Operational timelines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operational timelines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оперативные сроки
Translate

- operational [adjective]

adjective: оперативный, операционный, эксплуатационный, действующий, работающий

- timelines

временные сроки



Shim will play a leading role in ensuring KMI's projected timeline and schedule of operations is achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shim будет играть ведущую роль в обеспечении того, чтобы прогнозируемые сроки и график операций KMI были достигнуты.

The roadmap or timeline envisaged includes a 15-year period of robotic operations before crewed missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусмотренная дорожная карта или график включает в себя 15-летний период роботизированных операций перед полетами с экипажем.

This is a timeline of the presence of Orthodoxy in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хронология присутствия Православия в Греции.

Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, производится проверка фактического функционирования отобранной торговой точки и ее ассортимента.

What would be the perfect timeline that might include something later, would be time well spent for you here at TED in your last day here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой был бы для вас идеальный день здесь на TED, последний и полезный?

They refused to take action against Savage because he didn't pose a threat to the timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отказались принимать меры против Сэвиджа, потому что он не представлял угрозу временной линии.

Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию.

Your Timeline is where you can see your posts or posts you've been tagged in displayed by date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Хроника — это место, где вы можете видеть свои публикации или публикации, на которых вы были отмечены, в хронологическом порядке.

Select Hide from Timeline or Delete

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите Скрыть в Хронике или Удалить.

Each map represents the timeline of an intrusion by Sandworm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая схема представляет собой график вторжения Sandworm.

If this flag is false, the default Open Graph story with a small image appears in News Feed and Timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот флажок настроен на значение false, то в Ленте новостей и Хронике появится новость Open Graph по умолчанию с небольшим изображением.

I'll drink some pure spirit before the operation, what do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и на операцию спирта выпью, а как ты думал?

Yeah, the cartel has been messing with Gus's operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, картель мешает действиям Гаса.

I'll supervise the operation, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я буду следить за операцией.

So, I took all of our Mr. X stuff, and I put it into a comprehensive Christopher Hall timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла все данные по нашему Мистеру Икс и поместила в единую временную шкалу Кристофера Хола.

McGee, work up a timeline of the last day Midge was seen alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакГи, построй временной график последнего дня жизни Мидж. - Есть, босс.

Lisa, what's our timeline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза, о каких сроках идёт речь?

We're just trying to establish a timeline of Melanie's whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто пытаемся выстроить временную линию местонахождения Мелани.

And I assume you're trying to sort of poke holes in the State's timeline, is that what that was all about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, вы хотите выявить нестыковки в хронологии прокуратуры, всё дело в этом?

I'm just trying to establish a timeline, Mr. Compton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь пытаюсь составить хронологию, мистер Комптон.

Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майклу понадобится операция, чтобы удалить опухоль из его височной доли

I suppose this is going to earn me a lecture on the perils of upsetting the timeline by introducing futuristic medicine to the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это послужит мне уроком о последствиях нарушения временной линии путем представления современного лекарства в 19-ом веке.

Petty Officer Hampson was helping me collect intel on Wilbur's smuggling operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Хэмпсон помогал мне собирать информацию о контрабандной деятельности Вилбура.

I need you to spearhead the mining operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты руководил раскопками.

Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами.

How is it that a consultant for the NYPD can be so confused over something as simple as a timeline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это так, что консультант полиции Нью-Йорка упустил такую простую деталь, как временная шкала?

Who'sourman in charge of this operation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто у нас главный по этой операции?

Uh, as you know, as soon as you informed us... of the criminal activities of the gangster Sung, we set our operation in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, как только вы сообщили нам... о криминальной деятельности гангстера Санга, мы начали свою операцию.

The operation to capture Jack Bauer was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция по захвату Джека Бауэра провалилась.

Operation is in heavy contact at Bravo Romeo 945374.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция по трудным контактам на Bravo Romeo 945374.

You lost both teams? Get a grip on this operation, Heather, that's Bourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потеряла обе группы, операция под угрозой срыва, а Борн уйдет!

I didn't realize I was in operation Cobra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не знал, что участвую в Операции Кобра.

You've never been involved in an operation before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя еще не привлекали к операциям?

Man beaten is chief geologist in the Hearst operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанный гражданин числится главным геологом на приисках Хёрста.

What do I know about closed-timeline-curves and butterfly effect crap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего понимаю во времениподобных кривых и эффекте бабочки.

But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation... It was as if I had to pass through an impenetrable gate all by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я заглянула в комнату, где врачи и сестры готовились к операции, то это было как будто я должна пройти сквозь непроницаемые ворота совсем одна.

The operation the Republic proposes is purely humanitarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция, которую предлагает Республика имеет сугубо гуманитарные цели.

This entire operation has been focused on 2B in the SE Quad based on what you told us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта операция сфокусирована на квадрантах 2-Б и С-Е потому что ВЫ так сказали.

When we complete the operation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы завершим операцию...

The WMF's Anti-Harassment Tools team is hard at work on building the Interaction Timeline and researching improvements to Blocking tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда WMF по борьбе с домогательствами упорно работает над созданием временной шкалы взаимодействия и изучением усовершенствований инструментов блокировки.

Currently, there's no timeline for the clinical trials, but it is estimated it will take years to determine if the lab-grown meniscus is safe and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время нет графика клинических испытаний, но, по оценкам, потребуются годы, чтобы определить, является ли выращенный в лаборатории мениск безопасным и эффективным.

Operation Tempest in the area of Lublin took place in the final two weeks of July 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Буря в районе Люблина проходила в последние две недели июля 1944 года.

The timeline should be updated thanks to new discoveries of Archaeopteryx specimens since 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронология должна быть обновлена благодаря новым открытиям образцов археоптерикса начиная с 2007 года.

I began to create a timeline for Eric Clapton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал создавать временную шкалу для Эрика Клэптона.

A timeline is a display of a list of events in chronological order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная шкала-это отображение списка событий в хронологическом порядке.

On October 6, 2009, at the 59th RIPE Conference meeting, ICANN and VeriSign announced the planned deployment timeline for deploying DNSSEC within the root zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 октября 2009 года на 59-й конференции RIPE ICANN и VeriSign объявили о запланированном сроке развертывания DNSSEC в корневой зоне.

The digging would be carefully monitored in case the operation needed to be shifted to allow for changes in the flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рытье будет тщательно контролироваться на тот случай, если потребуется перенести операцию, чтобы учесть изменения в потоке.

Star Trek was a prequel of the original series set in an alternate timeline, later named the Kelvin Timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездный путь был приквелом оригинальной серии, установленной в альтернативной временной шкале, позже названной временной шкалой Кельвина.

I'm trying to find a standardisation for the timeline used for band members and not having much luck, can't even find the original template!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь найти стандартизацию для временной шкалы, используемой для участников группы, и, не имея большого успеха, не могу даже найти оригинальный шаблон!

The following graphical timeline depicts the progression of the presidents and their political affiliation at the time of assuming office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая графическая шкала показывает прогресс президентов и их политическую принадлежность на момент вступления в должность.

The eleventh film and its sequels occur in an alternate timeline with a new cast portraying the Original Series characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцатый фильм и его сиквелы происходят в альтернативной временной шкале с новым актерским составом, изображающим персонажей оригинальной серии.

The following article presents a Timeline of the Poor Law system from its origins in the Tudor and Elizabethan era to its abolition in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей статье представлена хронология развития системы права бедных от ее истоков в эпоху Тюдоров и Елизаветинской эпохи до ее упразднения в 1948 году.

This timeline is an incomplete list of significant events of human migration and exploration by sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта временная шкала представляет собой неполный перечень значительных событий, связанных с миграцией человека и его исследованиями на море.

Please read the November 21, 2001 entry in the timeline for more information and the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прочтите запись от 21 ноября 2001 года на временной шкале для получения дополнительной информации и источника.

We don't just include everything in the timeline dealing with 9/11 or Atta as you suggest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не просто включаем все в хронологию событий, связанных с 9/11 или Атта, как вы предлагаете.

The exact timeline of this development is still subject to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная хронология этого развития все еще остается предметом дискуссий.

It disappeared due to a timeline change across the fifth dimension of string theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исчез из-за изменения временной шкалы в пятом измерении теории струн.

Is there a timeline for British empire on all continents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли временная шкала для Британской империи на всех континентах?

The timeline for the War in Donbass is divided into the some periods listed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что здесь будут какие-то Вуду или Сиренити.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operational timelines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operational timelines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operational, timelines , а также произношение и транскрипцию к «operational timelines». Также, к фразе «operational timelines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information