оказывать помощь латиноамериканским странам и Вьетнаму по вопросам законодательства и политики в области конкуренции.

The gate opened on a cold and frozen woodland scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проеме маячил какой-то очень морозный лесной пейзаж.

I can't believe she even opened her chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что она вообще открыла парашют.

Although NASA was a topic Sexton definitely intended to address toward the end of the discussion, Marjorie Tench had opened the door early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тему НАСА Секстон собирался затронуть ближе к концу дискуссии, но Тенч подняла ее слишком рано.

This put the Abbot into a better humor, and he had his casket of documents opened and handed Guiliano his marriage certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат повеселел, открыл свою шкатулку с бумагами и вручил Гильяно свидетельство о браке.

I walked to the windows and pulled the shades up and opened the windows wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подошел к окну, отдернул занавески и открыл его настежь.

Maybe there were side effects when you opened up air locks to hyperspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, при открытии люка в гиперпространстве возникают побочные эффекты.

It will also prevent any distortion in competition that could arise from uneven application of the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное уточнение позволяет также ограничить искажение конкуренции, которое может возникнуть из-за неоднородного применения Соглашения.

There is a need for HRM in competition agencies to create programmes on retention of the knowledge held by staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует необходимость в том, чтобы УЛР в органах по вопросам конкуренции предполагало разработку программ удержания знаний, которыми обладают сотрудники.

We have opened ourselves up to a new social contract founded on the respect for human dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы показали готовность принять новый социальный контракт, основанный на уважении к человеческому достоинству.

You want to give us only half more for land whose price might skyrocket... right after the subway is opened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите заплатить всего ничего за землю, цена на которую взлетит сразу после открытия метро?

He opened his eyes upon utter darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрягая зрение, он пытался проникнуть в ночной мрак.

Well, that just opened the floodgates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим я открыла шлюзы.

Dr. Bell was afraid that if the doorway between the two sides was ever opened that the unavoidable conclusion... only one world would remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Белл опасался, что если дверь между двумя сторонами хотя бы раз откроется последует неизбежный итог: останется лишь один мир

And the Tatar ran off with flying coat-tails, and in five minutes darted in with a dish of opened oysters on mother-of-pearl shells, and a bottle between his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И татарин с развевающимися фалдами над широким тазом побежал и через пять минут влетел с блюдом открытых на перламутровых раковинах устриц и с бутылкой между пальцами.

During the swimsuit competition judges said they can see my puss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конкурса купальников судьи сказали, что видят мою кисоньку.

The father opened the room door for us and bowed us out in a manner, I must acknowledge, worthy of his shining original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папенька же распахнул перед нами дверь и пропустил нас вперед с поклоном, достойным, должна сознаться, того блестящего образца, которому он всегда подражал.

He stood in the hall peering at her through the partly opened door, a quizzical smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял за приотворенной дверью и смотрел на нее; шутливо-вопросительная улыбка играла на его губах.

And in the hallway, I noticed a woman was trying to pick an office door lock using a wrench and an opened-up paper clip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в коридоре я заметила женщину, которая пыталась вскрыть замок офиса гаечным ключом и разогнутой скрепкой.

In the time you've been here, you haven't made or received one telephone call. You haven't opened so much as a single shred of mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то время, что ты здесь, тебе никто не зв онил, и ты никому ни одного письма не написал.

According to Theocritus in the city of Megara, they had a version of the Olympic Games where there was a kissing competition, which was only between boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Феокриту, город Мегара имел некое подобие Олимпийских игр, где было соревнование по поцелуям, но только между мальчиками.

The murderous rages of the Fontaines had made County history long before this chapter had opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуемная ярость Фонтейнов вошла в историю округи задолго до этих событий.

Imagine my surprise when the elevator door opened And out popped both of 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь мое удивление, когда дверь лифта открылась и оттуда высунулись они оба.

Vronsky opened the letter, and flushed crimson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский распечатал письмо и вспыхнул.

Some mysterious big shot investor has opened up a store directly across the street from rent-a-swag to try to put me out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то загадочный крупный инвестор открыл магазин прямо через дорогу от Пожитков-напрокат, чтобы попытаться разорить меня.

Won a piano competition when she was 13 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победила в конкурсе пианистов, когда ей было всего 13.

Why, the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как? Тот самый конкурс.

He shook his head as he opened the door and walked onto the big shooting stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помотал головой, толкнул дверь и вышел на большую сценическую площадку.

On the floor of the dancing-room, which opened out at the rear, three couples were waltzing drearily to the strains of a violin and a piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соседней комнате, отведенной для танцев, под рояль и скрипку уныло вальсировали три пары.

Welcome, welcome, welcome to the junior paper plane competition here in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на Австралийский чемпионат... по запуску бумажных самолетов.

The manager stopped and unlocked a door and opened it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий остановился, отпер одну из дверей и распахнул ее.

It has been the Cuban Revolution that opened up a space for extended research of African ethnic roots in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Кубинская революция открыла простор для расширенного исследования африканских этнических корней на Кубе.

LinkSpace is in competition with several other Chinese rocket startups, being LandSpace, OneSpace, ExPace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LinkSpace конкурирует с несколькими другими китайскими ракетными стартапами, такими как LandSpace, OneSpace, ExPace.

The other emerging NVRAMs, such as MRAM, may seek to enter similar niche markets in competition with FeRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие развивающиеся NVRAM, такие как MRAM, могут стремиться выйти на аналогичные нишевые рынки в конкуренции с FeRAM.

In 1925 he was still top of the bill on five tours of the UK. Skinner entered a reel and jig competition in the United States in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году он все еще возглавлял счет за пять туров по Великобритании. Скиннер участвовал в соревнованиях по катушке и джигу в Соединенных Штатах в 1926 году.

The competition schedule consists of 200 events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расписание соревнований состоит из 200 мероприятий.

Oligopolies can result from various forms of collusion which reduce competition and lead to higher prices for consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олигополии могут возникать в результате различных форм сговора, которые снижают конкуренцию и приводят к повышению цен для потребителей.

In their first split, they completely dominated the competition and won the NA LCS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первом Сплите они полностью доминировали в соревновании и выиграли NA LCS.

Colombia, the host nation, would go on to win the competition for the first time ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия, принимающая страна, выиграет конкурс впервые в истории.

Emery played for the Glenora Bears in the Auckland Rugby League competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмери играл за Гленора Беарзв Оклендской регбийной лиге.

Moscow was again the host of the competition in 2010, this time in Krylatskoye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва вновь стала хозяйкой конкурса в 2010 году, на этот раз в Крылатском.

He made 11 appearances, five of these being starts and scored seven tries, making him the team's leading try scorer in the competition that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел 11 матчей, пять из которых были стартами и забил семь попыток, что сделало его ведущим бомбардиром команды в этом году.

Savea's dominance over Australia earned him a start against Argentina's Los Pumas for round 3 of the competition, on 8 September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирование савеа над Австралией принесло ему старт против аргентинского Лос-Пумаса в 3-м раунде соревнований, 8 сентября 2018 года.

In all other English-speaking countries, the competition word list is Collins Scrabble Words 2019 edition, known as CSW19.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех других англоязычных странах список конкурсных слов называется Collins Scrabble Words 2019 edition, известный как CSW19.

Core competencies differentiate an organization from its competition and create a company's competitive advantage in the marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые компетенции отличают организацию от конкурентов и создают конкурентное преимущество компании на рынке.

This replaces the singular heroic competition found in the Iliad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заменяет единственное героическое состязание, встречающееся в Илиаде.

Though everyone was free to enter the competition, fourteen firms and architects were paid $500 each to create designs for the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все желающие могли свободно участвовать в конкурсе, четырнадцати фирмам и архитекторам было выплачено по 500 долларов за создание проектов для собора.

In the late 1970s and early 1980s Fender was facing competition from lower priced Japanese made guitars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1970-х и начале 1980-х годов Fender столкнулся с конкуренцией со стороны более дешевых японских гитар.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opened to competition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opened to competition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opened, to, competition , а также произношение и транскрипцию к «opened to competition». Также, к фразе «opened to competition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information