Ordered them to leave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ordered equipment - заказное оборудование
partially ordered structure - частично упорядоченная структура
ordered to pay compensation - приказано выплатить компенсацию
ordered and confirmed - заказал и подтвердил
ordered about - приказывали
ordered under - заказать под
who ordered the hit - который заказал хит
ordered to pay costs - приказал затраты оплаты
has to be ordered - заказывается
ordered to leave - приказано покинуть
Синонимы к ordered: arranged, logical, consistent, coherent, enjoin, command, bid, tell, charge, instruct
Антонимы к ordered: deranged, disarranged, disarrayed, disordered, messed (up), mussed (up), rumpled, upset
Значение ordered: In order, not messy, tidy.
need them - нужно их
teaching them - уча их
welcome them - приветствовать их
mention them - упоминать о них
lick them - облизывать их
shed them - проливать их
will find them - найдет их
look to them - смотреть на них
bring them both - привести их обоих
pay them out - оплатить их
Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him
Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail
Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
And I had to overcome my fear of deep water to find this one. - И мне пришлось преодолеть свой страх глубокой воды, чтобы найти это.
to add to - добавить в
to confine oneself strictly to the subject - ограничиться строго к предмету
i wanted to talk to her - я хотел бы поговорить с ней
want to talk to my friend - хочу поговорить с моим другом
to bring the killers to justice - принести убийц к ответственности
time to go to the store - время, чтобы пойти в магазин
to bring to its attention - довести до сведения
to be devoted to - должны быть направлены на
to be attracted to - быть привлечены к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
leave their mark - оставить свой след
leave positive impression on - оставить положительное впечатление на
ll leave - оставлю
administrative leave - административный отпуск
leave for family reasons - отпуск по семейным обстоятельствам
maternity and parental leave - по беременности и родам и по уходу за ребенком
leave it with you - оставить его с вами
they will leave - они уйдут
leave the comfort - оставить комфорт
to seek leave - искать отпуск
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
Saint-Georges was dismissed from the army and ordered to leave his regiment. |
Сен-Жорж был уволен из армии и получил приказ покинуть свой полк. |
You will leave Dooku's absurd war behind and remain with us, no longer to be ordered about. |
Ты оставишь позади бессмысленную войну Дуку и останешься с нами, больше никто не будет приказывать тебе. |
Grant is ordered to leave and never talk to Trudy again, whilst the boys narrowly escape being found by Trudy's parents once again. |
Гранту приказано уйти и никогда больше не разговаривать с Труди, в то время как мальчики едва избежали того, чтобы их снова нашли родители Труди. |
She ordered him to leave her house and informed Norris's father, who threatened to subject him to a beating. |
Она приказала ему покинуть ее дом и сообщила об этом отцу Норриса, который пригрозил избить его. |
Perceiving the GCWP's actions as efforts to establish an independent state the Security Minister ordered the GCWP representative to leave the country. |
Расценив действия ГКЧП как усилия по созданию независимого государства, министр безопасности приказал представителю ГКЧП покинуть страну. |
Subsequently, Salesian officials ordered Aristide to leave Haiti, but tens of thousands of Haitians protested, blocking his access to the airport. |
Впоследствии Салезианские власти приказали Аристиду покинуть Гаити, но десятки тысяч гаитян протестовали, блокируя ему доступ в аэропорт. |
They were ordered to leave their homes in a single night and were allowed only one suitcase per person to carry their belongings. |
Им было приказано покинуть свои дома в течение одной ночи, и им было разрешено нести только один чемодан на человека. |
In return, King Ferdinand will promise to end the alliance with Britain, and the British army will be ordered to leave Spain |
За это король Фердинанд обещает разорвать союз с Британией, и армии британцев велят оставить Испанию. |
He told the inspectors they had to read his work before he would interact with them, and ordered them to leave. |
Он сказал инспекторам, что они должны ознакомиться с его работой, прежде чем он начнет общаться с ними, и приказал им уйти. |
Explaining their mission, they ordered everyone to pack what they could and leave immediately. |
Объяснив свою миссию, они приказали всем собрать все, что можно, и немедленно уехать. |
The Winter Guard ordered him to leave under the orders of the Russian military, but Rhodes ignored it and was captured on a Skrull warship. |
Зимняя гвардия приказала ему уйти по приказу русских военных, но Родос проигнорировал это и был захвачен на военном корабле Скруллов. |
После того, как причалили, Ванклин был отправлен в месячный отпуск. |
|
He ordered every twisted remnant of foundations dug out to leave a clean hole in the earth. |
Он велел разобрать руины и полностью расчистить площадку, оставив лишь котлован. |
After they left, Hitchcock woke the two sleeping cadets and ordered them to leave as well. |
Когда они ушли, Хичкок разбудил двух спящих курсантов и приказал им тоже уйти. |
In early 1835 he ordered James Matheson to leave for Britain to persuade the Government to take strong action in pursuit of this end. |
В начале 1835 года он приказал Джеймсу Мэтисону отправиться в Великобританию, чтобы убедить правительство предпринять решительные действия для достижения этой цели. |
On 13 February, the vessels were ordered to evacuate personnel and leave Singapore. |
13 февраля судам было приказано эвакуировать персонал и покинуть Сингапур. |
The ambulance driver was also ordered to leave the area without the injured Gavin because a city ambulance had been summoned. |
В конце концов дикие кошки пытаются враждебно захватить город, который в конце концов отбивается Д'Арси, Роупером и полицией. |
One day, the woman ordered her husband to take her stepdaughter out into the winter fields and leave her there to die, and he obeys. |
Однажды женщина приказала мужу увести падчерицу в зимние поля и оставить там умирать, и он повиновался. |
Still in a rush to leave town, Lightning repaves the road shoddily, and is ordered to repave it again. |
Все еще спеша покинуть город, молния подковывает дорогу, и ему приказывают снова подправить ее. |
'You leave Havermeyer alone,' Colonel Korn ordered Yossarian curtly. |
Оставьте Хэвермейера в покое! - отрывисто приказал подполковник Корн. |
First time offenders are ordered to leave the country within one week. |
Лицам, совершившим нарушение в первый раз, предписывается покинуть страну в течение недели. |
Lépine then separated the nine women from the approximately fifty men and ordered the men to leave. |
Затем Лепина отделила девять женщин от примерно пятидесяти мужчин и приказала им удалиться. |
As the fishmongery was registered in her name, Erna Haarmann simply ordered her husband to leave the premises. |
Поскольку рыбный магазин был зарегистрирован на ее имя, Эрна Хаарманн просто приказала мужу покинуть помещение. |
In the end, the Palin family was ordered by the homeowner to leave, witnesses said. |
В конце концов, по словам очевидцев, домовладелец приказал семье Пэйлин уехать. |
Seeing that my client was anxious to leave, I said no more but, calling for my cashier, I ordered him to pay over fifty ?1000 notes. |
Видя, что мой клиент спешит, я без дальнейших разговоров вызвал кассира и распорядился выдать пятьдесят банковских билетов по тысяче фунтов стерлингов. |
He ordered his horse at once and, coldly taking leave of Boris, rode home. |
Ростов сейчас же велел подать свою лошадь и, сухо простившись с Борисом, поехал к себе. |
Nakahashi was ordered at gunpoint to leave the palace grounds. |
Под дулом пистолета накахаси приказали покинуть территорию дворца. |
General Romer ordered a platoon of the 1st Uhlan Regiment to leave the main route and follow the tracks leading towards Zhytomyr. |
Генерал Ромер приказал взводу 1-го уланского полка покинуть главный маршрут и следовать по следам, ведущим в сторону Житомира. |
One officer was put in charge of the men and ordered to have each group of twelve men leave the woods only when its plane was ready. |
Один офицер был поставлен во главе людей и приказал каждой группе из двенадцати человек покинуть лес только тогда, когда ее самолет будет готов. |
He was ordered to leave Germany within 24 hours, and upon collecting his belongings, boarded a train for Switzerland. |
Ему было приказано покинуть Германию в течение 24 часов, и, собрав свои вещи, он сел на поезд в Швейцарию. |
In 1966, as part of the military withdrawal from NATO, de Gaulle ordered all American soldiers to leave French soil. |
В 1966 году в рамках вывода войск из НАТО де Голль приказал всем американским солдатам покинуть французскую землю. |
Tymoshenko was not arrested, but ordered not to leave Kiev while the inquiry was under way. |
Тимошенко не арестовали, но приказали не покидать Киев, пока идет следствие. |
They may also greatly limit their ability to leave the abusive situation by refusing to pay court-ordered spousal or child support. |
Они также могут значительно ограничить свою способность выйти из ситуации жестокого обращения, отказавшись платить предписанные судом супружеские или детские алименты. |
But the moment I crossed the border, the Turkish Gendarmerie apprehended me and ordered the American officials waiting there to leave. |
Но как только я пересекла границу, турецкая жандармерия задержала меня и приказала ждущим там американским чиновникам уйти. |
The latter, a major, ordered them to leave, and took their names as a means of arresting them when they refused. |
Последний, майор, приказал им уйти и взял их имена, чтобы арестовать, когда они откажутся. |
Dantes ordered the helmsman to put down his helm, in order to leave La Pianosa to starboard, as he knew that he should shorten his course by two or three knots. |
Дантес велел рулевому взять право руля, чтобы оставить Пианозу справа. Он рассчитал, что этот маневр сократит путь на два-три узла. |
A police chief ordered one protester who was released to permanently leave Erbil, where he was living. |
Начальник полиции приказал одному протестующему, который был освобожден, навсегда покинуть Эрбиль, где он жил. |
The surgeon gave him a composing draught and ordered us to leave him undisturbed. |
Врач дал ему успокоительное питье и велел его не тревожить. |
Civilians were ordered to leave at once – in part to relieve the severe food shortage. |
Гражданским лицам было приказано немедленно покинуть город-отчасти для того, чтобы облегчить острую нехватку продовольствия. |
Consequently, the Neue Rheinische Zeitung was soon suppressed and Marx was ordered to leave the country on 16 May. |
В результате Neue Rheinische Zeitung вскоре была подавлена, и Марксу было приказано покинуть страну 16 мая. |
Just curious about the line referring to the Hatzolah ambulance being ordered to leave the area. |
Просто любопытно, что в этой строке говорится о скорой помощи Хацолы, которой приказано покинуть этот район. |
Hal, meanwhile, has given Larry a final warning and ordered him to leave. |
Хэл тем временем сделал Ларри последнее предупреждение и приказал ему уйти. |
When Gandhi was ordered to leave by the local British authorities, he refused on moral grounds, setting up his refusal as a form of individual Satyagraha. |
Когда местные британские власти приказали Ганди уехать, он отказался по моральным соображениям, определив свой отказ как форму индивидуальной Сатьяграхи. |
On August 25, 1943, the German authorities ordered all Poles to leave the villages and settlements and move to larger towns. |
25 августа 1943 года немецкие власти приказали всем полякам покинуть деревни и поселки и перебраться в более крупные города. |
Civilian authorities in New Orleans had reason to fear Jackson—he summarily ordered the execution of six members of the militia who had attempted to leave. |
Гражданские власти в Новом Орлеане имели основания опасаться Джексона—он в срочном порядке приказал казнить шестерых членов ополчения, которые попытались уйти. |
On 15 May, the U.S. State Department announced that all non-emergency staff had been ordered to leave the U.S. Embassy in Baghdad. |
15 мая Госдепартамент США объявил, что всем сотрудникам, не связанным с чрезвычайными ситуациями, было приказано покинуть посольство США в Багдаде. |
Owing to his firmness, the Byzantine Governor of Sicily ordered his arrest, forcing him to leave Catania and find refuge on the Tyrrhenian territories of the island. |
Благодаря его твердости византийский губернатор Сицилии приказал арестовать его, вынудив покинуть катанию и найти убежище на Тирренских землях острова. |
Villagers are killed or ordered to pack their belongings and leave. |
Жителей убивают или им приказывают забрать свои пожитки и покинуть деревню. |
In July 2012, the last handful of residents in Centralia lost their appeal of a court decision upholding eminent domain proceedings, and were ordered again to leave. |
В июле 2012 года последняя горстка жителей Централии проиграла апелляцию на решение суда, поддерживающего разбирательство по делу об отчуждении доменных имен, и им снова было приказано уехать. |
Leave the instructions and whatever medication he'll need. |
Оставьте указания и все лекарства, которые ему могут понадобиться. |
On the other hand, it does leave less money for bat birth control. |
Тогда останется меньше денег на контроль рождаемости летучих мышей. |
I didn't think you'd leave home. |
Но я не думал, что ты уйдешь из дому. |
So it is not surprising that many Asian leaders are asking themselves what commitments the US will maintain once its troops leave Afghanistan. |
Так что неудивительно, что многие азиатские лидеры задают себе вопрос, какие обязательства США будут поддерживать после того, как их войска покинут Афганистан. |
But when four DUI's land on my desk, you don't leave me much choice. |
Но так как на моём столе появились четыре рапорта о твоих происшествиях на дороге, у меня просто не осталось другого выхода. |
И шубу енотовую тебе откажу. |
|
Darling, we can't become slaves to a plant who sulks the moment we leave. |
Мы не можем подчиняться растению, которое сохнет, когда нас нет. |
Now, my paternity leave ends now. |
Так что мой отпуск заканчивается. |
They segregated base facilities so thoroughly they even drew a line in the base theater and ordered separate seating by races. |
Они так тщательно разделили базовые помещения, что даже провели линию в базовом театре и заказали отдельные места для скачек. |
The violent evasive manoeuvring left some of the paratroopers in heaps on the aircraft floor, and they were unable to jump when ordered. |
Яростный маневр уклонения оставил некоторых десантников грудами на полу самолета, и они не смогли прыгнуть, когда им приказали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ordered them to leave».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ordered them to leave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ordered, them, to, leave , а также произношение и транскрипцию к «ordered them to leave». Также, к фразе «ordered them to leave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
