Opening the door - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал
adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный
inconvenient opening hours - неудобный график работы
opening operation - операция размыкания
opening of insolvency - открытие несостоятельности
opening amount - сумма открытия
opening inventories - запасы открытия
opening a branch - открытие филиала
opening of file - Открытие файла
whilst opening - в то время как открытие
use with any opening blocked - использовать с любым заблокированным отверстием
door opening system - система открывания дверей
Синонимы к opening: gap, vent, slit, peephole, aperture, split, cleft, orifice, foramen, crevice
Антонимы к opening: closing, closure, end, locking, shut, cover, hide, shut down, stop, slam
Значение opening: coming at the beginning of something; initial.
any difference between the proceeds and the redemption value - разница между доходами и стоимостью погашения
the convention on contracts for the international sale of - конвенция о договорах международной купли-продажи
retains the right to receive cash flows from the asset, but - сохраняет за собой право на получение денежных потоков от актива, но
on the occasion of the national day - по случаю национального праздника
in the land of the rising sun - в стране восходящего солнца
the cat is out of the bag - кот из мешка
the end of the world will come - конец света наступит
redefining the role of the state - переосмысление роли государства
in the heat of the sun - в жару на солнце
between the cup and the lip a morsel may slip - между чашкой и губой кусочек может проскользнуть
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение
adjective: дверной
door operator - дверной привод
get themselves out of the door - выходить на улицу
adjustable bin-trap door - регулируемый бункерный затвор
door-to-door delivery service - двери до двери доставка
to open the door to sth. - чтобы открыть дверь СТГ.
waiting at the door - ждет у двери
door trainer - двери тренер
the second door on the left - вторая дверь слева
is behind that door - находится за этой дверью
to the door - к двери
Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold
Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate
Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.
answer your door, answered the door, answers the door
В пять часов скрип отворенной двери разбудил его. |
|
Approaching the cell, they find the door opening and a warder in the act of coming out. |
Подойдя к камере, они видят, что дверь открывается и выходит надзиратель. |
Stop, and opening the door, sprang out. |
Стойте! Отворила дверцу и выскочила на улицу. |
Если бы я могла представить рай, я бы представила открывающиеся врата. |
|
If I trick them into opening the door, I'll get the judge to let me use Rollins' video to impeach them. |
Если я подловлю их и они заговорят, то я заставлю судью позволить мне использовать видео Роллинс. |
Yet there had been no sound of opening the street door, no footsteps in the passage. Suddenly, too, he saw a faint gleam of light on the second story; it came from M. Vautrin's room. |
Не услыхав ни скрипа двери, ни людских шагов, он сразу увидел слабый свет на третьем этаже, в комнате Вотрена. |
There was no sound out in the cobbled street, no sound of a door opening or being shut. |
Он не слышал ни звука на булыжной мостовой, ни скрипа открывающейся или закрывающейся двери. |
He no longer boxed the maids' ears; he no longer thumped the landing-place so vigorously with his cane when Basque was slow in opening the door. |
Он больше не отпускал оплеух служанкам, с прежней горячностью не стучал тростью на площадке лестницы, когда Баск медлил открыть ему дверь. |
The pod door is opening, and he's emerging. |
Дверь капсулы открывается и появляется он. |
Then the next sounds were the door opening and closing twice, then Wayne Shorter's sax. |
Следующими звуками были звук дважды открываемой и закрываемой двери и саксофон Уэйна. |
He called to the driver to stop before reaching the avenue, and opening the door, jumped out of the carriage as it was moving, and went into the avenue that led up to the house. |
Он остановил кучера, не доезжая до аллеи, и, отворив дверцу, на ходу выскочил из кареты и пошел в аллею, ведшую к дому. |
No one stirred, however, and, opening the door, she entered in the expectation of seeing Lester sternly confronting her. |
Помедлив и не услышав ни звука, она вошла, готовая к тому, что ее встретит разгневанный Лестер. |
They had gone up on vacant lots in Novi Beograd, great poured concrete beehives, each cavity a tiny flat with its door opening to a long, open-sided passage, lashed by the elements. |
Они напоминали бетонные ульи, в которых каждая ячейка-квартира открывалась в длиннющий коридор. |
He tiptoed to the door and, cautiously opening it, found himself looking on to a broad landing. |
Он подкрался на цыпочках к двери, осторожно отворил, за дверью оказалась широкая лестничная площадка. |
He sealed the utterance with that smile of his, as though it had been a door opening into a darkness he had in his keeping. |
Эту фразу он скрепил своей улыбкой - словно приоткрыл на секунду дверь в царство тьмы, у которой стоял на страже. |
Пришельцы, которых вспугнул звук открываемой двери. |
|
I've spent the past few months getting over her, and now, suddenly she's opening the door again. |
Последние несколько месяцев я провел, пытаясь ее забыть, а теперь внезапно она снова открывает дверь. |
My vision was disturbed by the opening of the door, and Frith came in with the footman to clear the tea. |
Мое видение рассеялось - в библиотеку вошли Фрис и лакей, чтобы убрать со стола. |
Opening the door into the corridor, he called for the conductor. |
Открыв дверь, он позвал из коридора проводника. |
Only think now, Viscount, you see me in my light robe, approaching with a circumspect timid pace, and trembling hand, opening the door to my conqueror. |
Представляете вы себе, виконт, меня в легком ночном туалете, идущей робкими, осторожными шагами открыть дрожащей рукой дверь своему победителю? |
Ascending to my own room, and opening the door, I perceived in the semi-darkness a figure seated on a chair in the corner by the window. |
Поднявшись к себе и отворив дверь, я в полутемноте заметил вдруг какую-то фигуру, сидевшую на стуле, в углу, у окна. |
Humph! said Kemp, no longer listening to Griffin but to the sound of his front door opening and closing. |
Гм, - пробормотал Кемп, прислушиваясь больше к скрипу отворявшейся внизу двери, чем к словам Гриффина. |
Well, there are those who believe that meditation is a way of opening a door to the spiritual world. |
А. Ну, есть люди, которые думают, что медитация открывает дверь в мир духов. |
Он поднялся, распахнул дверь и увидел Дженни. |
|
You shall hear, he said, and opening the door, absolutely pushed me in. |
Сейчас услышите, - ответил он и, раскрыв дверь, буквально втолкнул меня в комнату. |
Owen! He stepped to the door, and, opening it, called down over the banister. |
Оуэн! - позвал он, открыв дверь и перегибаясь через перила лестницы. |
Go in! said one of them, opening the door with one hand, and holding out the other to his comrade to receive his blows. |
Ступайте! - говорил один из них, отворяя одною рукою дверь, а другую подставляя своему товарищу для принятия от него ударов. |
That ward door starts opening at eight and opens and closes a thousand times a day, kashash, click. |
Эту дверь начинают открывать в восемь, открывают-закрывают по сто раз на дню, тыр-тыр, щелк. |
And then I brought you here opening the door with your key, and tucked you in bed. |
Привез тебя сюда, открыл твоим ключом дверь, и уложил тебя в постель. |
No, I do not wish to prevent you opening your own front door. |
Я не хочу препятствовать вам в открывании вашей входной двери. |
Suddenly he was roused to consciousness by the sound of his door opening gently. |
Очнулся он от негромкого поскрипывания двери. |
I went back through the kitchen, opening a door at the rear which led into an airless little airshaft. |
Я вернулся назад через кухню и открыл заднюю дверь, ведущую в маленькую душную вентиляционную шахту. |
He came behind me as I was opening the door with my latch-key, and laid an unsteady hand upon my arm. |
Он появился за моей спиной, когда я открывал входную дверь, и дрожащей рукой коснулся моего плеча. |
Self-care is a profound act for opening the door to intimacy. |
Забота о себе - важное действие, открывающее путь к близости между людьми. |
They're opening up a second location right next door to Goldblatt's deli. |
Они открываются еще в одном месте, прямо рядом с гастрономом Голдблатт. |
The key was in the lock, the door was very close to him; he gave it a gentle push and thrust his head through the opening. |
Ключ торчал в замке. Жеан стоял возле самой двери. Тихонько приоткрыв ее, он просунул в проем голову. |
She stole downstairs and out into the vestibule, opening the outer door and looking out into the street. |
Эйлин, крадучись, спустилась по лестнице в переднюю и, открыв наружную дверь, выглянула на улицу. |
However, a rally beyond 1.2976 would weaken that scenario by opening the door for a larger move to either the 4/21/05 high at 1.3123 or the 78.6% fibo of 1.3666-1.1640 at 1.3232. |
Однако, взлет выше 1.2976 ослабит этот сценарий, открывая дверь для большего движения или к максимуму от 21 апреля 05 на 1.3123 или к уровню 78.6% Фибо от хода 1.3666-1.1640 на 1.3232. |
After the hard whiter we had had, it was like opening a door. |
Словно распахнулась дверь после той нашей суровой зимы. |
How come the sound of the door opening didn't set it off? |
Люк открывался с шумом, почему механизм не включился? |
I'll go up and tell him everything, she thought, regaining control of herself, opening the heavy door of the imposing entrance. |
Я подымусь и все расскажу ему, - овладев собою, подумала она, отворяя тяжелую дверь представительного подъезда. |
There was no reason why this should end any more than a merry-go-round; but it was at last interrupted by the opening of the door and the announcement of Miss Noble. |
Это занятие могло длиться без конца, точь-в-точь как вертится карусель, но дверь внезапно отворилась, и Доротее доложили о приходе мисс Ноубл. |
Mrs Flint insisted on opening the locked and barred front door. Connie emerged in the farm's little front garden, shut in by a privet hedge. |
Миссис Флинт по столь торжественному случаю бросилась открывать наглухо запертую и заставленную вещами парадную дверь, что выводила в палисадник, огороженный кустами бирючины. |
I am opening the door of Exam Room 5, and I'm eager to share with you my groundbreaking discoveries. |
Я открываю двери смотровой номер пять, и я жажду поделиться с вами своими революционными находками. |
Business development is central; it is the key to opening the door of opportunity for employment and the ability to prosper. |
Развитие бизнеса имеет ключевое значение; это ключ к созданию благоприятных возможностей для занятости и процветания. |
But he had no time to let the thought amuse him, the door of his office was opening, he moved his hand away from the buttons. |
Но у него не было времени позабавиться этой мыслью - дверь кабинета открылась, и он отвёл руку от кнопок. |
Opening the outer door, he entered the stone-walled vestibule and held his breath. |
Открыв наружную дверь, он вошел в каменный простенок и замер, как будто бы его здесь не было. |
He shivered a little as the outside door kept opening and shutting. Kapitolina Matveyevna took off the shawl that was round her shoulders under her coat and wrapped it round him. |
Он зяб немного, потому что часто отворялась наружная дверь, и Капитолина Матвеевна вытянула с плеч своих из-под пальто шаль, и окутала его. |
It was Ivan Ivanitch, and his cry was not babbling and persuasive as usual, but a wild, shrill, unnatural scream like the squeak of a door opening. |
Это крикнул Иван Иваныч, и крик его был не болтливый и убедительный, как обыкновенно, а какой-то дикий, пронзительный и неестественный, похожий на скрип отворяемых ворот. |
He went away and ten minutes later returned to find an office-boy, with a long nose, pimply face, and a Scotch accent, opening the door. |
Филип отошел, а вернувшись через десять минут, застал рассыльного - прыщавого юношу с длинным носом, говорившего с шотландским акцентом,- он отпирал дверь. |
I need a registered owner of a Two door Sedan. |
Мне нужны регистрационные данные на двухдверный Седан Седан |
Not that you exactly strike me as the girl-next-door type, but you got any proof other than your say-so? |
Не то чтобы вы мне казались непорядочной девушкой, но у вас есть подтверждение вашим словам? |
Dominica watched in astonishment as James Maybrick unlocked the door of a filthy hovel in Wapping and disappeared inside. |
Доминика поражение смотрела, как Джеймс Мейбрик отпирает дверь грязной развалюхи в Уоппинге и исчезает внутри. |
The church's entryway was a recessed stone niche inside which stood a large wooden door. |
Вход в церковь представлял собой каменную нишу, в которой виднелась массивная деревянная дверь. |
Everything you need to understand is behind this door. |
Все, что поможет вам понять, находится за это дверью. |
You're gonna have to remove those names out of your opening statement tomorrow, Johnnie. |
Тебе придется вычеркнуть эти имена из завтрашней вступительной речи, Джонни. |
В баре никого а у меня открытие. |
|
There was the sound of the door opening, and Jeff's voice called out, |
Тут раздался звук открываемой двери и Джефф позвал её. |
There is an opening on one side of the road, of circular shape, and having a superficies of some two or three acres. |
Вблизи дороги - круглая поляна в два или в три акра величиной; она покрыта травой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opening the door».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opening the door» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opening, the, door , а также произношение и транскрипцию к «opening the door». Также, к фразе «opening the door» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
