Significant operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
most significant digit - наибольший значащий разряд
take significant action - принять серьезные меры
significant reversals - значительные развороты
significant basis - существенное основание
significant milestone - Важная веха
poses a significant risk - представляет значительный риск
with significant value - со значительным значением
significant matter - Существенно то
significant adverse impacts - существенное негативное воздействие
pose significant risks - создают значительные риски
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
operations section - оперативный отдел
conduct of operations - проведение операций
activate operations - Активизировать операции
fracturing operations - операции гидроразрыва
operations methodology - методология работы
related to international operations - связанные с международными операциями
his operations - его операции
back-office operations - бэк-офис операций
operations of the treaty - Операции договора
strategic air operations - стратегические воздушные операции
Синонимы к operations: working, action, running, performance, functioning, control, governing, direction, administration, supervision
Антонимы к operations: failure, refusal
Значение operations: the fact or condition of functioning or being active.
A number of countries that have historically taken the lead in contributing troops to peacekeeping operations are no longer significant contributors. |
Ряд стран, которые традиционно играли ведущую роль в предоставлении войск для миротворческих операций, перестали выделять крупные контингенты. |
However, the efficiency of an a-Si cell suffers a significant drop of about 10 to 30 percent during the first six months of operation. |
Однако эффективность ячейки a-Si значительно снижается примерно на 10-30 процентов в течение первых шести месяцев работы. |
Military operations are significantly affected by logistics operations. |
Военные операции в значительной степени зависят от логистических операций. |
It is believed the population has significantly decreased since the end of US bombing operations from the island in August 2006. |
Считается, что население острова значительно сократилось с момента окончания бомбардировок США с острова в августе 2006 года. |
We both intend to significantly strengthen our co-operation. |
Мы оба намерены значительно расширить наше сотрудничество. |
The airline had built up a significant technical services operation, maintaining not just their aircraft but those of third parties. |
Авиакомпания наладила значительную работу по техническому обслуживанию, обслуживая не только свои самолеты, но и самолеты третьих лиц. |
Despite market freedom, Singapore's government operations have a significant stake in the economy, contributing 22% of the GDP. |
Несмотря на рыночную свободу, государственные операции Сингапура имеют значительную долю в экономике, внося 22% ВВП. |
HTTP-based adaptive bit rate technologies are significantly more operationally complex than traditional streaming technologies. |
Технологии адаптивной скорости передачи данных на основе HTTP значительно более сложны в оперативном отношении, чем традиционные потоковые технологии. |
However, this can significantly interfere with the normal operation of many websites. |
Однако это может существенно помешать нормальной работе многих сайтов. |
The majority of sales takes place in Europe, but there are also significant operations in Asia, South America and the United States. |
Большая часть продаж происходит в Европе, но есть также значительные операции в Азии, Южной Америке и Соединенных Штатах. |
Resistors much greater than 1 MΩ cause excessive thermal noise and make the circuit operation susceptible to significant errors due to bias or leakage currents. |
Резисторы намного больше 1 МОм вызывают чрезмерный тепловой шум и делают работу схемы восприимчивой к значительным ошибкам из-за смещения или токов утечки. |
Reports from clinicians based at other Italian institutions detailed significantly smaller numbers of leucotomy operations. |
Отчеты клиницистов из других итальянских учреждений подробно описывали значительно меньшее количество операций лейкотомии. |
For instance, a significant rise in the price of corn in the United States can put significant economic pressure on large industrial chicken farming operations. |
Например, значительное повышение цен на кукурузу в Соединенных Штатах может оказать значительное экономическое давление на крупные промышленные предприятия по выращиванию кур. |
While it did not repudiate Comecon, it took no significant role in its operation, especially after the rise to power of Nicolae Ceauşescu. |
Хотя она и не отказалась от СЭВ, она не играла значительной роли в его работе, особенно после прихода к власти Николае Чаушеску. |
Operations involving removal of cadmium paints by scraping or blasting may pose a significant hazard. |
Операции, связанные с удалением кадмиевых красок соскабливанием или струйной обработкой, могут представлять значительную опасность. |
Most significantly, Saddam Hussein himself was captured on 13 December 2003, on a farm near Tikrit in Operation Red Dawn. |
Наиболее примечательно, что сам Саддам Хусейн был захвачен 13 декабря 2003 года на ферме близ Тикрита в ходе операции Красный рассвет. |
The most significant distinction between ordinary telephones and sound-powered telephones is in the operation of the microphone. |
Наиболее существенное различие между обычными телефонами и телефонами со звуковым питанием заключается в работе микрофона. |
The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant. |
Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным. |
Even though we're shortening the operation time, pinning down the enemy has a significant effect. |
Даже если максимально сократим время операции, затаившийся противник представляет серьёзную угрозу. |
The UN withdrew Operation United Shield on 3 March 1995, having suffered significant casualties, and with the rule of government still not restored. |
ООН отозвала операцию Объединенный щит 3 марта 1995 года, понеся значительные потери, а правление правительства все еще не восстановлено. |
Cardiac surgery changed significantly after World War II. In 1948 four surgeons carried out successful operations for mitral stenosis resulting from rheumatic fever. |
В 1948 году четыре хирурга провели успешные операции по поводу митрального стеноза, вызванного ревматической лихорадкой. |
You'll be pleased to know Nikola and I are making significant headway into the cabal's operations. |
Тебе будет приятно узнать, что Никола и я делаем значительный успех в деле с Обществом. |
A significant and recurring operational criticism of Sofia Airport has concerned its historical lack of all-weather operations capability. |
Значительная и повторяющаяся оперативная критика аэропорта Софии была связана с его историческим отсутствием возможностей для проведения всепогодных операций. |
While only in operation until 1936, they significantly increased KCR's passenger traffic to and from Shenzhen. |
Хотя они действовали только до 1936 года, они значительно увеличили пассажиропоток KCR в Шэньчжэнь и обратно. |
You'll be pleased to know Nikola and I are making significant headway into the cabal's operations. |
Тебе будет приятно узнать, что Никола и я делаем значительный успех в деле с Обществом. |
But more so the USA has a significant role in this operation, helping to organize the coalition and providing essential satellite, logistical and other support. |
Но еще большую роль в этой операции играют США, помогающие организовать коалицию и оказывающие существенную спутниковую, материально-техническую и иную поддержку. |
Today, the Paris operation has 22 partners and accounts for a significant part of the global business. |
Сегодня Парижская операция имеет 22 партнера и составляет значительную часть мирового бизнеса. |
As one secret study declares: “Kill operations significantly reduce the intelligence available from detainees and captured materials.” |
Как объясняется в одном секретном исследовании, «операции по уничтожению сильно ограничивают объем информации, поступающей от задержанных, и количество захваченных материалов». |
The company may serve as a vehicle for business transactions without itself having any significant assets or operations. |
Компания может служить средством осуществления деловых операций, не имея при этом каких-либо существенных активов или операций. |
Russian insurance market in 2013 demonstrated quite significant rate of growth in operations. |
Российский страховой рынок в 2013 году продемонстрировал достаточно значительные темпы роста операционной деятельности. |
The World War II campaign by the United States to retake Attu and Kiska was a significant component of the operations in the American and Pacific theaters. |
Кампания Второй мировой войны, предпринятая Соединенными Штатами с целью отвоевать Атту и кишку, была важным компонентом операций на американском и Тихоокеанском театрах военных действий. |
In particular, the bombing campaign Operation Rolling Thunder destroyed significant amounts of infrastructure, making life more difficult for North Vietnamese citizens. |
В частности, бомбардировочная кампания операции Rolling Thunder уничтожила значительные объемы инфраструктуры, что осложнило жизнь граждан Северного Вьетнама. |
Several of the countries who undertook joint operations noted that the joint operations had resulted in significant seizures of narcotic drugs. |
Несколько стран, участвовавших в совместных операциях, указали, что в результате таких мер было изъято значительное количество наркотических средств. |
These areas reflect the most significant resources in the category of operational costs. |
На долю этих областей приходится наиболее существенный объем ресурсов, относящихся к категории оперативных расходов. |
Such credit unions normally exhibit more than ordinary levels of risk in some significant segments of their operation. |
Такие кредитные союзы обычно демонстрируют более чем обычный уровень риска в некоторых существенных сегментах своей деятельности. |
Sharing logistic support between the three missions can contribute significantly towards increasing their efficiency while reducing operational costs. |
Совместное использование материально-технических средств тремя миссиями может в значительной степени содействовать повышению их эффективности с точки зрения сокращения оперативных расходов. |
Bleeding during and following the operation may be significant in up to 5% of patients. |
Кровотечение во время и после операции может быть значительным У До 5% пациентов. |
In parallel, Deripaska invested significantly in the operational improvement of smelters inside Russia. |
Параллельно Дерипаска инвестировал значительные средства в операционное совершенствование металлургических предприятий внутри России. |
The operations of American privateers proved a more significant threat to British trade than the U.S. Navy. |
Операции американских каперов оказались более серьезной угрозой для британской торговли, чем Военно-Морской Флот США. |
Significant operational and safety issues plague these vessels and the operators. |
Считается, что арий был учеником экзегетической школы в Антиохии, где он учился у Святого Лукиана. |
This method may take significant time before the SCR exhaust cleaning system is fully operational, often up to an hour. |
Этот метод может занять значительное время, прежде чем система очистки выхлопных газов SCR полностью заработает, часто до часа. |
However, staff costs must correspond to an actual work done and must not be excessive compared to the operational significance. |
Однако расходы на персонал должны соответствовать фактически выполненной работе и не должны быть чрезмерными по сравнению с оперативной значимостью. |
The machine tool and its components must be able to withstand these forces without causing significant deflections, vibrations, or chatter during the operation. |
Станок и его компоненты должны выдерживать эти усилия, не вызывая значительных отклонений, вибраций или дребезжания во время работы. |
Tailings dams typically represent a significant environmental liability associated with mining operations. |
Повышенная ответственность за ущерб окружающей среде при ведении горных работ, как правило, приходится на складирование хвостов. |
The lighthouse, standing 67 metres high, was first operational by 1804, and is now listed as a building of architectural and historic significance. |
Маяк высотой 67 метров был впервые введен в эксплуатацию в 1804 году и в настоящее время числится как здание архитектурного и исторического значения. |
Management is aware of the volatility of the currency exchange markets and the significant risk that unanticipated exchange rate changes presents for operations. |
Руководство в курсе нестабильного положения на валютных рынках и значительного риска, который создают для операций непредвиденные изменения обменных курсов. |
As such, we would like to grant your request for significant funding to upgrade your operational and scientific divisions. |
В связи с этим, мы решили удовлетворить ваш запрос на значительное увеличение финансирования ваших полевых и научных подразделений. |
Though TCP is a complex protocol, its basic operation has not changed significantly since its first specification. |
Хотя TCP-это сложный протокол, его основная работа существенно не изменилась с момента его первой спецификации. |
Throughout the 1790s, the British repeatedly defeated the navies of France and its allies, but were unable to perform any significant land operations. |
На протяжении 1790-х годов англичане неоднократно наносили поражение флотам Франции и ее союзников, но не смогли провести сколько-нибудь значительных сухопутных операций. |
This budget includes significant cuts to capital and operational costs, and includes cutting of some allowances. |
Этим бюджетом предусматривается значительное сокращение капитальных и оперативных расходов и некоторых видов пособий. |
Significant rules must be accompanied by an extensive regulatory impact analysis. |
В случае особо важных норм должен проводиться всеобъемлющий анализ последствий принимаемых правил. |
The main part of these expenditures was used for the leasing and operation of supersonic aircraft and purchase of armoured personnel carriers. |
Эти расходы были в основном связаны с долгосрочной арендой и эксплуатацией сверхзвуковых самолетов и закупкой бронетранспортеров. |
This is a very significant injury. |
Это очень серьезное ранение. |
Stenz did offthebooks wet work for us in Pakistan.. as part of a black bag CIA operation. |
По нашему приказу Стенц занимался в Пакистане устранением нежелательных элементов. |
The entire operation from delivery route to exit strategy is handed to someone. |
Полностью вся операция, от маршрута доставки до стратегии отхода... нужно чтобы вам кто-то помогал |
With the development of tin glazes, the significant amount of tin oxide indicates its deliberate addition as an opacifier. |
С развитием оловянных глазурей значительное количество оксида олова указывает на его преднамеренное добавление в качестве глушителя. |
Following significant improvements in the efficiency of the steam engine in 1765, industrialization of beer became a reality. |
После значительного повышения эффективности паровой машины в 1765 году индустриализация пива стала реальностью. |
However, states McIntosh, the use of these structures in architecture does not rule out their simultaneous religious significance as yoni. |
Однако, утверждает Макинтош, использование этих сооружений в архитектуре не исключает их одновременного религиозного значения как йони. |
The significance of the Jemez Lineament is unclear; it is not obviously related to the formation of the Rio Grande rift, but may be a hotspot trail. |
Значение Линеамента Джемеса неясно; он явно не связан с формированием Риу-Гранде рифта, но может быть тропой горячей точки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant operations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, operations , а также произношение и транскрипцию к «significant operations». Также, к фразе «significant operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
