Opening release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал
adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный
adit opening - устье штольни
opening time - время открытия
opening credits - открытие кредитов
opening hours from - Часы работы с
opening of borders - открытие границ
opening a presentation - открывая презентацию
opening of a book - открытие книги
opening to the outside world - Открытие с внешним миром
the opening for signature - открытие подписи
your opening statement - Ваше заявление открытия
Синонимы к opening: gap, vent, slit, peephole, aperture, split, cleft, orifice, foramen, crevice
Антонимы к opening: closing, closure, end, locking, shut, cover, hide, shut down, stop, slam
Значение opening: coming at the beginning of something; initial.
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
release heat - выделять тепло
release of revised version - выпуск пересмотренной версии
quick-release catch - быстро расцепляющийся
examination and release - рассмотрение и выпуск
release established - релиз создан
protocol on pollutant release and transfer - Протокол о регистрах выбросов и переноса загрязнителей
the deliberate release of gmos - преднамеренное высвобождение ГИО
responsible for batch release - ответственный за выпуск серии
release each other from - освободить друг друга от
is pleased to release - рада выпустить
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
Opening of the pore may cause mitochondria to swell and release reactive oxygen species and other proteins that can lead to apoptosis. |
Открытие поры может привести к набуханию митохондрий и высвобождению активных форм кислорода и других белков, которые могут привести к апоптозу. |
However, by the time of its release, the film met with critical and commercial success and a robust opening. |
Однако ко времени своего выхода фильм встретил критический и коммерческий успех и прочное открытие. |
When a hornet approaches the hive to release pheromones, the bee workers will retreat back to the hive, leaving an opening to allow the hornet scout to enter. |
Когда шершень приближается к улью, чтобы выпустить феромоны, рабочие пчелы отступают обратно в улей, оставляя отверстие, чтобы позволить разведчику шершня войти. |
The film was originally to open in a limited release on April 1, 2016, before opening in a wide release on April 15, 2016. |
Первоначально фильм должен был открыться в ограниченном выпуске 1 апреля 2016 года, а затем выйти в широкий прокат 15 апреля 2016 года. |
The very last writer must release the readtry semaphore, thus opening the gate for readers to try reading. |
Самый последний писатель должен выпустить семафор readtry, тем самым открывая ворота для читателей, чтобы попробовать читать. |
In the United States, the film received a wide release in 894 theaters on 1 June 1984, and grossed $2.4 million during its opening weekend. |
В Соединенных Штатах фильм получил широкий прокат в 894 кинотеатрах 1 июня 1984 года и собрал 2,4 миллиона долларов в первый же уик-энд. |
It broke the record for the biggest R-rated IMAX release ever and the biggest 2D IMAX opening, with $10.6 million on 687 screens. |
Он побил рекорд по самому большому выпуску IMAX с рейтингом R и самому большому открытию 2D IMAX, с $10,6 млн на 687 экранах. |
The opening weekend is the first Friday to Sunday in wide release. |
А как насчет еще одного?.. художественный... приблизиться? |
In its North American opening weekend, the film earned $26 million and retained the number one position for the first three weekends of release. |
В свой первый уик-энд в Северной Америке фильм заработал 26 миллионов долларов и сохранил позицию номер один в течение первых трех уик-эндов выпуска. |
It began a limited release on December 16, 2016, before opening wide in 2,223 theaters on December 25. |
Он начал ограниченный выпуск 16 декабря 2016 года, а затем широко открылся в 2223 кинотеатрах 25 декабря. |
The film was given a wide release on January 26, 1990, earning $5,705,721 over its opening weekend in 895 theaters, becoming the number one film in the United States. |
Фильм был выпущен в широкий прокат 26 января 1990 года, заработав $5705 721 за первые выходные в 895 кинотеатрах, став фильмом номер один в Соединенных Штатах. |
Age of Ultron also opened at number one in Japan in early July 2015 with $6.5 million, the highest opening weekend for an MCU release. |
Age of Ultron также открылась на первом месте в Японии в начале июля 2015 года с $6,5 млн, что является самым высоким показателем открытия выходных дней для выпуска MCU. |
Hours before the midnight release, several box office analysts suggested as much as a $198 million domestic opening weekend. |
За несколько часов до полуночного релиза несколько аналитиков кассовых сборов предложили целых 198 миллионов долларов внутреннего открытия уик-энда. |
It became at the time, the widest release for Lionsgate and one of the best opening weekends for a horror sequel. |
Президент винилового Института Тим Бернс выступил с заявлением, в котором объявил об изменениях между фильмом и DVD. |
The band promoted the release with a short UK tour as well as opening for Sting in America and Europe as part of his Broken Music tour. |
Группа продвигала релиз с коротким туром по Великобритании, а также открылась для Стинга в Америке и Европе в рамках его тура Broken Music. |
Throughout its opening day, the film's release was expanded to 3,055 theaters, where it grossed a total of $8.2 million including midnight takings. |
В течение всего дня открытия фильм был выпущен в 3055 кинотеатрах, где он собрал в общей сложности 8,2 миллиона долларов, включая полуночные съемки. |
However, it was pushed up a week to December 13, 2019, in a limited release opening wide a week later on December 20. |
Тем не менее, он был перенесен на неделю до 13 декабря 2019 года, в ограниченном выпуске, открывшемся через неделю, 20 декабря. |
The Aviator was given a limited release on December 17, 2004 in 40 theaters where it grossed $858,021 on its opening weekend. |
Авиатор был выпущен ограниченным тиражом 17 декабря 2004 года в 40 кинотеатрах, где в первый уик-энд он собрал 858 021 доллар. |
After the successful release of critically acclaimed second LP 'Death Be Thy Shepherd' the band toured extensively across the UK including opening Bloodstock Festival. |
После успешного выпуска второго альбома Death Be Thy Shepherd, получившего признание критиков, группа активно гастролировала по всей Великобритании, включая открытие Bloodstock Festival. |
Naked Lunch was released on 27 December 1991 in a limited release of 5 theaters, grossing $64,491 on its opening weekend. |
Голый обед был выпущен 27 декабря 1991 года в ограниченном выпуске 5 театров, собрав $64,491 в свой первый уик-энд. |
It earned $1.7 million on 1012 screens for the opening weekend, which at that time ranked as the 109th worst opening for a film in wide release. |
Он заработал 1,7 миллиона долларов на 1012 экранах за первый уик-энд, который в то время занимал 109-е место худшего открытия для фильма в широком выпуске. |
Nielsen reported that El Camino drew 2.65 million viewers within a day of its release, with an overall 6.54 million total viewers during opening weekend. |
Нильсен сообщил, что El Camino собрал 2,65 миллиона зрителей в течение дня после его выпуска, при этом в целом 6,54 миллиона зрителей в течение выходных дней открытия. |
During its opening-weekend release on three screens, it earned over $116,616, an average of estimated $38,872 per-theater revenue. |
Во время своего дебютного выхода в выходные дни на трех экранах он заработал более 116 616 долларов, что в среднем составляет примерно 38 872 доллара за каждый кинотеатр. |
MacDougall was first published in 1926 with the release of her cookbook, Coffee and Waffles, just before opening of her fifth coffee house. |
Макдугалл была впервые опубликована в 1926 году с выходом ее кулинарной книги кофе и вафли, как раз перед открытием ее пятой кофейни. |
Following the release of the album, the band again went on a tour through Europe, opening on Kharkiv's Freedom Square in front of 350,000 Ukrainian fans. |
После выхода альбома группа вновь отправилась в турне по Европе, открывшись на Харьковской площади Свободы перед 350 тысячами украинских поклонников. |
Khan's second release of 2017 Tiger Zinda Hai, a sequel to Ek Tha Tiger grossed ₹190 crore worldwide in its opening weekend. |
Второй релиз 2017 года Tiger Zinda Hai, сиквел Ek Tha Tiger, собрал 190 крор по всему миру в свой первый уик-энд. |
A Nightmare on Elm Street premiered in the United States with a limited theatrical release on November 9, 1984, opening in 165 cinemas across the country. |
Премьера фильма Кошмар на улице Вязов состоялась в США в ограниченном театральном выпуске 9 ноября 1984 года и была открыта в 165 кинотеатрах по всей стране. |
The Walt Disney Studios waded into 3D with its May 28, 1953, release of Melody, which accompanied the first 3D western, Columbia's Fort Ti at its Los Angeles opening. |
Студия Уолта Диснея пробралась в 3D с ее выпуском 28 мая 1953 года мелодии, которая сопровождала первый 3D-вестерн, Columbia'S Fort Ti на его открытии в Лос-Анджелесе. |
In its official wide release, the film premiered at 777 theaters, taking the #16 rank on opening weekend, and grossing more than $411,376. |
В своем официальном широком релизе премьера фильма состоялась в 777 кинотеатрах, заняв 16-е место в первый уик-энд и собрав в прокате более 411 376 долларов. |
This made Swift the first act to have three albums sell more than one million copies in their opening release week, for which she earned another Guinness World Record. |
Это сделало Свифт первым актом, когда три альбома были проданы тиражом более миллиона копий в первую неделю выпуска, за что она заработала еще один рекорд Гиннесса. |
All the spells of the White Rose won't keep it from opening the Great Barrow. |
Даже все заклятия Белой Розы не помешают ей срыть Великий курган. |
Он открывает те магазины замороженных йогуртов. |
|
The opening of the Tuzla airfield is a vital factor for the distribution of humanitarian relief. |
Открытие аэропорта в Тузле является важным фактором в распределении гуманитарной чрезвычайной помощи. |
An internal safety valve, which can only be opened by opening the external valve, and consequently would seal even if the outer valve were broken off. |
Свободный конец каждого соединительного трубопровода затем полностью закрывается в ходе перевозки с помощью прочной заглушки, обеспечивающей третий уровень герметизации на каждом трубопроводе. |
Well, I don't quite know what the right opening gambit is for a girl who's avoiding me. |
Я не совсем уверен, с какой фразы начинать разговор с девушкой, которая меня избегает. |
I think that opening sentence sums up my sentiments exactly. |
Мне кажется, что эта начальная фраза довольно точно выражает мои чувства. |
In-a the maintenance room-a, there is the emergency release valve. |
В машинном отделении, есть экстренный клапан высвобождения. |
Quickness of search was the next thing-the prompt opening of all doors. |
Затем необходимо будет быстро произвести обыск, потребовав, чтобы были открыты все двери. |
I knew the police would release you, Mr. Kaplan. By the way, I want to compliment you on your colorful exit from the auction gallery. |
Я знал, что полиция вас отпустит, мистер Кэплен, кстати, я бы хотел сделать вам комплемент по поводу вашего яркого выхода из аукционного зала. |
With all due respect for your innovative choice of strategy... may I suggest that the energy involved... in opening a jump point in a hydrogen- rich atmosphere... |
При всём уважении к вашей инновационной стратегии, позвольте возразить, что энергия, выделяющаяся при формировании зоны перехода в богатой кислородом атмосфере будет... |
If you like hard work, long hours and getting dirty for low pay I got an opening on my SWAT team. |
Если тебе по нраву тяжелая долгая грязная работа за гроши есть вакансия в моем отряде спецназа. |
But the problem is, that right ventricle is opening and closing, pumping blood every second. |
Но проблема в том, что правый желудочек постоянно открывается и закрывается, каждую секунду качая кровь. |
It's just part of the opening ceremony. |
это просто церемония открытия. |
A temporary restraining order forcing the Department of Justice to release Lucca Quinn. |
Временное защитное предписание, заставляющее минюстиции освободить Луку Куинн. |
The small window had round dull panes, through which it was impossible to see except by opening the one moveable one. |
Окна в светлице были маленькие, с круглыми тусклыми стеклами, какие встречаются ныне только в старинных церквах, сквозь которые иначе нельзя было глядеть, как приподняв надвижное стекло. |
Once the flies have mated, they will all drop to the water surface, release their eggs and die. |
Как только насекомые закончат спаривание, все они бросятся на поверхность воды, отложить яйца и умереть. |
And this is with just one can of the Super Max final release version in her? |
И это всего одна банка последней версии Супер Макса? |
Because of the geometry involved, the person being picked up experienced less of a shock than during a parachute opening. |
Из-за геометрических особенностей человек, которого поднимали, испытывал меньший шок, чем при раскрытии парашюта. |
This process continues until the pieces are small enough to fall through the narrow opening at the bottom of the crusher. |
Этот процесс продолжается до тех пор, пока куски не станут достаточно маленькими, чтобы упасть через узкое отверстие в нижней части дробилки. |
In its opening weekend, the film was projected to earn around $26 million from 3,188 theaters. |
В первый уик-энд фильм должен был заработать около 26 миллионов долларов в 3188 кинотеатрах. |
The subducting plates pulled Japan eastward, opening the Sea of Japan around 15 million years ago. |
Субдуктивные плиты потянули Японию на восток, открыв Японское море около 15 миллионов лет назад. |
At the plenum, Mao showed outright disdain for Liu, repeatedly interrupting Liu as he delivered his opening day speech. |
На пленуме Мао демонстрировал откровенное презрение к Лю, неоднократно прерывая его, когда он произносил свою вступительную речь. |
Cadillac script was seen on the front fender sides below the belt molding behind the wheel opening. |
Надпись Кадиллака виднелась на переднем крыле, чуть ниже ремня безопасности, открывающегося за рулем. |
Originally set to compete as Independent Asian Athletes, the Kuwaitis were allowed to compete under their own flags just two days before the opening ceremony. |
Изначально Кувейтцам было разрешено выступать под собственными флагами в качестве независимых азиатских спортсменов всего за два дня до церемонии открытия. |
Polymer melt from an extruder is fed through an upright die with an annular opening. |
Расплав полимера из экструдера подается через вертикальную матрицу с кольцевым отверстием. |
On 6 May 2008, after competing in the opening four races of the season, the team withdrew from Formula One due to financial problems. |
6 мая 2008 года, после участия в первых четырех гонках сезона, команда покинула Формулу-1 из-за финансовых проблем. |
On March 29, 2018, Span hit a three-run triple on Opening Day 2018 against Carson Smith of the Boston Red Sox to give the Rays a 5-4 lead. |
29 марта 2018 года Span ударил три раза подряд в день открытия 2018 года против Карсона Смита из Boston Red Sox, чтобы дать лучам преимущество 5-4. |
As an opening batsman Burnup was considered cautious but was able to score on all types of pitch and could, when required, score quickly. |
Как открывающий бэтсмен Burnup считался осторожным, но был способен забивать на всех типах подачи и мог, когда требовалось, забивать быстро. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opening release».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opening release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opening, release , а также произношение и транскрипцию к «opening release». Также, к фразе «opening release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
