Originally in english - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i originally intended - я первоначально предполагалось
was originally indicated - первоначально было указано
originally invited - первоначально приглашен
originally made - первоначально сделал
originally from china - родом из Китая
originally taking - первоначально принимая
originally classified - первоначально объявление
originally formed - первоначально сформирован
originally located - первоначально находился
was originally built - был построен
Синонимы к originally: at the outset, in/at the beginning, to begin with, (at) first, initially, in the first place, earlier, in the beginning, primitively
Антонимы к originally: secondarily
Значение originally: from or in the beginning; at first.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in that - в этом
partner in crime - соучастник
in all respects - во всех отношениях
in secrecy - в тайне
be in conference - участвовать в конференции
keep a still tongue in one’s head - помалкивать
call in question - опрашивать
appear in - появляться в
put one’s oar in - вмешиваться
snake (in the grass) - змея (в траве)
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: английский
noun: английский язык, англичане, миттель
verb: переводить на английский язык
publish in english - публиковать на английском языке
english characters - английские символы
a bit english - НЕМНОГО английский
non-english speakers - не говорящие на английском языке
english rocks - английские породы
english really - английский действительно
in english or french - на английском или французском
provisions of english law - Положения английского права
english language books - английский язык книга
i studied english - Я изучал английский
Синонимы к english: british, english language, english speaking, english people, hebrew, royal, greek, roman, anglican, englishry
Антонимы к english: european, continental
Значение english: relating to England, its people, or their language.
The original meanings of these verses did not change, but their interpretation may have changed after they were translated into English and other languages. |
Первоначальные значения этих стихов не изменились, но их интерпретация могла измениться после того, как они были переведены на английский и другие языки. |
The original case lasted seven years, making it the longest-running court action in English legal history. |
Первоначальное дело длилось семь лет, что сделало его самым длительным судебным разбирательством в истории английского права. |
Take the opportunity to ask for an English translation of the tank's factory service manual — the original will be in Czech or Russian. |
Не забудь попросить перевести инструкцию на английский — она, наверняка, будет на чешском или на русском. |
Besides the English original, it was also used in a Chinese, French, and German-speaking version. |
Помимо английского оригинала, он также использовался в китайском, французском и немецком языках. |
Cerulean is also the name of a city in the English translation of the original Pokemon games. |
Лазурный цвет-это также название города в английском переводе оригинальных игр покемонов. |
In American English, the term fatigues is often used, originally being a term for soldiers' work uniforms. |
В американском английском языке часто используется термин fatigues, первоначально являющийся термином для рабочей формы солдат. |
A foreign language will enable a person to read English books in the original, to communicate with foreigners, to participate in cultural and educational exchanges with other countries. |
Зная инострааный язык человек может читать английские книги в оригинале, общаться с иностранцами, принимать участие в культурных и образовательных обменах между странами. |
We got acquainted with English or American writers reading their works in the original. |
Мы знакомились с английскими или американскими писателями, читая их произведения в оригинале. |
Musicals produced on Broadway or in the West End, for instance, are invariably sung in English, even if they were originally written in another language. |
Мюзиклы, поставляемые на Бродвее или в Вест-Энде, например, неизменно исполняются на английском языке, даже если изначально они были написаны на другом языке. |
It has been duly signed in duplicate originals, in English, on the dates and at the places given below:. |
Соглашение надлежащим образом подписано в двух экземплярах, имеющих одинаковую силу оригинала, на английском языке, как указано ниже:. |
There is some disagreement about whether the native name of Norway originally had the same etymology as the English form. |
Существует некоторое разногласие по поводу того, имело ли исконное название Норвегии первоначально ту же этимологию, что и английская форма. |
Turin Brakes are an English band, comprising original duo Olly Knights and Gale Paridjanian, and long-term collaborators Rob Allum and Eddie Myer. |
Turin Brakes-английская группа, состоящая из оригинального дуэта Olly Knights и Gale Paridjanian, а также многолетних соавторов Роба Аллума и Эдди Майера. |
He exhibited at the Royal Academy and was one of the original members of the New English Art Club. |
Он выставлялся в Королевской академии и был одним из первых членов нового английского художественного клуба. |
I tidied up a little and I think it was determined that an Irish company had originally been a coproducer for the series, then later an English company. |
Я немного прибрался, и мне кажется, было решено, что первоначально сопродюсером сериала была ирландская компания, а затем английская. |
In English, a complete translation by Fred Kramer drawing from the original Latin and the 1861 German was published beginning in 1971. |
На английском языке полный перевод Фреда Крамера с латинского оригинала и немецкого 1861 года был опубликован в 1971 году. |
The section below the original graft is claro walnut wood, while the section above is the lighter-colored English walnut. |
Секция под оригинальным привоем-древесина грецкого ореха Кларо,а секция выше-более светлый английский орех. |
The original monument, built by Jean V was spared by the English when they occupied Tréguier in 1345 but was destroyed in 1793 by the Étampes battalion. |
Первоначальный памятник, построенный Жаном V, был пощажен англичанами, когда они заняли Трегье в 1345 году, но был разрушен в 1793 году батальоном Этамп. |
Originally, in the Netherlands and Flanders, the HQ version of Boomerang was broadcast in English with Dutch subtitles, and was launched in 2005. |
Первоначально, в Нидерландах и Фландрии, главная версия Boomerang транслировалась на английском языке с голландскими субтитрами и была запущена в 2005 году. |
Crunchyroll streamed the show in both the original Japanese version and the English dub. |
Crunchyroll транслировал шоу как в оригинальной японской версии, так и в английском dub. |
Her mother was English and her father Russian, originally from Kuryanovo, Smolensk Oblast. |
Ее мать была англичанкой, а отец-русским, родом из Курьяново Смоленской области. |
The film's original Mandarin title was Huo bing, its Hong Kong Cantonese title was Fo ping and the working English language title Thieves Fall Out. |
Оригинальное название фильма на мандаринском языке было Huo bing, его гонконгское кантонское название-Fo ping, а рабочее название на английском языке-Thieves Fall Out. |
The Committee has also decided to render the list in both English transliteration and in the language of the original documents. |
Комитет также постановил представлять Перечень как в транслитерации на английском языке, так и на языке оригинала. |
Originally, a group of men were convicted of grooming local children for sex between 2007 and 2009 in Telford in the English county of Shropshire. |
Первоначально группа мужчин была осуждена за то, что ухаживала за местными детьми для секса в период с 2007 по 2009 год в Телфорде в английском графстве Шропшир. |
Many of these English language group names originally referred to particular species encountered in Britain. |
Многие из этих названий английских языковых групп первоначально относились к определенным видам, встречающимся в Британии. |
Originally published in English in 1996, it has since appeared in 25 languages and in 2006 a 10th anniversary edition was published in the United States. |
Первоначально изданный на английском языке в 1996 году, он с тех пор появился на 25 языках, а в 2006 году 10-летие издания было опубликовано в Соединенных Штатах. |
Césaire originally wrote his text in French in 1950, but later worked with Joan Pinkham to translate it to English. |
Первоначально Сезер написал свой текст на французском языке в 1950 году, но позже работал с Джоан Пинкхэм, чтобы перевести его на английский язык. |
When conflict in Ukraine flared this past summer, most people in the world learned about it through news stories originally written in English and then translated to other languages. |
Когда прошлым летом разгорелся конфликт на Украине, люди по всему миру узнавали о нем из статей, исходно написанных по-английски и затем переведенных на другие языки. |
Charivari is the original French word, and in Canada it is used by both English and French speakers. |
Charivari-это оригинальное французское слово, и в Канаде оно используется как носителями английского, так и французского языков. |
Drummer Ellie English replaced original drummer Crystal Nava after the latter left for New York City and didn't return. |
Барабанщица Элли Инглиш заменила оригинальную барабанщицу Кристал Наву после того, как та уехала в Нью-Йорк и не вернулась. |
This style can be seen, for example, in the original Old English manuscript of Beowulf. |
Этот стиль можно увидеть, например, в оригинальной древнеанглийской рукописи Беовульфа. |
The film was released in Australian cinemas on limited release on November 24, 2016, by Madman Entertainment in both its original Japanese and an English dub. |
Фильм был выпущен в австралийских кинотеатрах ограниченным тиражом 24 ноября 2016 года компанией Madman Entertainment как в оригинальном Японском, так и в английском варианте. |
According to the Oxford English Dictionary the older spelling is more etymologically conservative, since the original Latin word had -xio. |
Согласно Оксфордскому английскому словарю, более старое написание является более этимологически консервативным, так как оригинальное латинское слово имело-xio. |
It is my dream to become a student of the department of foreign languages and to be able to read the books by my favourite English and American writers in the original. |
Я мечтаю стать студентом факультета иностранных языков и уметь читать книги моих любимых английских и американских писателей в оригинале. |
The audio tracks include an abridged Cantonese and Mandarin soundtracks, and the original Golden Harvest English dub different than that of Dimension's. |
Звуковые дорожки включают сокращенные кантонские и Мандаринские саундтреки, а оригинальный английский даб Golden Harvest отличается от даб Dimension's. |
In 1723, long haired rabbits were imported to southern France by English sailors, who described the animals as originally coming from the Angora region of Turkey. |
В 1723 году длинношерстные кролики были завезены в Южную Францию английскими моряками, которые описывали животных как первоначально прибывших из ангорского региона Турции. |
I like to read very much and I would like to read some classical works of English authors in the original. |
Я очень люблю читать и мне хотелось прочитать некоторые классические произведения английских писателей в оригинале. |
Also I study English because I want to understand many people from different countries, I want to read English books in the original, I want to listen songs of foreign groups and to understand them. |
Также я изучаю английский, птотму что я хочу понимать людей из разных стран, я хочу читать английские книги в оригинальном варианте, я хочу слушать песни иностранных групп и понимать их. |
The original strong forms of these and most other leveled verbs are readily understood by modern English speakers, but are seldom used. |
Оригинальные сильные формы этих и большинства других выровненных глаголов легко понятны современным носителям английского языка, но редко используются. |
Brazil has also received a three-disc DVD set, with a new Brazilian Portuguese dub and original English audio. |
Бразилия также получила трехдисковый DVD-диск с новым бразильским португальским dub и оригинальным английским аудио. |
Он обычно цитирует это предложение на его оригинальном английском языке. |
|
I can enjoy watching films, read English books in the original, speak with native speakers and understand them. |
Можно получать удовольствие читая английские книги в оригинале, общаясь с носителями языка. |
Icons of Fright reported that the American release had been criticized for using new, oversimplified English subtitles instead of the original theatrical subtitles. |
Icons Of Fright сообщила, что американский релиз подвергся критике за использование новых, чрезмерно упрощенных английских субтитров вместо оригинальных театральных субтитров. |
French, German and Italian translations usually came directly from the original, while English translations were second-hand and of poor quality. |
Французские, немецкие и итальянские переводы обычно исходили непосредственно из оригинала, в то время как английские переводы были подержанными и низкого качества. |
The English edition was based on this corrected copy, while the illustrated American edition was based on the original manuscript. |
Английское издание было основано на этой исправленной копии, в то время как иллюстрированное американское издание было основано на оригинальной рукописи. |
The original rood screen dividing the chancel from the nave was probably destroyed during the English Reformation. |
Оригинальная решетка, отделявшая алтарь от нефа, вероятно, была разрушена во время Английской Реформации. |
I want to teach my pupils to read English books in the original, so they won't depend on translations. |
Я хочу научить моих учеников читать английские книги в оригинале, что-бы они не зависели от переводов. |
Ion chromatography was originally introduced by two English researchers, agricultural Sir Thompson and chemist J T Way. |
Ионная хроматография была первоначально введена двумя английскими исследователями, сельскохозяйственным сэром Томпсоном и химиком Дж. |
The foundational documents of the original Order of the Golden Dawn, known as the Cipher Manuscripts, are written in English using the Trithemius cipher. |
Основополагающие документы первоначального Ордена Золотой Зари, известные как шифрованные манускрипты, написаны на английском языке с использованием шифра Тритемиуса. |
Perhaps surprisingly, Lawrence saw Moby-Dick as a work of the first order despite his using the expurgated original English edition which also lacked the epilogue. |
Возможно, удивительно, что Лоуренс рассматривал Моби Дика как произведение первого порядка, несмотря на то, что он использовал вымышленное оригинальное английское издание, в котором также отсутствовал эпилог. |
The original manga was published in English by Viz Communications as a monthly comic book, and later by Gutsoon! |
Оригинальная манга была опубликована на английском языке компанией Viz Communications в виде ежемесячного комикса, а позже-Gutsoon! |
Special Agent McCormack presented me with three copies and one original. |
Особый агент Маккормак дал мне три копии и один оригинал. |
If you'd solved the aging glitch in the original design... we wouldn't have had to bring you back to build this. |
Если бы вы решили проблему старения в оригинальном проекте... вам бы не пришлось всё переделывать сейчас. |
At the studio, the next morning, she'd sent to the library for a copy of the original novel, then spent all of that day and part of the next reading it. |
Приехав на студию, она послала в библиотеку за романом и провела весь день и часть следующего за чтением. |
On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too. |
В тот же день в богатой семье Тюдоров родился другой английский ребенок, который был нужен не только ей, но и всей Англии. |
Not the Nabokov original but the whole older man inappropriately young girl idea that's been trashed by lesser writers. |
Нет, Набоков был оригинален, но история взрослого мужчины, в голову которого закрадываются неуместные мысли о юной девушке, уже весьма заезжена другими писателями. |
Все степени MBA проводятся на английском языке. |
|
A handsome dwelling designed in the manner of an 18th-century English manor house, set on a large lot partly surrounded by a brick wall. |
Красивый дом, спроектированный в стиле английской усадьбы 18-го века, расположенный на большом участке, частично окруженном кирпичной стеной. |
Despite that burden, the cycle efficiency of the translated code matched the cycle efficiency of the original stack code. |
Несмотря на это бремя, эффективность цикла переведенного кода соответствовала эффективности цикла исходного кода стека. |
Under the original name Lycopodium complanatum, this was an inclusive superspecies that included a number of other species now known to be biologically separate. |
Под первоначальным названием Lycopodium complanatum это был инклюзивный супервидовый вид, который включал в себя ряд других видов, ныне известных как биологически обособленные. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «originally in english».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «originally in english» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: originally, in, english , а также произношение и транскрипцию к «originally in english». Также, к фразе «originally in english» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.