Originally written - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
originally we thought - Первоначально мы думали
instead of originally - вместо первоначально
originally planned for - первоначально планировалось на
originally produced - первоначально производится
later than originally scheduled - позже, чем первоначально планировалось
originally named - первоначально названный
originally assumed - первоначально предполагалось,
originally signed - первоначально подписан
was originally planned - Первоначально планировалось
was originally used - первоначально использовался
Синонимы к originally: at the outset, in/at the beginning, to begin with, (at) first, initially, in the first place, earlier, in the beginning, primitively
Антонимы к originally: secondarily
Значение originally: from or in the beginning; at first.
written application - письменное заявление
written input - написано вход
signed written - подписанное письменное
written products - письменные продукты
written agreement between the parties - письменное соглашение между сторонами
that he had written - что он написал
submit a written report - представить письменный отчет
as we have written - как мы написали
have already written - уже писали
written in dutch - написано в нидерландском
Синонимы к written: scripted, jot down, scrawl, put down, pencil, take down, list, record, log, put in writing
Антонимы к written: oral, verbal, unwritten, enter, bring, ascribe, bring in, go in
Значение written: mark (letters, words, or other symbols) on a surface, typically paper, with a pen, pencil, or similar implement.
However, the name as originally written is valid. |
Тем не менее, имя в первоначальном виде является действительным. |
The instrumental track was originally written for use in X-Men but never used, then chosen among available tracks for Power Rangers. |
Инструментальный трек был первоначально написан для использования в X-Men, но никогда не использовался, а затем выбран среди доступных треков для Power Rangers. |
The band reported that it had written about fifteen or sixteen tracks of original material. |
Группа сообщила, что она написала около пятнадцати или шестнадцати треков оригинального материала. |
Taken off a script originally written by Gorman Bechard in 1999, the film was shopped around that summer under the title Fuck Buddies to every major studio in Hollywood. |
Снятый по сценарию, первоначально написанному Горманом Бехардом в 1999 году, фильм был продан тем летом под названием Fuck Buddies каждой крупной студии в Голливуде. |
songs, 6 original tracks freshly written for the tour and a cover version, all recorded in late April in Newcastle's Blast Studios. |
песни, 6 оригинальных треков, только что написанных для тура, и кавер-версия, все они были записаны в конце апреля в студии Blast в Ньюкасле. |
Musicals produced on Broadway or in the West End, for instance, are invariably sung in English, even if they were originally written in another language. |
Мюзиклы, поставляемые на Бродвее или в Вест-Энде, например, неизменно исполняются на английском языке, даже если изначально они были написаны на другом языке. |
Note that only the original statutes -written in French- are legally binding. |
Обратите внимание, что только официальный устав -на французском языке- имеет юридическую силу. |
Did you account for the original message being written in Russian? |
Вы учли, что сообщение было написано на русском? |
The film was based on an original screenplay by John Sayles called A Safe Place, written in the early 1980s for producer Stan Rogow. |
Фильм был основан на оригинальном сценарии Джона сэйлза под названием безопасное место, написанном в начале 1980-х годов для продюсера Стэна Рогоу. |
Additionally, Sherr discusses the evolution of the lyrics, for instance, changes to the original third verse written by Bates. |
Кроме того, Шерр обсуждает эволюцию текста, например, изменения в оригинальном третьем стихе, написанном Бейтсом. |
In English, the word was originally used for a written agreement between warring nations to regulate the treatment and exchange of prisoners. |
В английском языке это слово первоначально использовалось для обозначения письменного соглашения между воюющими нациями, регулирующего обращение и обмен пленными. |
The album is collection of songs she's written about each capital city in Australia and was originally slated for release in October 2008. |
Альбом представляет собой сборник песен, которые она написала о каждой столице Австралии, и первоначально планировался к выпуску в октябре 2008 года. |
Because printing press technology enabled mass reproduction of written materials, those laws originally related to the reprinting of books and sheet music. |
Поскольку технология типографской печати позволяла массовое размножение письменных материалов, эти законы первоначально касались перепечатки книг и нотных изданий. |
People also want to read the works written by famous writers and also magazines in the original. |
Люди также хотят читать в оригинале произведения известных писателей. |
Epicurus is said to have originally written over 300 works on various subjects, but the vast majority of these writings have been lost. |
Эпикур, как говорят, первоначально написал более 300 работ на различные темы, но подавляющее большинство этих работ были утеряны. |
Originally written for a contest, he sold it to Astounding for significantly more than the contest's first-prize payoff. |
Первоначально написанный для конкурса,он продал его Astounding за значительно большую сумму, чем первый приз конкурса. |
No Text that was originally written in English or survives to this day with English as its oldest form is considered cononical or liturgical by The Holy Church. |
Ни один текст, который первоначально был написан на английском языке или сохранился до наших дней с английским языком в качестве его самой древней формы, не считается кононической или литургической Святой Церковью. |
The original Black Stallion series listed here was written by Walter Farley. |
Оригинальная серия Black Stallion, перечисленная здесь, была написана Уолтером Фарли. |
Originally, the screenplay to Ricochet by Fred Dekker was written as a Dirty Harry film, but Clint Eastwood deemed it too grim. |
Первоначально сценарий рикошета Фреда Деккера был написан как фильм Грязный Гарри, но Клинт Иствуд счел его слишком мрачным. |
It originally aired on January 16, 2014 on NBC; and was written by Alex Rubens and directed by Tristram Shapeero. |
Первоначально он вышел в эфир 16 января 2014 года на канале NBC; его автором был Алекс Рубенс, а режиссером-Тристрам Шейпиро. |
Flook was originally written by Wally Fawkes it would appear that Deep Sea Mokey is a 1947 childrens book about a donkey written by Gale Couch here and here. |
Flook первоначально был написан Уолли Фоксом похоже, что Deep Sea Mokey-это детская книга 1947 года об осле, написанная Гейлом кушеткой здесь и здесь. |
When conflict in Ukraine flared this past summer, most people in the world learned about it through news stories originally written in English and then translated to other languages. |
Когда прошлым летом разгорелся конфликт на Украине, люди по всему миру узнавали о нем из статей, исходно написанных по-английски и затем переведенных на другие языки. |
Nearly all of Simani's recorded songs are originals, written by Bud Davidge who was also the vocalist for the group. |
Почти все записанные песни Симани являются оригиналами, написанными Бадом Дэвиджем, который также был вокалистом группы. |
The original web novel series written by Natsume Akatsuki was published on Syosetu between December 2012 and October 2013. |
Оригинальная серия веб-романов, написанная Нацуме Акацуки, была опубликована на сайте Syosetu в период с декабря 2012 по октябрь 2013 года. |
The original online article written by a one Mr. Jeff Hastings... pulled. |
Первоначальная статья в Интернете, написанная неким мистером Джеффом Хастингсом... была отозвана. |
It's derived from the Debian Free Software guidelines that were originally written by Bruce Parens. |
Это производное от основных принципов Свободного ПО Debian, в оригинале написанных Борюсом Паренсом (Bruce Parens). |
The original text was written in Buda between 1482 and 1486. |
Первоначальный текст был написан в Буде между 1482 и 1486 годами. |
Artillery Duel is an artillery game originally written for the Bally Astrocade by Perkins Engineering and published by Bally in 1982. |
Артиллерийская дуэль-это артиллерийская игра, первоначально написанная для Bally Astrocade компанией Perkins Engineering и опубликованная Bally в 1982 году. |
The screenplay was originally written by the author of the novel. |
Сценарий изначально был написан автором романа. |
Also, if he was Venetian, why was his book originally written in langue d'oïl? |
Кроме того, если он был венецианцем, почему его книга изначально была написана на языке Оил? |
The foundational documents of the original Order of the Golden Dawn, known as the Cipher Manuscripts, are written in English using the Trithemius cipher. |
Основополагающие документы первоначального Ордена Золотой Зари, известные как шифрованные манускрипты, написаны на английском языке с использованием шифра Тритемиуса. |
I thought the policy of leaving articles in BE or AE as originally written was well understood. |
Я думал, что политика оставления статей в BE или AE, как было написано изначально, была хорошо понята. |
One play, for example, originally written in two dialects of Italian, was translated with Esperanto representing one dialect, and Ido representing the other. |
Одна пьеса, например, первоначально написанная на двух диалектах итальянского языка, была переведена с эсперанто, представляющего один диалект, и Идо, представляющего другой. |
Set during the early French Revolution, the original libretto was co-written in French by Roda-Gil and his wife Nadine Delahaye. |
Оригинальное либретто было написано на французском языке в соавторстве с Родой-Гилем и его женой Надин Делахей. |
on February 12, who obviously didn't bother to read the edit because the grammar and misspelling were left as they were originally written. |
12 февраля, который, очевидно, не удосужился прочитать правку, потому что грамматика и орфография были оставлены в том виде, в каком они были первоначально написаны. |
Оригинальная музыкальная партитура была написана Бэзилом Поледурисом. |
|
LaTeX was originally written in the early 1980s by Leslie Lamport at SRI International. |
Латекс был первоначально написан в начале 1980-х годов Лесли Лэмпортом в SRI International. |
This is the original problem written in Japanese, and we had to teach it 2,000 mathematical axioms and 8,000 Japanese words to make it accept the problems written in natural language. |
Исходная задача записана на японском, нам понадобилось научить робота 2 000 математических аксиом и 8 000 тысячам японских слов, чтобы он смог воспринимать задачи, написанные на естественном языке. |
The original recording is a four even beats to the bar, written in AABA form, thirty-two measures long. |
Оригинальная запись представляет собой четыре четных удара в такт, написанные в форме Ааба, длиной тридцать два такта. |
The original code for vi was written by Bill Joy in 1976, as the visual mode for a line editor called ex that Joy had written with Chuck Haley. |
Оригинальный код для vi был написан Биллом Джоем в 1976 году, как визуальный режим для линейного редактора под названием ex, который Джой написал вместе с Чаком Хейли. |
The original EMACS was written in 1976 by Carl Mikkelsen, David A. Moon and Guy L. Steele Jr. as a set of Editor MACroS for the TECO editor. |
Оригинальный EMACS был написан в 1976 году Карлом Миккельсеном, Дэвидом А. Муном и Гаем л. Стилом-младшим в качестве набора макросов редактора для редактора TECO. |
The original was written by McLean in 1971 and was a protest against the Vietnam War. |
Оригинал был написан Маклином в 1971 году и представлял собой протест против войны во Вьетнаме. |
This regulation chipped away at the spirit of unfettered internet access written into the original law. |
Это постановление разрушило дух неограниченного доступа к интернету, записанный в первоначальном законе. |
Their works were originally written in the Akkadian language and later translated into Greek. |
Их произведения первоначально были написаны на аккадском языке, а позже переведены на греческий. |
On the tour's opening night, this reminded Bono that he had originally written the lyrics in an Ethiopian village. |
В ночь открытия тура это напомнило Боно, что он первоначально написал текст песни в Эфиопской деревне. |
The song was originally written for Somalia and aspirations of its people for freedom. |
Песня изначально была написана для Сомали и стремления ее народа к свободе. |
Holly & Ivy consists of 12 tracks, including 11 covers of Christmas standards and carols and one original song written by Gerry Goffin and Michael Masser. |
Holly & Ivy состоит из 12 треков, включая 11 каверов на рождественские стандарты и колядки и одну оригинальную песню, написанную Джерри Гоффином и Майклом Массером. |
The original Sanskrit name Barbarīka is often replaced in Rajasthan by the Hindi version, Barbarīk, often written as Barbareek. |
Первоначальное санскритское имя Barbarīka часто заменяется в Раджастхане хинди-версией Barbarīk, часто записываемой как Barbareek. |
MacProject was written by Debra Willrett at Solosoft, and was published and distributed by Apple Computer to promote the original Macintosh personal computer. |
MacProject был написан Деброй Уилретт в Solosoft,а также был опубликован и распространен компанией Apple Computer для продвижения оригинального персонального компьютера Macintosh. |
There are many songs that are originally written and interestingly just about every character has a song that they sing. |
Есть много песен, которые изначально написаны, и интересно, что почти у каждого персонажа есть песня, которую они поют. |
The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant. |
Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны. |
No, I will know, answered Dorosch, I will know what is written in their books; perhaps it is something quite different from that in the deacon's book. |
Нет, я хочу знать, - говорил Дорош, - что там написано в тех книжках. Может быть, совсем другое, чем у дьяка. |
I think we have just discovered the only foolproof way to destroy one's doppleganger... by killing the original. |
Думаю, мы только что узнали единственный верный способ уничтожить двойников... убив их подлинники. |
This was original, extravagant, and at the same time so theatrically touching! |
Это оригинально, экстравагантно и в то же время так театрально-трогательно! |
In her original pitch for the episode, Carolyn Omine had Homer being the one to get mugged, becoming agoraphobic as a result. |
В своей первоначальной подаче для эпизода Кэролин Омайн имела Гомера, которого ограбили, став в результате агорафобией. |
The first surviving treatise on composite bow construction and archery was written in Arabic under Mamluk rule about 1368. |
Первый сохранившийся Трактат о композитном лукостроении и стрельбе из лука был написан на арабском языке при правлении мамлюков около 1368 года. |
The remaining original members, Iommi and Butler, began auditioning singers for the band's next release. |
Оставшиеся оригинальные участники, Айомми и Батлер, начали прослушивать певцов для следующего релиза группы. |
Then someone killed all references to Google Hits in this article Either restore the references, or I'll restore the original Google Hits article. |
Затем кто-то уничтожил все ссылки на Google Hits в этой статье или восстановите ссылки, или я восстановлю исходную статью Google Hits. |
Numbers of late-stage larvae were 10-29% of the original numbers of eggs, except for the A. brevispinus batch in which only a few normal late brachiolaria were seen. |
Количество личинок поздней стадии составляло 10-29% от первоначального количества яиц, за исключением партии A. brevispinus, в которой было обнаружено лишь несколько нормальных поздних брахиолярий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «originally written».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «originally written» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: originally, written , а также произношение и транскрипцию к «originally written». Также, к фразе «originally written» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
