Originally signed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
as originally drafted - в первоначальной редакции
originally produced - первоначально производится
earlier than originally planned - раньше, чем планировалось
originally drafted - первоначально разработан
originally supplied - первоначально поставки
originally outlined - первоначально указано
had originally been planned - первоначально планировалось
was originally conceived - изначально была задумана
originally regarded as - первоначально рассматривается как
originally set out - первоначально изложенных
Синонимы к originally: at the outset, in/at the beginning, to begin with, (at) first, initially, in the first place, earlier, in the beginning, primitively
Антонимы к originally: secondarily
Значение originally: from or in the beginning; at first.
signed by yourself - подписываются сами
signed blank - подписали пустой
signed a contract - подписали контракт
signed financial - подписали финансовый
to be signed before - быть подписаны до
new agreements were signed - были подписаны новые соглашения
would be signed - будет подписан
i signed up - Я подписал
international treaties signed - международные договоры, подписанные
contracts signed between - контракты, подписанные между
Синонимы к signed: gestural, sign, subscribe, endorse, write one’s name on, initial, countersign, ink, autograph, give something the go-ahead
Антонимы к signed: unsigned, denied, dismissed, axed, bounced, by word of mouth, canned, discharged, fired, laid off
Значение signed: write one’s name on (a letter, card, or similar item) to identify oneself as the writer or sender.
It has been duly signed in duplicate originals, in English, on the dates and at the places given below:. |
Соглашение надлежащим образом подписано в двух экземплярах, имеющих одинаковую силу оригинала, на английском языке, как указано ниже:. |
His breakout year came in 2005, when he was moved to leadoff hitter after original leadoff hitter David Eckstein signed with the St. Louis Cardinals. |
Его прорыв наступил в 2005 году, когда он был переведен в leadoff hitter после того, как оригинальный leadoff hitter Дэвид Экштейн подписал контракт с Сент-Луис Кардиналс. |
The band originally signed to Rise Records but produced one album under Artery Recordings in 2012. |
Первоначально группа подписала контракт с Rise Records, но в 2012 году выпустила один альбом под лейблом Artery Records. |
The Manifesto originally arose from religious Humanism, though secular Humanists also signed. |
Манифест первоначально возник из религиозного гуманизма, хотя светские гуманисты также подписали его. |
He co-signed the original manifesto in 1995 alongside Lars von Trier, Thomas Vinterberg, and Søren Kragh-Jacobsen. |
В 1995 году он вместе с Ларсом фон Триером, Томасом Винтербергом и Сереном Краг-Якобсеном подписал первоначальный манифест. |
the original five have signed the NPT, and have stopped producing fissile material for weapons. |
первая пятерка подписала Договор о нераспространении ядерного оружия и остановила производство ядерного топлива для военных целей. |
Originally signed by the Atlanta Braves, Rivers began his big league career in 1970 with the Angels, playing center field and third base. |
Первоначально подписанный Атланта Брейвз, Риверс начал свою карьеру в высшей лиге в 1970 году с ангелами, играя в центре поля и на третьей базе. |
Born in St. Louis, Missouri, Mueller originally signed as an infielder with the St. Louis Cardinals’ organization. |
Родившийся в Сент-Луисе, штат Миссури, Мюллер первоначально подписал контракт с организацией кардиналов Сент-Луиса. |
In late 1965, Donovan split with his original management and signed with Ashley Kozak, who was working for Brian Epstein's NEMS Enterprises. |
В конце 1965 года Донован расстался со своим первоначальным руководством и подписал контракт с Эшли Козаком, который работал на компанию Брайана Эпштейна NEMS Enterprises. |
The language suggested that the original copy of the proclamation had actually been signed by the Rising's leaders. |
Эта формулировка наводила на мысль о том, что подлинная копия прокламации действительно была подписана лидерами восстания. |
I auditioned for the original Lord of the Rings way back when I signed with my agent in New Zealand. |
Я прослушивался на роль первого Властелина колец, когда подписывал контракт со своим агентом в Новой Зеландии. |
This law was originally signed into existence by President Chester A. Arthur in 1882. |
Этот закон был первоначально подписан президентом Честером А. Артуром в 1882 году. |
The film's major cast members signed on for two sequels as part of their original deals. |
Главные актеры фильма подписали контракт на два продолжения в рамках своих первоначальных сделок. |
According to the rules of notariat translation is attached to the original or copy of the document and is signed by translator and notary and sealed by notary. |
Согласно правилам нотариата, перевод прикрепляется к оригиналу или ксерокопии документа и скрепляется подписями переводчика, нотариуса и печатью нотариуса. |
Original credentials should be duly signed by the Head of State or Government or the Minister for Foreign Affairs or any person authorized by either of them. |
Оригиналы полномочий представляются за подписью либо главы государства или правительства, либо министра иностранных дел, либо любого лица, уполномоченного одним из них. |
He also signed the one sheet, as well as presenting the theater with a pair of original briefs that he wore in the film. |
Он также подписал один лист, а также подарил театру пару оригинальных трусов, которые он носил в фильме. |
Just like the NHL and the NBA, the original team of a player who signed an offer sheet tendered by another team has seven days to match the offer sheet. |
Так же, как в НХЛ и НБА, первоначальная команда игрока, подписавшего оферту, предложенную другой командой, имеет семь дней, чтобы соответствовать оферте. |
Spelling originally signed Locklear for a limited four-episode run, the first of which aired on January 27, 1993. |
Спеллинг первоначально подписал контракт с Locklear на ограниченный четырехсерийный выпуск, первый из которых вышел в эфир 27 января 1993 года. |
The 1953 armistice, never signed by South Korea, split the peninsula along the demilitarized zone near the original demarcation line. |
Перемирие 1953 года, так и не подписанное Южной Кореей, раскололо полуостров вдоль демилитаризованной зоны вблизи первоначальной демаркационной линии. |
He signed a development deal in 1995 with production company Brillstein-Grey and wrote the original pilot script. |
Он подписал контракт на разработку в 1995 году с продюсерской компанией Brillstein-Grey и написал оригинальный пилотный сценарий. |
Finland signed the International Declaration on the Rights of Indigenous Peoples when it was originally put forward. |
Финляндия подписала Международную декларацию о правах коренных народов, когда она была первоначально выдвинута. |
This Agreement has been duly signed in duplicate in two originals in the English and French languages on the date appearing under the signatures. |
Настоящее соглашение должным образом подписано в двух подлинных экземплярах на английском и французском языках; дата подписания поставлена под подписями. |
Banks claimed that originally he signed an agreement giving him a 50% ownership of the song, given his position as writer and producer. |
Бэнкс утверждал, что первоначально он подписал соглашение, дающее ему 50% собственности на песню, учитывая его положение как сценариста и продюсера. |
The message was signed with the same private key used by the original Petya ransomware, suggesting the same group was responsible for both. |
Сообщение было подписано тем же самым закрытым ключом, который использовал оригинальный вымогатель Petya, предполагая, что одна и та же группа несет ответственность за оба. |
Gigging and refining Noy's original compositions for the next several months at local venues, Jan Dukes de Grey was signed in 1969 by Decca Records. |
В 1969 году Ян Дюкс де Грей подписал контракт с лейблом Decca Records, который в течение следующих нескольких месяцев выступал с оригинальными композициями Ноя на местных площадках. |
Chuck Berry originally signed with Chess records—one of the most significant Chicago blues record labels. |
Чак Берри первоначально подписал контракт с Chess records-одним из самых значительных звукозаписывающих лейблов Чикаго блюз. |
Mann had originally signed a contract with Lucha Underground, which gave him an out following the conclusion of the program's third season. |
Манн изначально подписал контракт с Lucha Underground, который дал ему выход после завершения третьего сезона программы. |
If someone else originally purchased the game, make sure that they've signed in to the console using the same account they used to purchase the game. |
Если игру изначально приобрел другой пользователь, необходимо убедиться, что вход выполнен с той же учетной записью, с которой была куплена игра. |
The CD was re-released in October 2007 by Cherry Red Records, the label originally due to have signed the band before they were contracted to CBS. |
Диск был переиздан в октябре 2007 года лейблом Cherry Red Records, который первоначально должен был подписать контракт с группой до того, как они заключили контракт с CBS. |
The band signed with their original label Polydor Records for their seventh studio album, Duck, which released on 26 July 2019. |
Группа подписала контракт со своим оригинальным лейблом Polydor Records для своего седьмого студийного альбома Duck, который вышел 26 июля 2019 года. |
Salman Khan was the original choice for Abhishek Bachchan's role Mukesh Khanna was signed for the film but was later replaced by Raj Babbar. |
Салман Хан был первоначально выбран на роль Абхишека Баччана, Мукеш Ханна был подписан для фильма, но позже был заменен Раджем Баббаром. |
Only 2,500 numbered copies of these were made, with each set including a limited edition card signed by original series star Jonathan Frid. |
Всего было изготовлено 2500 пронумерованных экземпляров, причем каждый комплект включал карточку ограниченного тиража, подписанную звездой оригинальной серии Джонатаном Фридом. |
The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;. |
Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки. |
After much bitter and blood fighting the front-line ended up back close to the original border, and in 1953 an armistice was signed. |
После ожесточенных и кровопролитных боев линия фронта вернулась примерно к изначальной границе, и в 1953 году было подписано перемирие. |
To make updates to your membership, you'll need to identify how you originally signed up for YouTube Red. |
Чтобы управлять параметрами подписки, также сначала нужно выяснить, как она была оформлена. |
He originally signed his name as A.B. Law, changing to A. Bonar Law in his thirties, and he was referred to as Bonar Law by the public as well. |
Первоначально он подписал свое имя как А. Б. Лоу, изменив его на А. Бонар Лоу в свои тридцать лет, и публика также называла его Бонар Лоу. |
The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant. |
Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны. |
The original cost estimate provided for the rotation of 2,156 troops as well as the emplacement of 74 specialists. |
В первоначальной смете расходов была предусмотрена ротация 2156 военнослужащих, а также размещение 74 специалистов. |
Original formatted version of the message (for example, fonts, text sizes, and text colors) |
исходную форматированную версию сообщения (например, шрифты, размеры и цвета текста); |
BENEATH THE MASK, ORIGINAL FACE. |
За маской, настоящее лицо. |
He had translated them quite simply, not without skill, and he had found words which at all events suggested the rough-hewn grandeur of the original. |
Он перевел эти стихи с большой простотой, не без умения, нашел слова, которые хоть в какой-то мере давали почувствовать первобытное величие оригинала. |
I am willing to give a steep discount on our original agreement. |
Я готов сделать огромную скидку по сравнению с последним соглашением. |
Now he's reaffirmed his original statement about the shooting. |
Он подтвердил свои ранние показания о стрельбе... |
Further orders will be relayed at that time, signed Commodore Probert to Starfleet. |
Дальнейшие распоряжения будут переданы в это время. Подписано коммандером Пробером для Звёздного Флота. |
The Krays were the original British gangsters. |
Креи стояли у истоков гангстерской Британии. |
I think we have just discovered the only foolproof way to destroy one's doppleganger... by killing the original. |
Думаю, мы только что узнали единственный верный способ уничтожить двойников... убив их подлинники. |
This was original, extravagant, and at the same time so theatrically touching! |
Это оригинально, экстравагантно и в то же время так театрально-трогательно! |
Not the Nabokov original but the whole older man inappropriately young girl idea that's been trashed by lesser writers. |
Нет, Набоков был оригинален, но история взрослого мужчины, в голову которого закрадываются неуместные мысли о юной девушке, уже весьма заезжена другими писателями. |
Inform the Director that I have an original for him as ordered. |
Сообщите Директору, что у меня есть оригинал для него как он и приказывал. |
К 1893 году первоначальный памятник был радикально изменен. |
|
In 2006, Fall Out released a 12-track CD collection of the band's work, as Bloody Road to Glory, adapting the artwork from the original EP. |
В 2006 году Fall Out выпустила 12-трековую CD-коллекцию работ группы, как Bloody Road to Glory, адаптировав обложку из оригинального EP. |
One disc contained the original 1979 album, and the second disc contained a third version of Exposure with bonus tracks. |
Один диск содержал оригинальный альбом 1979 года, а второй диск содержал третью версию Exposure с бонус-треками. |
The bishop Shalmai of Karka d'Ledan was among the bishops who rallied to the patriarch Mar Aba I in 540 and signed his Pragmatic. |
Епископ Шалмай из Карка д'Лэдана был в числе епископов, которые в 540 году объединились с патриархом Мар Аба I и подписали его указ. |
This was the first series where none of the main original cast were present. |
Это была первая серия, в которой не присутствовал ни один из главных актеров. |
Original cast ensemble members Rodney Hicks and Gwen Stewart returned to the cast at the time of the Broadway closing. |
Родни Хикс и Гвен Стюарт вернулись в актерский состав во время закрытия Бродвея. |
Under the original name Lycopodium complanatum, this was an inclusive superspecies that included a number of other species now known to be biologically separate. |
Под первоначальным названием Lycopodium complanatum это был инклюзивный супервидовый вид, который включал в себя ряд других видов, ныне известных как биологически обособленные. |
The remaining original members, Iommi and Butler, began auditioning singers for the band's next release. |
Оставшиеся оригинальные участники, Айомми и Батлер, начали прослушивать певцов для следующего релиза группы. |
Then someone killed all references to Google Hits in this article Either restore the references, or I'll restore the original Google Hits article. |
Затем кто-то уничтожил все ссылки на Google Hits в этой статье или восстановите ссылки, или я восстановлю исходную статью Google Hits. |
Numbers of late-stage larvae were 10-29% of the original numbers of eggs, except for the A. brevispinus batch in which only a few normal late brachiolaria were seen. |
Количество личинок поздней стадии составляло 10-29% от первоначального количества яиц, за исключением партии A. brevispinus, в которой было обнаружено лишь несколько нормальных поздних брахиолярий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «originally signed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «originally signed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: originally, signed , а также произношение и транскрипцию к «originally signed». Также, к фразе «originally signed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
