Later than originally scheduled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Later than originally scheduled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
позже, чем первоначально планировалось
Translate

- later [exclamation]

adverb: позже, позднее, поздно, за последнее время, недавно

adjective: поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый, покойный, прежний, умерший, созревающий в конце сезона, цветущий в конце сезона

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- originally [adverb]

adverb: первоначально, оригинально, по происхождению

- scheduled [adjective]

verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать



Once your balance has been paid, we'll resume any active or scheduled ads and attempt to make up any lost time to meet the original campaign dates and budgets you've set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только баланс будет оплачен, мы возобновим всю активную или запланированную рекламу и попытаемся наверстать любое упущенное время, чтобы соблюсти изначальные даты и бюджеты кампаний, которые вы настроили.

Subsequent seasons have aired on the same April to June or July schedule every year since the original 2005 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие сезоны выходили в эфир по тому же графику с апреля по июнь или июль каждый год, начиная с первоначального сезона 2005 года.

The film was originally scheduled for release in July 2015, and October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально фильм планировалось выпустить в прокат в июле 2015 года и октябре 2015 года.

It was originally scheduled for release in early 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был запланирован к выпуску в начале 1997 года.

Nicholas and Alix's wedding was originally scheduled for the spring of 1895, but it was moved forward at Nicholas's insistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально свадьба Николаса и Аликс была назначена на весну 1895 года, но по настоянию Николаса она была перенесена.

The main casino was originally scheduled to open in December 2016 and expected to cost US$550 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось, что основное казино откроется в декабре 2016 года и обойдется в 550 миллионов долларов США.

in February 2016, the Jamaican Court of Appeal heard the appeal, after it was originally scheduled in July 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в феврале 2016 года Апелляционный суд Ямайки рассмотрел апелляцию после того, как она была первоначально запланирована на июль 2015 года.

The destroyers of this class were initially intended to replace the two ships of the Shirane class, which were originally scheduled to begin decommissioning in FY2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсминцы этого класса первоначально предназначались для замены двух кораблей класса Ширан, которые первоначально планировалось начать выводить из эксплуатации в 2014 финансовом году.

Originally scheduled to start in March, it began in September due to his back injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось начать в марте, но он начал в сентябре из-за травмы спины.

The tracks often share jet dryer equipment on race weekends to help in case of rain such as the case on Sunday, the original scheduled start time of the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треки часто используют оборудование для струйной сушки в выходные дни гонок, чтобы помочь в случае дождя, например, в воскресенье, в первоначальное запланированное время начала гонки.

The original London production was scheduled to close on Saturday, 7 October 2006, at the Dominion Theatre, but due to public demand, the show ran until May 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Лондонская постановка должна была закрыться в субботу, 7 октября 2006 года, в театре Доминион, но из-за общественного спроса шоу продлилось до мая 2014 года.

No Time to Die was originally scheduled for theatrical release on 8 November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально релиз No Time to Die был запланирован на 8 ноября 2019 года.

As a result of the SCC’s rulings on the election law, elections originally scheduled to start in April will now take place in the late fall or even next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате решения по закону о выборах, принятого конституционным судом, голосование, первоначально запланированное на апрель, теперь пройдет поздней осенью или даже в следующем году.

Originally scheduled for launch in 2020, the roadmap called for the launch to occur in 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально запуск планировался в 2020 году, но дорожная карта предусматривала, что запуск произойдет в 2022 году.

Items scheduled for consideration during the following week would be taken up one day later than originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункты, планируемые для рассмотрения в течение последующей недели, будут рассматриваться на один день позднее, чем запланировано первоначально.

If a sales agreement or purchase agreement is associated with the original order line, the agreement reference is automatically carried over to the delivery schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если договор продажи или договор покупки связаны с исходной строкой заказа, ссылка на договор автоматически переносится в график поставки.

In May 2009, Dice began working, again with Engelen, on his debut album, which was originally scheduled for an October 2009 release, but was delayed until April 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2009 года Dice начал работать, снова с Engelen, над своим дебютным альбомом, который первоначально планировался к выпуску в октябре 2009 года, но был отложен до апреля 2010 года.

The previews were originally scheduled for November 13, 2012, but two shows were cancelled as a result of Hurricane Sandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные показы были первоначально запланированы на 13 ноября 2012 года, но два шоу были отменены из-за урагана Сэнди.

The first flight, originally scheduled for early 2008, was postponed due to delays and financial pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый рейс, первоначально запланированный на начало 2008 года, был отложен из-за задержек и финансового давления.

The savings under this heading resulted from the emplacement of United Nations Volunteers at a slower rate than originally scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия по этой позиции является следствием того, что сроки прибытия добровольцев Организации Объединенных Наций на место были более продолжительными по сравнению с запланированными.

The musical adaptation of The Visit was originally developed as a vehicle for Angela Lansbury and was scheduled for a Broadway opening on March 15, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальная адаптация визита была первоначально разработана как средство передвижения для Анджелы Лэнсбери и была запланирована на открытие Бродвея 15 марта 2001 года.

Although originally scheduled again in 2011, this event was moved to Bondi Beach due to traffic concerns about the prolonged closing of the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что первоначально планировалось снова в 2011 году, это событие было перенесено на пляж Бонди из-за опасений движения из-за длительного закрытия моста.

The mission was originally scheduled to be flown in late 1969, but in view of the successful outcome of Apollo 11, it was postponed to April 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально полет планировался на конец 1969 года, но в связи с успешным завершением проекта Аполлон-11 он был перенесен на апрель 1970 года.

On June 16, 2016, Juarez was originally scheduled to move on toward Sicily Island, however, additional periods of shooting were added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня 2016 года Хуарес первоначально планировал двигаться в направлении острова Сицилия, однако были добавлены дополнительные периоды съемки.

Although Shabana Azmi was originally cast as Shah Rukh Khan's mother she left the production after his shoulder injury delayed the filming schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Шабана Азми первоначально была снята в роли матери Шах-Рукх-Хана, она покинула постановку после того, как его травма плеча задержала график съемок.

Corey Haim had originally confirmed that he would not be participating in the film, citing a very busy schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кори Хаим первоначально подтвердил, что не будет участвовать в фильме, сославшись на очень плотный график работы.

Originally scheduled for 19-21/10/2001, ATP LA 2001 was postponed due to the September 11, 2001 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось, что 19-21/10/2001, ATP LA 2001 был отложен из-за терактов 11 сентября 2001 года.

The use of courtrooms was further reduced when court dates were vacated due to trials not commencing as originally scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные помещения использовались реже еще и по той причине, что первоначально намеченные сроки начала судебных разбирательств не соблюдались.

Originally scheduled to be distributed by Relativity Media, the film was delayed nearly a dozen times due to the company's bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось, что фильм будет распространяться Relativity Media, но из-за банкротства компании он задерживался почти дюжину раз.

The final, originally scheduled to take place on 30 May 2020, was officially postponed on 23 March 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финал, первоначально запланированный на 30 мая 2020 года, был официально перенесен на 23 марта 2020 года.

The Roadless Rules Conservation Area announcement originally scheduled for 12 p. m. has been moved to 3 p. m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление Правил по бездорожью в защитной зоне первоначально запланированной на 12 часов, переносится на 3 часа.

The V04 prototype was originally scheduled for launch in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прототип V04 первоначально планировалось запустить в 2006 году.

The test period, originally scheduled to end in 2009, was later extended to 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытательный период, первоначально запланированный на конец 2009 года, позднее был продлен до 2014 года.

But Wade postponed legislative elections, originally scheduled for June 2006, first to February 2007, and later, by presidential decree, to June 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вад отложил законодательные выборы, которые первоначально были запланированы на июнь 2006 года, сначала до февраля 2007 года, а потом президентским указом до июня 2007 года.

It was originally scheduled to be released theatrically in Japan in December 2018, but it was delayed to December 20, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось, что он будет выпущен в Японии в декабре 2018 года, но он был отложен до 20 декабря 2019 года.

The consultation was originally scheduled to be held over two days but was held over one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально на это консультативное совещание отводилось два дня, однако оно было проведено в течение одного дня.

Originally scheduled to open in 2007, several problems delayed the opening until September 2, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось открыть его в 2007 году, но несколько проблем задержали открытие до 2 сентября 2013 года.

The film was originally scheduled for release on January 2, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально релиз фильма был запланирован на 2 января 2015 года.

Installations of the main turbine equipment were completed about one year behind the original schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтаж основного турбинного оборудования был завершен примерно на год позже первоначального графика.

It was originally scheduled to be released on 9 June 2017 but the band later decided to release it a week earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось, что он выйдет 9 июня 2017 года, но позже группа решила выпустить его на неделю раньше.

The EP was originally scheduled to be released on 2 September 2012 but its release was delayed by a week to 9 September 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось, что EP выйдет 2 сентября 2012 года, но его релиз был отложен на неделю до 9 сентября 2012 года.

The 1920 America's Cup was originally scheduled to take place in 1914 but was postponed upon the outbreak of World War I. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубок Америки 1920 года первоначально планировался провести в 1914 году, но был отложен с началом Первой мировой войны .

Therefore, the game was released in Europe first, on 14 May 2010, and then in North America on 18 May, as originally scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому игра была выпущена сначала в Европе, 14 мая 2010 года, а затем в Северной Америке 18 мая, как и планировалось изначально.

This stems from the original medicare fee schedule that used to 'require' xrays to demonstrate a subluxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проистекает из первоначального графика сборов medicare, который раньше требовал рентгеновских снимков для демонстрации подвывиха.

While originally scheduled to be released in January 2018, it was delayed six times before being released in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально планировалось выпустить его в январе 2018 года, он был отложен шесть раз, прежде чем выйти в 2020 году.

Originally, re-opening was scheduled for July 22, 1979, which in Communist times was a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально повторное открытие было назначено на 22 июля 1979 года, что в коммунистические времена было национальным праздником.

The set was originally scheduled to be released on June 11, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось, что этот набор будет выпущен 11 июня 2013 года.

Originally scheduled for North American release on November 1, 1998, Bungie were unable to have the game ready in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально запланированный на североамериканский релиз 1 ноября 1998 года, Bungie не смогли подготовить игру вовремя.

Originally scheduled to run from October 12 through November 26, the show was extended three times; the last performance occurred on December 15, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось, что шоу продлится с 12 октября по 26 ноября, но оно было продлено трижды, а последний раз-15 декабря 2018 года.

Originally scheduled for China, the 2003 FIFA Women's World Cup was moved to the United States due to the SARS outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально запланированный в Китае Чемпионат мира по футболу среди женщин 2003 года был перенесен в Соединенные Штаты из-за вспышки атипичной пневмонии.

Completed: Original documents are secured in office of source of transaction; that is Copenhagen headquarters and regional offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершено: оригиналы документов хранятся в тех подразделениях, которые являются источником финансовой операции; т.е. в штаб-квартире в Копенгагене и региональных отделениях.

Three months ahead of schedule, no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С опережением графика на три месяца.

Obviously I'm busy, because I'm a mother, but I would carve out time in my schedule. That's the kind of friend I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ребенок, и я очень занята, но я выкрою для этого время, потому что я хорошая подруга.

If the input is rich in lead, as much as 80% of the original lead can be obtained as bullion; the remaining 20% forms a slag rich in lead monoxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходное сырье богато свинцом, то до 80% исходного свинца может быть получено в виде слитков; оставшиеся 20% образуют шлак, богатый монооксидом свинца.

The schedule NASA set out to meet was, after all, self-imposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График, который НАСА установило для выполнения, был, в конце концов, самовыдвиженцем.

In Germany, universities typically schedule a semester break of five to eight weeks around March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии университеты обычно планируют семестровый перерыв в пять-восемь недель примерно в марте.

This article includes the entire 2016 Democratic Party presidential primary schedule in a format that includes result tabulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает в себя весь график президентских праймериз Демократической партии 2016 года в формате, который включает в себя таблицу результатов.

Their schedule was interrupted when Wolfgang fell ill with scarlet fever, and their former momentum was not regained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их график был прерван, когда Вольфганг заболел скарлатиной, и их прежний импульс не был восстановлен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «later than originally scheduled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «later than originally scheduled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: later, than, originally, scheduled , а также произношение и транскрипцию к «later than originally scheduled». Также, к фразе «later than originally scheduled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information