Protester - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- protester [prəˈtestər] прич
- протестующий, митингующий(protestor)
-
- protester [prəˈtestər] сущ
- протестантм(protestant)
- манифестантм, демонстрантм, участник митинга, пикетчикм, участник демонстрации(demonstrator, picketer)
- peaceful protesters – мирных демонстранта
- участник акции(participant)
- демонстранткаж
-
| noun | |||
| протестующий | protester | ||
| опротестователь | protester | ||
- protester сущ
- demonstrator
noun
- demonstrator, objector, opposer, opponent, complainant, complainer, dissenter, dissident, nonconformist, protest marcher, striker, picket
- dissenter, contestant, objector, dissident
- demonstrator
peacemaker, reconciler, uniter
Protester a person who publicly demonstrates strong objection to something; a demonstrator.
One protester was killed, four injured, and 215 arrests were made. |
Один протестующий был убит, четверо ранены, и было произведено 215 арестов. |
Tibetan protester's main grievances include pervasive human rights abuses and a lack of religious freedom and cultural protection. |
Основные жалобы тибетских протестующих включают повсеместные нарушения прав человека и отсутствие религиозной свободы и культурной защиты. |
You know, my father's a lifetime democrat... a war protester. |
Мой отец - убеждённый демократ, противник войны. |
Liam's really into this protest, so I'm gonna be the Protestiest protester who ever protested. |
Лиам весь в этом протесте, так что, я буду самой протестующей из всех протестующих. |
One 18-year-old student protester was shot in the chest by police in Tsuen Wan while trying to hit a policeman with a rod. |
Один 18-летний студент-протестант был застрелен в грудь полицией в городе Цуен Ван при попытке ударить полицейского палкой. |
She saw a protester get shot, but there was so much confusion she was unsure if Peter had been shot. |
Она видела, как застрелили какого-то активиста, но была такая неразбериха, что она не была уверена, был это Питер или нет. |
During a news broadcast focusing on Randy's business, Rick poses as a student protester criticizing the unethical practices of Tegridy Farms. |
Во время передачи Новостей, посвященной бизнесу Рэнди, Рик изображает протестующего студента, критикующего неэтичную практику ферм Тегриди. |
Some disciplines of civil disobedience hold that the protester must submit to arrest and cooperate with the authorities. |
Хинди широко преподается как основной язык и язык обучения, а также как второй язык в большинстве штатов. |
Two student deaths as well as the shooting of an unarmed protester in November 2019 further intensified the protests. |
Две смерти студентов, а также Расстрел безоружного протестующего в ноябре 2019 года еще больше усилили протесты. |
In November 2015, a BLM protester was physically assaulted at a Donald Trump rally in Birmingham, Alabama. |
В ноябре 2015 года протестующий BLM был физически атакован на митинге Дональда Трампа в Бирмингеме, штат Алабама. |
I removed some improperly sourced tax protester rhetoric regarding the definition of remuneration. |
Я удалил некоторые неправильно поставленные риторики налоговых протестующих относительно определения вознаграждения. |
He's just a political protester. |
Он просто в политической оппозиции. |
A 20-year-old woman named Ayat Al Qurmezi was identified as a protester using Facebook and imprisoned. |
20-летняя женщина по имени Аят Аль-Курмези была идентифицирована как протестующая с помощью Facebook и заключена в тюрьму. |
A police chief ordered one protester who was released to permanently leave Erbil, where he was living. |
Начальник полиции приказал одному протестующему, который был освобожден, навсегда покинуть Эрбиль, где он жил. |
Я думала, она политический протестант. |
|
And he ran on foot, which means he's smart enough not to use the protester's van unless absolutely necessary. |
Он передвигается пешком, значит, он достаточно умен, чтобы не использовать фургон пикетчицы без крайней необходимости. |
Juri's personality was proposed by Ono to be a strong character, and while laughing compared it to that of a protester. |
Юри, по мнению оно, обладал сильным характером и, смеясь, сравнивал его с протестующим. |
In April, a protester was killed by a tear gas canister during a demonstration by teachers demanding better working conditions in Neuquén, Neuquén Province. |
В апреле в Неукене, провинция Неукен, канистрой из-под слезоточивого газа убит один из участников демонстрации учителей, требовавших улучшения условий труда. |
A game on Steam was released that allows players to play as a protester avoiding the riot police. |
Была выпущена игра в Steam, которая позволяет игрокам играть в качестве протестующего, избегая ОМОНа. |
When Shapiro began his speech, a protester pulled the fire alarm. |
Когда Шапиро начал свою речь, один из протестующих поднял пожарную тревогу. |
The church protested the goverment action, they contented that it violated the religious freedom restoration act. |
Церковь осудила действия правительства, так как по их заявлению власти нарушили акт о свободе религии. |
Go back 200 years when the slave trade was under pressure from William Wilberforce and all the protesters. |
Вернёмся на 200 лет назад, когда работорговля находилась под давлением Уильяма Уилберфорса и всех протестующих. |
Most were protesters killed by the police or by hired thugs. |
Большую часть из них составляли протестующие, убитые полицейскими или нанятыми головорезами. |
One cadet, Lawrence Wackett, protested that he wished to serve in the technical services. |
Один кадет, Лоуренс Уэкетт, запротестовал, заявив, что хочет служить в технической службе. |
A group of Romanian intellectuals, including me, protested in an Open Letter against this effort to rehabilitate a murderer and propagandist of hate and xenophobia. |
Группа румынских интеллектуалов, в том числе и я, высказали протест в открытом письме против этой попытки реабилитировать убийцу и пропагандиста ненависти и ксенофобии. |
The protesters quickly decided to reappropriate the term, and began to describe themselves as çapulcu. |
Протестующие быстро решили присвоить себе этот термин и стали называть себя чапульку. |
After Paul and her fellow protesters were taken into custody, crowds gathered outside the police station demanding the women's release. |
После того, как пол и ее товарищи по протесту были взяты под стражу, толпы людей собрались у здания полицейского участка, требуя освобождения женщин. |
They increased in severity following Morales' departure, with pro-Morales indigenous protesters cutting off major Bolivian roads. |
Они усилились после ухода Моралеса, когда протестующие против Моралеса из числа коренного населения перекрыли основные боливийские дороги. |
Ряд участников протестовали по этому поводу. |
|
The ROC protested the decision, claiming that the WBC is not an IOC event, but did not prevail. |
РПЦ опротестовала это решение, заявив, что WBC не является событием МОК, но не одержала победу. |
Но ведь вы уже согласились на десять, -протестовал Шеффилд. |
|
He was originally called Arsène Lopin, until a local politician of the same name protested. |
Первоначально его звали Арсен Лопен, но вскоре местный политик с таким же именем запротестовал. |
Also on that day, a group of police were chased and attacked by a larger crowd of protesters with makeshift weapons of sticks and rods. |
Кроме того, в тот же день группа полицейских была преследуема и атакована большей толпой протестующих с самодельным оружием из палок и прутьев. |
In January 1905, government troops massacred protesters in Saint Petersburg. |
В январе 1905 года правительственные войска расправились с протестующими в Санкт-Петербурге. |
Started right after those yahoos protested at our offices yesterday. |
А начало как раз после тех уродов, протестовавших в наших офисах вчера. |
The nation was horrified to see peaceful protesters beaten as they entered the county. |
Народ пришел в ужас, увидев избитых мирных демонстрантов, когда они вошли в округ. |
On March 23, hundreds of women protested the attack, demanding that the government prosecute those responsible for Farkhunda's murder. |
23 марта сотни женщин протестовали против этого нападения, требуя, чтобы правительство привлекло к ответственности виновных в убийстве Фархунды. |
Councilwoman Mariah Dillard was whisked away by her security and most of the injured protesters have been rushed to the hospital. |
Советника Мараю Диллард увезла ее охрана, а многих раненных протестующих уже увезли в госпиталь. |
In the 1960s, the Beatles supported the civil rights movement and protested against the Vietnam War. |
В 1960-х годах Битлз поддерживали движение За гражданские права и протестовали против войны во Вьетнаме. |
Half the protesters were under 30, and 70% had no political affiliation; another poll found 79% had no affiliation with any organisation. |
Половина протестующих была моложе 30 лет, а 70% не имели никакой политической принадлежности; другой опрос показал, что 79% не имели никакой связи с какой-либо организацией. |
There had been incidents of anti-war protesters, including elderly women, being beaten up in New York and other parts of the United States. |
В Нью-Йорке и других частях Соединенных Штатов были случаи избиения участников антивоенных демонстраций, включая пожилых женщин. |
Protesters also developed a set of hand signs to aid communications and form human chains to transport supplies. |
Протестующие также разработали набор ручных знаков, чтобы помочь коммуникациям и сформировать человеческие цепи для транспортировки припасов. |
Djilas writes that in response, Yugoslav partisan leader Joseph Broz Tito summoned the chief of the Soviet military mission, General Korneev, and formally protested. |
Джилас пишет, что в ответ югославский партизанский лидер Иосиф Броз Тито вызвал начальника советской военной миссии генерала Корнеева и официально выразил протест. |
This split the march over both sides of the road, and protesters continued in much the same way for the rest of the route. |
Это разделило шествие по обеим сторонам дороги, и протестующие продолжили почти таким же образом весь остальной маршрут. |
Protesters in Damascus demanding either freedom or regime change are subject to repression similar to the repression suffered by the Libyans at the start of their uprising. |
Требующие свободы и смены режима демонстранты в Дамаске подвергаются таким же репрессиям, каким подвергались ливийцы в начале восстания. |
Pakistan protested to the Security Council which informed India that this development conflicted with the parties' commitments. |
Пакистан выразил протест Совету Безопасности, который информировал Индию о том, что такое развитие событий противоречит обязательствам сторон. |
Профессора и выпускники одинаково протестовали против этих радикальных шагов. |
|
Other protesters aimed to enter the Serail, which includes the Lebanese Parliament building, but were stopped by the use of tear gas from the Internal Security Forces. |
Другие протестующие намеревались войти в сераль, который включает в себя здание ливанского парламента, но были остановлены применением слезоточивого газа силами внутренней безопасности. |
Following the tackle, Witsel protested the red card, claiming that it was an accident without intent, before being sent off the pitch. |
После подката Витсель запротестовал против красной карточки, заявив, что это был несчастный случай без умысла, прежде чем его отправили с поля. |
Cambodia protested and in 1959 asked the International Court of Justice to rule that the temple and the surrounding land lay in Cambodian territory. |
Камбоджа выразила протест и в 1959 году обратилась в Международный суд с просьбой вынести решение о том, что храм и прилегающие земли находятся на территории Камбоджи. |
In September, protesters belonging to Crimea’s beleaguered Tatar minority imposed a blockade on all trucks carrying goods to and from the occupied peninsula. |
В сентябре протестующие из числа страдающего крымско-татарского меньшинства ввели блокаду против Крыма, запретив проезд туда и обратно любых грузовиков с товарами. |
Black Lives Matter protested the shooting of John Crawford III. |
Черные жизни материи протестовали против расстрела Джона Кроуфорда III. |
The local Southside neighborhood was the scene of a major confrontation between student protesters and police in May 1969. |
В мае 1969 года в местном районе Саутсайд произошла крупная стычка между протестующими студентами и полицией. |
Michael protested. Darling, of course I don't. |
Конечно нет, дорогая! - запротестовал он. |
On 22 February, the protesters were reported to be in control of Kiev, and Yanukovych was said to have fled the capital for eastern Ukraine. |
22 февраля сообщалось, что протестующие контролируют Киев, а Янукович, как сообщалось, бежал из столицы на восток Украины. |
Security forces also opened fire on protesters inside medical facilities. |
Силовики также открыли огонь по протестующим внутри медицинских учреждений. |
Protesters took to the streets to block the road to Yerevan’s international airport and the road leading to the border with Georgia. |
Протестующие вышли на улицы, чтобы перекрыть дорогу к международному аэропорту Еревана и дорогу, ведущую к границе с Грузией. |
- tax protester - злостный неплательщик налогов
- hysterical / raving protester - кликуша
- He's just a political protester - Он просто политический протестующий
- How about the protester he killed? - А как насчет протестующего, которого он убил
