Operations plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operations plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
план операции
Translate

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать


operating plan, business plan, operation plan, operational plan, corporate operational plan, action plan, plan of operation, plan of action, action programme, blueprint


The EUISS also urged the Continent to “to act autonomously from NATO,” which would require “a fully-fledged European command to plan and conduct military operations.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также прозвучал призыв к Европе действовать автономно от НАТО, для чего потребуется создание полномасштабного европейского командования для планирования и проведения военных операций.

Others, including members of AMP, criticized the secrecy in which the joint plan was developed, as well as the operation itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие же, в том числе члены АПБ, выступили с критикой секретности, с которой разрабатывался совместный план, а также самой операции.

On 17 May, Alexander issued his Operation Instruction No. 1 setting out his broad plan and defining the tasks of the two armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая Александр издал свою оперативную инструкцию № 1, в которой изложил свой широкий план и определил задачи обеих армий.

The plan was thwarted when Lord Tony Moynihan, himself an exile in the Philippines, informed the Australian Federal Police, who then ran it as a sting operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План был сорван, когда Лорд Тони Мойнихан, сам находившийся в изгнании на Филиппинах, сообщил об этом Австралийской федеральной полиции, которая затем провела его как операцию жало.

The operational plan was created from a skew of assumptions, which were agreed upon by the CIA and the SIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативный план был составлен из ряда предположений, которые были согласованы ЦРУ и СИС.

However the team persevered and gathered enough fresh evidence to plan a secret operation to arrest Nelson on Monday 10 January 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако группа проявила настойчивость и собрала достаточно свежих доказательств, чтобы спланировать секретную операцию по аресту Нельсона в понедельник 10 января 1990 года.

He ran Iran's operations in the Syrian Civil War and helped to plan the Russian military intervention in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он руководил операциями Ирана в Гражданской войне в Сирии и помогал планировать российскую военную интервенцию в Сирию.

Operation Downfall was the proposed Allied plan for the invasion of the Japanese home islands near the end of World War II in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Даунфолл была предложена союзниками в качестве плана вторжения на японские Родные острова ближе к концу Второй мировой войны в Азии.

The operational plan had originally asked for 15 LSIs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативный план первоначально предусматривал 15 Лси.

An impediment to this plan was the operation of Maj. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препятствием для осуществления этого плана была операция генерал-майора А.

His funeral plan had been initiated in 1953 under the name Operation Hope Not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его похоронный план был начат в 1953 году под названием Операция Надежда нет.

Von Senger had arrived in Sicily in late June as part of a German plan to gain greater operational control of its units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон Зенгер прибыл на Сицилию в конце июня в рамках немецкого плана усиления оперативного контроля над своими подразделениями.

An internal operational plan is a detailed plan describing planning details that are needed by management but may not be of interest to external stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний операционный план-это подробный план, описывающий детали планирования, которые необходимы руководству, но могут не представлять интереса для внешних заинтересованных сторон.

The resulting operation was inspired by Plan Y, a 1951 British planned land, sea, and air invasion that the U.S. opposed under Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате операция была вдохновлена планом Y, британским планируемым сухопутным, морским и воздушным вторжением 1951 года, которому США противостояли при Трумэне.

But it's going to take organization and an operational plan of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нужна организация и планирование сражений.

After reporting these findings to Brigadier General David Fraser, Sajjan was tasked with helping the general plan aspects of Operation Medusa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как он доложил об этих выводах бригадному генералу Дэвиду Фрейзеру, Саджану было поручено помочь генеральному плану операции Медуза.

At the end of the trial period, if everything went according to plan, the bot should get approval for full-scale operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце испытательного срока, если все пойдет по плану, бот должен получить одобрение на полномасштабную эксплуатацию.

He touched upon the separation of duties between resident coordinators' operational and coordination responsibilities delineated in the draft strategic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он коснулся вопроса о разделении обязанностей координаторов-резидентов в оперативной и координационной областях, описанных в проекте стратегического плана.

Despite achieving their objectives during Operation Askari, the South African forces had encountered unexpectedly determined resistance from PLAN and FAPLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на достижение своих целей в ходе операции Аскари, южноафриканские войска неожиданно встретили решительное сопротивление со стороны плана и ФАПЛА.

While Operation Rekstok was underway in March 1979, PLAN cadres retreated further into Angola and regrouped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время операции Рексток, которая проводилась в марте 1979 года, сотрудники плана отступили еще дальше в Анголу и перегруппировались.

Market Garden was a risky plan that required a willingness to gamble at the tactical and operational levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркет-Гарден был рискованным планом, который требовал готовности играть в азартные игры на тактическом и оперативном уровнях.

And it's always nice to plan and execute illicit operations... in air-conditioned comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, всегда приятно планировать и производить незаконные действия в проветриваемом помещении.

The plan to recapture the fort was put into operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План по отвоеванию форта был приведен в действие.

The plan to begin Operation Fredericus in April led to more forces being allocated to the area of the German 6th Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План начать операцию Фредерик в апреле привел к тому, что в район расположения немецкой 6-й Армии были выделены дополнительные силы.

Operations Fortitude North and Fortitude South were related to a wider deception plan called Operation Bodyguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции Фортитьюд-Север и Фортитьюд-Юг были связаны с более широким планом обмана под названием Операция Телохранитель.

You are all familiar with the operational plan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ознакомились с планом операции?

Do you have an operations plan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть план операции?

The Central Command was headquartered in central Huíla Province and responsible for PLAN operations in central Ovamboland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное командование располагалось в центральной провинции Уила и отвечало за планирование операций в Центральном Овамболанде.

The plan was called Operation Banquet and was divided into several operations that could be enacted independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план назывался операция банкет и был разделен на несколько операций, которые можно было проводить независимо друг от друга.

Two years after Heydrich's death, Operation Foxley, a similar assassination plan, was drawn up against Hitler but not implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два года после смерти Гейдриха против Гитлера была разработана операция Фоксли - аналогичный план убийства, но не осуществленный.

Accordingly, the UNAFRI secretariat was strongly urged to formulate a clear medium-term strategy and work plan to guide the operations of the Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи к секретариату ЮНАФРИ была обращена настоятельная просьба разработать конкретную среднесрочную стратегию и план работы для управления деятельностью Института.

The British effort over the winter gradually overtook the German mining operation and a plan was made to destroy the German galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские усилия в течение зимы постепенно обогнали немецкую горную операцию, и был составлен план уничтожения немецких галерей.

The plan also closed manufacturing operations except coffee production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План также закрыл производственные операции, за исключением производства кофе.

The plan for this operation remained the same as that used in Operation Obviate, with the attack force to use identical routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План этой операции остался таким же, как и в операции Уклонение, причем ударные силы должны были использовать идентичные маршруты.

In practice, a small part of this army participate in the operation and there is not any plan for sending ground troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике небольшая часть этой армии участвует в операции и нет никакого плана по отправке сухопутных войск.

During the almost two-month interval prior to the declaration of war, the two service staffs developed a two-stage operational plan against China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение почти двухмесячного промежутка времени, предшествовавшего объявлению войны, оба штаба службы разработали двухэтапный оперативный план действий против Китая.

He could thus plan his operations with reliable knowledge of what the opposing forces were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он мог планировать свои операции с достоверным знанием того, что представляют собой противоборствующие силы.

The Operations and Maintenance Improvement Program team continues to recommend a master plan for all maritime facilities within Pago Pago harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, занимающаяся Программой, как и ранее, рекомендует типовой план для всех морских объектов в пределах бухты Паго-Паго.

The Western Command was headquartered in western Huíla Province and responsible for PLAN operations in Kaokoland and western Ovamboland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западное командование располагалось в западной провинции Уила и отвечало за планирование операций в Каоколанде и западном Овамболанде.

Operation Bodyguard was the overall Allied strategic deception plan in Europe for 1944, carried out as part of the build-up to the Invasion of Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Телохранитель была общим стратегическим планом союзников по дезинформации в Европе на 1944 год, осуществлявшимся в рамках подготовки к вторжению в Нормандию.

The capture of a copy of the Dieppe plan by the Germans allowed them to carry out a thorough analysis of the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват немцами копии Дьеппского плана позволил им провести тщательный анализ операции.

The funeral plan for Diana, Princess of Wales was also modelled after Operation Tay Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План похорон Дианы, принцессы Уэльской, также был разработан по образцу операции Тэй Бридж.

To demonstrate this, we enclose a media plan which we have devised in co-operation with an advertising agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера мы приводим медиаплан, разработанный совместно с одним из рекламных агентств.

Risen wrote in his book that President Clinton had approved operation Merlin and that the Bush administration later endorsed the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райзен написал в своей книге, что президент Клинтон одобрил операцию Мерлин и что администрация Буша позже одобрила этот план.

Guerrillas must plan carefully for withdrawal once an operation has been completed, or if it is going badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизаны должны тщательно планировать отступление после завершения операции или в случае ее провала.

In August 1994, the Administrator of UNDP issued a detailed strategic plan to guide UNDP/Global Environment Facility operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1994 года Администратор ПРООН опубликовал подробный стратегический план руководства деятельностью ПРООН/Глобального экологического фонда.

Just get to work with Zeb on a plan for this salvage operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработайте план с Зебом для этого задания.

The plan was to restore competitiveness through cost-cutting, restructuring the short- and medium-haul operations and rapidly reducing debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План состоял в том, чтобы восстановить конкурентоспособность путем сокращения расходов, реструктуризации краткосрочных и среднесрочных перевозок и быстрого сокращения задолженности.

With the creation of the Korps in 1809, each had a staff, whose chief was responsible for directing operations and executing the overall headquarters plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С созданием корпусов в 1809 году каждый из них имел свой штаб, начальник которого отвечал за руководство операциями и выполнение общего плана штаба.

When Kiselov received this order, he used his new position as overall operational commander to make several changes to the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Киселев получил этот приказ, он использовал свое новое положение главного оперативного командира для внесения ряда изменений в план.

It will go through the taiga in their Zhiguli and verify that you meet the macaque quarterly plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет ездить по тайге на своих жигулях и проверять, выполняют ли макаки квартальный план.

And to plan-covered elective surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за покрытую страховкой избирательную хирургию.

It has an immoderate ambition. But with remarkable intelligence on weapons of plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его амбиции не знают предела, но военные отмечают в нем необыкновенный ум.

Then he said quietly, almost indifferently: Your plan was different - eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваш план был иным? - почти равнодушно осведомился он.

'The clinic obtains written consent from every patient before every operation,' Dontsova reminded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника берёт с больных письменное согласие перед операцией, - напомнила Донцова.

From here on, you will be in command of this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента командование операцией переходит к вам.

He made an ideal neighbour. However, the day after tomorrow, Friday, they were due to take him away for his operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сосед, он был для Вадима идеален, - но уже послезавтра, в пятницу, его должны были взять на операцию.

However, because Python is a dynamically typed language, it was not always possible to tell which operation was being performed, which often led to subtle bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку Python является динамически типизированным языком, не всегда было возможно определить, какая операция выполняется, что часто приводило к незначительным ошибкам.

On 9 October, Turkish President Erdogan announced that the offensive against the SDF, Operation Peace Spring, had begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября президент Турции Эрдоган объявил о начале наступления на СДС-операции Весна мира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operations plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operations plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operations, plan , а также произношение и транскрипцию к «operations plan». Также, к фразе «operations plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information