Openly express - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Openly express - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открыто выражать
Translate

- openly [adverb]

adverb: открыто, откровенно, публично, начистоту

  • openly hostile - открыто враждебный

  • openly advocated - открыто выступал

  • openly admitting - открыто признав

  • openly declared - открыто заявил,

  • openly show - открыто показывать

  • lived openly - жили открыто

  • openly challenging - открыто бросает вызов

  • openly distributed - открыто распределяются

  • to speak openly - открыто говорить

  • openly talked about - открыто говорили о

  • Синонимы к openly: flagrantly, wantonly, boldly, for all to see, brazenly, publicly, in full view, blatantly, shamelessly, overtly

    Антонимы к openly: discreetly, secretly, furtively, surreptitiously, carefully, prudently, deviously, shamefully

    Значение openly: without concealment, deception, or prevarication, especially where these might be expected; frankly or honestly.

- express [adjective]

noun: экспресс, курьер, срочное отправление, срочное почтовое отправление, частная транспортная контора

verb: выражать, высказываться, изъявлять, ясно выражать, выражать прямо, отправлять с нарочным, отправлять срочной почтой, ехать экспрессом

adjective: курьерский, специальный, экспрессный, срочный, определенный, точно выраженный, нарочитый, нарочный

adverb: спешно, с нарочным, очень быстро



He wished that the time were ripe for him to be able to openly express that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы, чтобы настало время для того, чтобы он мог открыто заявить об этом.

He becomes jealous and agitated, though, when Louisa and her boyfriend openly express their attraction for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он становится ревнивым и возбужденным, когда Луиза и ее парень открыто выражают свое влечение друг к другу.

Under former President Boris Yeltsin, when Russia was still a democracy, policymakers and analysts could express themselves openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При бывшем президенте Борисе Ельцине, когда Россия еще была демократией, политики и аналитики могли заявлять о себе открыто.

Please, if you disagree with me - express your opinions freely and openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство объявило, что они откажутся от своей оппозиции однополым бракам.

Nellie was still ashamed to express her feelings too openly, too unrestrainedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелли все еще стыдилась слишком прямого, слишком беззаветного проявления своего чувства...

In contrast, public participants, or posters, are those who join virtual communities and openly express their beliefs and opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, публичные участники, или плакаты, - это те, кто присоединяется к виртуальным сообществам и открыто выражает свои убеждения и мнения.

Christine considers them both good friends but doesn't openly express if she loves them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина считает их обоих хорошими друзьями, но не говорит открыто, любит ли она их.

Nowadays Government action was openly discussed and the people were able to take advantage of open forum opportunities to express their views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня действия правительства открыто обсуждаются и для выражения своих мнений люди могут воспользоваться возможностями проведения открытых форумов.

Goll and Breton clashed openly, at one point literally fighting, at the Comédie des Champs-Élysées, over the rights to the term Surrealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голль и Бретон открыто столкнулись, в какой-то момент буквально сражаясь, в комедии Елисейских полей, за права на термин сюрреализм.

Many of his astronomical calculations were based on Copernican assumptions, although he never openly espoused the heliocentric theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей карьеры доктор кейс был известен своими идеями, которые были противоположны идеям доктора Эдварда Энгла.

The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты.

To take one example, the openly pro-Russian candidate won the more or less legitimate election in Kyrgyzstan, and Kyrgyzstan’s interests are closely tied to those of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот лишь один пример: открыто пророссийский кандидат победил на более или менее легитимных выборах в Киргизии, а киргизские интересы во многом совпадают с интересами России.

Scientific publications and data are increasingly openly accessible online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные публикации и данные все чаще появляются в открытом доступе в онлайне.

In the mid-1990's, before becoming the governing party, it pandered openly to nationalist and populist sentiment in order to win votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х гг. перед тем, как стать правящей партией, она открыто потворствовала националистическим и популистским настроениям, чтобы получить наибольшее количество голосов.

Mr. Edgar seldom mustered courage to visit Wuthering Heights openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эдгар не часто набирался храбрости открыто навестить Грозовой Перевал.

Artie is a great guy, and he deserves to be loved openly and proudly and without conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арти -замечательный парень, и он заслуживает чтобы его любили открыто и гордо, без всяких условий.

But he already knew that striving openly to get rich was unthinkable in the land of the Soviets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже знал он, что открытая борьба за обогащение в Советской стране немыслима.

A day came, when what young Siddhartha had on his mind came bursting forth, and he openly turned against his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наступил день, когда чувства молодого Сиддхартхи прорвались наружу, и он открыто выступил против отца.

Listen, tell me openly straightforwardly, speaking as a brother (if you won't you'll offend and humiliate me for ten years), don't you want money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай же откровенно и прямо, по-братски (не то на десять лет обидишь и унизишь меня), - не надо ли денег?

For some, sorrow was externalized openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых горе было в новинку.

I'm entitled to express my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею право на своё мнение.

Sekou, we took a look at your website, and you've been openly critical of America and supportive of its sworn enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заходили на твой сайт, Секу, и ты там открыто критикуешь Америку, и поддерживаешь её заклятых врагов.

When he last laid eyes upon you, you wore your sin openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он в последний раз смотрел на тебя, ты нес свой грех открыто.

Gintz did so, but since he found it undignified to sneak off, he headed for the station without the necessary caution, almost openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинц так и поступил, но так как удирать потихоньку казалось ему недостойным, он без требующейся осторожности, почти открыто направился к станции.

On 4 November, China openly staged a military intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября Китай открыто предпринял военную интервенцию.

In 2007, Jalda Rebling, born in Amsterdam and now living in Germany, became the first openly lesbian cantor ordained by the Jewish Renewal movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Джалда Реблинг, родившаяся в Амстердаме и ныне живущая в Германии, стала первым откровенно лесбийским Кантором, посвященным еврейским движением обновления.

Until January, 2009, those of us U.S. born citizens who openly exposed the actual meaning of the term faced incarceration and torture as collaborators aka terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До января 2009 года те из американских граждан, которые открыто разоблачали фактическое значение этого термина, подвергались тюремному заключению и пыткам как пособники террористов.

Poe openly attacked Griswold in front of his large audience and continued to do so in similar lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По открыто атаковал Грисволда перед его многочисленной аудиторией и продолжал делать это в подобных лекциях.

On February 22, 2015, Harris hosted the 87th Academy Awards; it was his first time hosting the ceremony, and the first time an openly gay man hosted the Academy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 2015 года Харрис принимал 87-ю премию Оскар; это был его первый раз, когда он принимал церемонию, и первый раз, когда открытый гей принимал премию Оскар.

Noted for its xenophobic attacks on Contimporanul's editors, the nationalist review Țara Noastră openly celebrated Cocea's arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный своими ксенофобскими нападками на редакторов Contimporanul, националистический обзор Țara Noastră открыто праздновал арест Кокеа.

Dawkins had long wanted to write a book openly criticising religion, but his publisher had advised against it. By the year 2006, his publisher had warmed to the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докинз давно хотел написать книгу, открыто критикующую религию, но его издатель не советовал этого делать. К 2006 году его издатель проникся этой идеей.

It is an openly branched shrub with linear, slightly hairy leaves and heads of scented, bright yellow flowers which turn red then bronze-coloured as they age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открыто разветвленный кустарник с линейными, слегка волосатыми листьями и головками душистых, ярко-желтых цветов, которые становятся красными, а затем бронзовыми по мере старения.

Even if someone has performed edits 207.195.241.51 felt were wrong, all the more reason to discuss them openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если кто-то внес правки 207.195.241.51 посчитал их неправильными, тем больше оснований обсуждать их открыто.

For the first time in United States history, an openly gay black woman was elected to public office when Sherry Harris was elected as a Seattle city councillor in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории Соединенных Штатов открыто гомосексуальная негритянка была избрана на государственную должность, когда Шерри Харрис была избрана членом городского совета Сиэтла в 1991 году.

This would make him the first main openly gay character in the Star Trek film franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы его первым главным открыто гомосексуальным персонажем во франшизе фильма Звездный путь.

On 22 October 2002, Meretz MK Uzi Even made history by becoming the first openly gay member of the Knesset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 октября 2002 года Мерец МК УЗИ даже вошел в историю, став первым открыто гомосексуальным членом Кнессета.

Consequently, Dio believes Titus's mistake refers to his failure to have his brother executed when he was found to be openly plotting against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, Дион считает, что ошибка Тита связана с тем, что он не смог казнить своего брата, когда тот был уличен в открытом заговоре против него.

Though he often tries to escape from Lum and openly flirts with other women, he truly loves Lum but steadfastily refuses to admit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он часто пытается убежать от Лама и открыто флиртует с другими женщинами, он действительно любит Лама, но упорно отказывается признать это.

It also includes cities served by the airline's subsidiaries Portugália and TAP Express, as well as terminated destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включает в себя города, обслуживаемые дочерними компаниями авиакомпании Portugália и TAP Express, а также конечные пункты назначения.

That is not to stay that fans could display their love for rock openly, but it wasn't actively persecuted until later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть это не значит, что фанаты могли открыто демонстрировать свою любовь к року, но активно преследовать его стали только позже.

From the beginning of her career, Peters openly admitted she did not like the fame, explaining that she did not like crowds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала своей карьеры Питерс открыто признавалась, что ей не нравится слава, объясняя это тем, что она не любит толпы.

He openly speaks about the events of the break up in his stand up. In 2017, he started dating YouTube star Grace Helbig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыто говорит о событиях расставания в своем стенде. В 2017 году он начал встречаться со звездой YouTube Грейс Хелбиг.

The real Patch Adams has been openly critical of the film, saying that it sacrificed much of his message to make a selling film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий патч Адамс открыто критиковал фильм, говоря, что он пожертвовал большей частью своего послания, чтобы сделать продаваемый фильм.

It was under these circumstances that Mahon openly speculated Sheppard had staged the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно при таких обстоятельствах Мэхон открыто предположил, что Шеппард инсценировал это преступление.

Until your mention of these documents, the controversial concept of 'race' was not openly referred to on this talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока вы не упомянули об этих документах, спорное понятие раса открыто не упоминалось на этой странице обсуждения.

If you think there is something wrong in what I have done, please say it openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что в том, что я сделал, есть что-то неправильное, пожалуйста, скажите это открыто.

He is openly gay as the article I added from The Advocate shows, and there is probably a lot more to say about his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыто гей, как показывает статья, которую я добавил от адвоката, и, вероятно, есть еще много чего сказать о его карьере.

Trustworthy surveys openly discuss the size of samples from which outputs are calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслуживающие доверия опросы открыто обсуждают размер выборок, из которых рассчитываются результаты.

Costello was opposed to the 1972 ceasefire and started to clash openly with the leadership, in particular Eoin Ó Murchú.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костелло был противником перемирия 1972 года и начал открыто конфликтовать с руководством страны, в частности с Эоин-мурчу.

The extremists, such as Severino Di Giovanni, openly espoused violence and 'propaganda by the deed'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремисты, такие как Северино Ди Джованни, открыто поддерживали насилие и пропаганду делом.

He openly criticised those who denied the events that he had witnessed and the ideology to which he had subscribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыто критиковал тех, кто отрицал события, свидетелем которых он был, и идеологию, которую он поддерживал.

I guess you wont be satisifed untill all japaneese are openly declared sadistic and all their arguments never been mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вы не будете удовлетворены до тех пор, пока все японцы не будут открыто объявлены садистами и все их аргументы никогда не будут упомянуты.

Orwell was also openly against homosexuality, at a time when such prejudice was common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оруэлл также открыто выступал против гомосексуализма, в то время как подобные предрассудки были обычным явлением.

It is the intent of the law that their actions be taken openly and that their deliberations be conducted openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель закона состоит в том, чтобы их действия предпринимались открыто и чтобы их обсуждения проводились открыто.

The first two functioned openly and were tolerated by the regime, but the Ukrainian AOC was not permitted to function openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два функционировали открыто и были терпимы режимом, но украинскому АОК не разрешалось действовать открыто.

Opposition to openly practiced prostitution had been growing steadily throughout the last decades of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция открыто практикуемой проституции неуклонно росла на протяжении последних десятилетий XIX века.

Henry W. Slocum, openly questioned Hooker's command decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри У. Слокум открыто ставил под сомнение командные решения Хукера.

Witnesses like Jerry Rubin have openly boasted of their contempt for American institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели вроде Джерри Рубина открыто хвастались своим презрением к американским институтам.

Forces gathered in secret can mobilize openly to assist an external attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы, собранные в тайне, могут мобилизоваться открыто, чтобы помочь внешней атаке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «openly express». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «openly express» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: openly, express , а также произношение и транскрипцию к «openly express». Также, к фразе «openly express» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information