Openly or covertly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be openly gay - не скрывать свою ориентацию
openly seek - открыто искать
openly reveals - открыто показывает
openly fascist - открыто фашистская
dealing openly - дело открыто
so openly - так открыто
openly accept - открыто принимают
openly confront - открыто конфронт
wept openly - заплакала открыто
openly distributed - открыто распределяются
Синонимы к openly: flagrantly, wantonly, boldly, for all to see, brazenly, publicly, in full view, blatantly, shamelessly, overtly
Антонимы к openly: discreetly, secretly, furtively, surreptitiously, carefully, prudently, deviously, shamefully
Значение openly: without concealment, deception, or prevarication, especially where these might be expected; frankly or honestly.
first or last time - первый или последний раз
large or small intestine - толстый или тонкий кишечник
take it or leave it - возьми это или оставь
speculative, false or fraudulent - спекулятивное, неверное или мошенническое
proprietary or confidential information - или конфиденциальная информация
representations or warranties of any kind - представления или гарантии любого рода
injury to life, body or health - угрозы жизни или здоровью
the invalidity or unenforceability of any provision of - недействительность или неосуществимость любого положения
corrected or revised - исправлены или пересмотрены
failure to exercise or a delay - Неиспользование или задержка
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
openly or covertly - открыто или скрытно
overtly or covertly - открыто или скрытно
Синонимы к covertly: under-cover, covert, on-the-sly, secretly, show, surreptitiously, clandestinely, sub rosa, by stealth, huggermugger
Антонимы к covertly: publicly, overtly, openly, candidly, honestly, frankly
Значение covertly: In a covert manner, secretly.
So I tell him honourably (you are to know I have written to him about all this) that we are at issue and that we had better be at issue openly than covertly. |
Итак, я честно сказал ему (надо вам знать, что я написал ему обо всем этом), - сказал, что между нами имеются разногласия и лучше открыто признать это, чем скрывать. |
Indeed, Moscow has backed the far right parties, both openly and covertly, and it might conceivably use its hacking prowess to dig up compromising information on European politicians. |
Москва действительно поддерживает ультраправые партии, как тайно, так и открыто, и, предположительно, использует своих выдающихся хакеров для сбора компромата на европейских политиков. |
Openly removing costly and lengthy regulations are better than covertly allowing them to be bypassed by using bribes. |
Открытое устранение дорогостоящих и длительных правил лучше, чем скрытое разрешение их обойти с помощью взяток. |
Until your mention of these documents, the controversial concept of 'race' was not openly referred to on this talk page. |
До тех пор, пока вы не упомянули об этих документах, спорное понятие раса открыто не упоминалось на этой странице обсуждения. |
Semyon Gluzman was the first psychiatrist in the Soviet Union to openly oppose Soviet abuse of psychiatry against dissenters. |
Семен Глузман был первым психиатром в Советском Союзе, открыто выступившим против Советского злоупотребления психиатрией в отношении инакомыслящих. |
Мы можем говорить откровенно, и ты пригвоздил меня к позорному столбу. |
|
Therefore I take every opportunity of openly stating to a friend of Mr. C. how Mr. C. is situated. |
Поэтому я пользуюсь каждым удобным случаем откровенно рассказать любому другу мистера Карстона, в каком положении сейчас находится мистер Карстон. |
Which only shows her honesty and that she had good reasons for her convictions and will stand by them openly. |
И это говорит только о её честности и о том, что убеждения её обоснованы и она готова высказать их открыто. |
Everything having been openly carried on, sir, I will now with your permission take my leave. |
Поскольку все выяснено начистоту, сэр, я теперь, с вашего позволения, распрощаюсь с вами. |
I have come to you frankly and openly. |
Я шел к тебе прямо и откровенно. |
For some time I've been intending to tell you to stop your elaborate pretenses and drink openly if you want to. |
Я уже давно собирался вам сказать, чтоб вы перестали притворяться и пили в открытую, если вам охота. |
For some, sorrow was externalized openly. |
Для некоторых горе было в новинку. |
If you are here to accuse me of watching over Julia, I openly admit to doing so. |
Если вы пришли, чтобы обвинить меня в слежке за Джулией, то я открыто во всем сознаюсь. |
This Mrs Wilkins, at length, so resented, that she very openly showed all manner of respect and fondness to little Tommy, in opposition to Mrs Blifil. |
В конце концов это до того озлобило миссис Вилкинс, что, в пику своей барыне, она стала обращаться с маленьким Томми с подчеркнутым уважением и нежностью. |
When he last laid eyes upon you, you wore your sin openly. |
Когда он в последний раз смотрел на тебя, ты нес свой грех открыто. |
Gintz did so, but since he found it undignified to sneak off, he headed for the station without the necessary caution, almost openly. |
Гинц так и поступил, но так как удирать потихоньку казалось ему недостойным, он без требующейся осторожности, почти открыто направился к станции. |
A growing opposition movement had begun to challenge the Romanov monarchy openly well before the turmoil of World War I. |
Растущее оппозиционное движение начало открыто бросать вызов монархии Романовых задолго до потрясений Первой мировой войны. |
In 2015, being openly lesbian, she was a victim of a homophobic attack in Amiens, suffering from a broken nose and forcing her to withdraw from the French Swimming Open. |
В 2015 году, будучи открыто лесбиянкой, она стала жертвой гомофобного нападения в Амьене, страдая от сломанного носа и вынуждая ее уйти из французского плавательного бассейна. |
One of the groups openly acknowledging that influence were the Undertones, from Derry in Northern Ireland. |
Одной из групп, открыто признающих это влияние, были подпевалы из Дерри в Северной Ирландии. |
Bruce Lee is credited as one of the first instructors to openly teach Chinese martial arts to Westerners. |
Брюс Ли считается одним из первых инструкторов, открыто обучающих китайским боевым искусствам жителей Запада. |
' This hatred led to peasants becoming unable to openly speak on collectivization and state grain purchase. |
Эта ненависть привела к тому, что крестьяне не могли открыто говорить о коллективизации и государственных закупках зерна. |
In October 2009, he nominated Sharon Lubinski to become the first openly gay U.S. marshal to serve the Minnesota district. |
В октябре 2009 года он выдвинул кандидатуру Шарон Любински, чтобы стать первым открытым гей-маршалом США, который будет служить в округе Миннесота. |
With the ascension of Charles's brother, the openly Catholic James II, England was again sent into a period of political turmoil. |
С восшествием на престол брата Карла, открыто Католика Якова II, Англия вновь оказалась в состоянии политического смятения. |
There are many avenues for the LGBT community in metro cities for meeting and socialising, although not very openly. |
Есть много возможностей для ЛГБТ-сообщества в городах метро для встреч и общения, хотя и не очень открыто. |
Leading decisors openly applied criteria from Kabbalah in their rulings, while others did so only inadvertently, and many denied it any role in normative halakha. |
Ведущие решители открыто применяли критерии Каббалы в своих постановлениях, в то время как другие делали это только непреднамеренно, и многие отрицали ее какую-либо роль в нормативной Галахе. |
Until January, 2009, those of us U.S. born citizens who openly exposed the actual meaning of the term faced incarceration and torture as collaborators aka terrorists. |
До января 2009 года те из американских граждан, которые открыто разоблачали фактическое значение этого термина, подвергались тюремному заключению и пыткам как пособники террористов. |
Lesbian, gay, bisexual and transgender individuals are allowed to serve openly in the French Armed Forces. |
Лесбиянкам, геям, бисексуалам и трансгендерам разрешается открыто служить во французских Вооруженных Силах. |
Poe openly attacked Griswold in front of his large audience and continued to do so in similar lectures. |
По открыто атаковал Грисволда перед его многочисленной аудиторией и продолжал делать это в подобных лекциях. |
The pope and Philip IV of Spain could not support her openly either, as she was not publicly a Catholic yet. |
Папа Римский и Филипп IV испанский также не могли открыто поддержать ее, так как она еще не была публично католичкой. |
Noted for its xenophobic attacks on Contimporanul's editors, the nationalist review Țara Noastră openly celebrated Cocea's arrest. |
Известный своими ксенофобскими нападками на редакторов Contimporanul, националистический обзор Țara Noastră открыто праздновал арест Кокеа. |
Dawkins had long wanted to write a book openly criticising religion, but his publisher had advised against it. By the year 2006, his publisher had warmed to the idea. |
Докинз давно хотел написать книгу, открыто критикующую религию, но его издатель не советовал этого делать. К 2006 году его издатель проникся этой идеей. |
It is an openly branched shrub with linear, slightly hairy leaves and heads of scented, bright yellow flowers which turn red then bronze-coloured as they age. |
Это открыто разветвленный кустарник с линейными, слегка волосатыми листьями и головками душистых, ярко-желтых цветов, которые становятся красными, а затем бронзовыми по мере старения. |
Unlike the bias of just a few years ago, which tried harder to disguise itself, the bias of 2013 parades openly. |
В отличие от предвзятости всего несколько лет назад, которая все больше пыталась замаскироваться, предвзятость 2013 года проходит открыто. |
In 2019, Mr. Matheson announced that he intended to divorce his wife of 34 years, and live the remainder of his life as an openly gay man. |
В 2019 году мистер Мэтисон объявил, что намерен развестись со своей 34-летней женой и прожить остаток своей жизни как откровенный гей. |
For the first time in United States history, an openly gay black woman was elected to public office when Sherry Harris was elected as a Seattle city councillor in 1991. |
Впервые в истории Соединенных Штатов открыто гомосексуальная негритянка была избрана на государственную должность, когда Шерри Харрис была избрана членом городского совета Сиэтла в 1991 году. |
There were also high economic and diplomatic costs associated with openly deploying large numbers of South African troops into another country. |
Были также высокие экономические и дипломатические издержки, связанные с открытым развертыванием большого числа южноафриканских войск в другой стране. |
Most individuals who are licensed to possess handguns may carry them loaded in public, concealed or openly. |
Большинство лиц, имеющих лицензию на владение огнестрельным оружием, могут носить его заряженным публично, скрытно или открыто. |
The former had secretly settled on Giovanni de' Medici; the second openly supported S. Giorgio, England's candidate. |
Первая тайно остановилась на Джованни де Медичи, вторая открыто поддержала кандидата от Англии, Сен-Джорджо. |
On 22 October 2002, Meretz MK Uzi Even made history by becoming the first openly gay member of the Knesset. |
22 октября 2002 года Мерец МК УЗИ даже вошел в историю, став первым открыто гомосексуальным членом Кнессета. |
Though he often tries to escape from Lum and openly flirts with other women, he truly loves Lum but steadfastily refuses to admit it. |
Хотя он часто пытается убежать от Лама и открыто флиртует с другими женщинами, он действительно любит Лама, но упорно отказывается признать это. |
Amanda and Duncan, faced with the destruction of their world, finally admit their feelings for each other openly. |
Аманда и Дункан, столкнувшись с разрушением своего мира, наконец-то открыто признаются друг другу в своих чувствах. |
That is not to stay that fans could display their love for rock openly, but it wasn't actively persecuted until later. |
То есть это не значит, что фанаты могли открыто демонстрировать свою любовь к року, но активно преследовать его стали только позже. |
Goll and Breton clashed openly, at one point literally fighting, at the Comédie des Champs-Élysées, over the rights to the term Surrealism. |
Голль и Бретон открыто столкнулись, в какой-то момент буквально сражаясь, в комедии Елисейских полей, за права на термин сюрреализм. |
If you think there is something wrong in what I have done, please say it openly. |
Если вы думаете, что в том, что я сделал, есть что-то неправильное, пожалуйста, скажите это открыто. |
During this period the British were openly tolerating the Turkish Cypriot paramilitary organisations. |
В этот период англичане открыто терпели военизированные организации киприотов-турок. |
On the last day of the games, Titus wept openly in view of the public in the amphitheatre. |
В последний день Игр Тит открыто плакал на глазах у публики в амфитеатре. |
Using the description about Larry is openly siding with Sanger against Wales. |
Используя описание О Ларри, мы открыто переходим на сторону Сэнгера против Уэльса. |
He openly criticised those who denied the events that he had witnessed and the ideology to which he had subscribed. |
Он открыто критиковал тех, кто отрицал события, свидетелем которых он был, и идеологию, которую он поддерживал. |
However, there was no mention of whether the demo would be openly available to PSP owners. |
Однако не было никаких упоминаний о том, будет ли демо открыто доступно владельцам PSP. |
For the first time they openly opposed the occupation. |
Впервые они открыто выступили против оккупации. |
Neither Catholicism nor Protestantism was prepared to openly oppose the Nazi state. |
Ни католицизм, ни протестантизм не были готовы открыто выступить против нацистского государства. |
Until 2005, the Kurdish population of Turkey could not celebrate their New Year openly. |
До 2005 года курдское население Турции не могло открыто праздновать свой Новый год. |
It is the intent of the law that their actions be taken openly and that their deliberations be conducted openly. |
Цель закона состоит в том, чтобы их действия предпринимались открыто и чтобы их обсуждения проводились открыто. |
Jews were able to openly worship in Southern and Eastern India with the Bene Israel, Malibar, Cochin, and Baghdadi Jewish communities. |
Евреи могли открыто поклоняться в Южной и Восточной Индии вместе с еврейскими общинами Бене Исраэль, Малибар, Кочин и Багдади. |
The first two functioned openly and were tolerated by the regime, but the Ukrainian AOC was not permitted to function openly. |
Первые два функционировали открыто и были терпимы режимом, но украинскому АОК не разрешалось действовать открыто. |
After British Home Stores sacked an openly gay trainee Tony Whitehead, a national campaign subsequently picketed their stores in protest. |
После того как британские домашние магазины уволили открыто гомосексуального стажера Тони Уайтхеда, национальная кампания впоследствии пикетировала их магазины в знак протеста. |
Opposition to openly practiced prostitution had been growing steadily throughout the last decades of the 19th century. |
Оппозиция открыто практикуемой проституции неуклонно росла на протяжении последних десятилетий XIX века. |
Henry W. Slocum, openly questioned Hooker's command decisions. |
Генри У. Слокум открыто ставил под сомнение командные решения Хукера. |
Forces gathered in secret can mobilize openly to assist an external attack. |
Силы, собранные в тайне, могут мобилизоваться открыто, чтобы помочь внешней атаке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «openly or covertly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «openly or covertly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: openly, or, covertly , а также произношение и транскрипцию к «openly or covertly». Также, к фразе «openly or covertly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
