Otherwise treated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: иначе, в противном случае, иным образом, иным способом, а то, в других отношениях, или же, по-другому
adjective: иной, другой
otherwise utilize - в противном случае использовать
unless told otherwise - если не указано иное
is otherwise - в противном случае
otherwise only - в противном случае только
otherwise making - в противном случае сделать
unless otherwise agreed between - если иное не согласовано между
law or otherwise - законом или иным образом
to prove otherwise - чтобы доказать обратное
or otherwise of - или в противном случае
or otherwise injurious - или иной вредный
Синонимы к otherwise: or else, if not, or, apart from that, in other respects, differently, in any other way, other than
Антонимы к otherwise: like, so, in like manner
Значение otherwise: in a different state or situation.
verb: лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, угощать, обходиться, полечить, вести переговоры, иметь дело
treated as taxable - рассматривается как налогооблагаемая
boron treated - бор лечение
treated as singular - рассматриваться как сингулярный
optimally treated - оптимально лечить
treated products - обработанные продукты
had treated - лечила
to be treated with - относиться с
be treated in a manner - быть обработаны таким образом,
can be treated by - можно лечить
who were treated - которые лечились
Синонимы к treated: hardened, tempered, use, handle, behave toward, deal with, act toward, regard, look upon, view
Антонимы к treated: untreated, unprocessed, mistreat, maltreat
Значение treated: behave toward or deal with in a certain way.
Such claims should be treated with suspicion, as part of apologetics, until proven otherwise. |
После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива. |
An appeal that is filed late is automatically treated as a motion to reconsider or reopen, if it otherwise meets the criteria for those. |
Апелляция, поданная с опозданием, автоматически рассматривается как ходатайство о пересмотре или повторном рассмотрении, если она в противном случае удовлетворяет этим критериям. |
Penalties must be significant as otherwise fines are treated as a normal expense of doing business. |
Штрафы должны быть значительными, поскольку в противном случае штрафы рассматриваются как обычные расходы на ведение бизнеса. |
В противном случае с ними следует обращаться как с изделиями подкласса опасности 1.1. |
|
After weaving, it is napped once, then bleached, dyed, or otherwise treated, and then napped a second time. |
После ткачества он дремлет один раз, затем отбеливается, окрашивается или иным образом обрабатывается, а затем дремлет во второй раз. |
If he/she is otherwise healthy and is not significantly bothered by the pain, the tumor is treated symptomatically with anti-inflammatories. |
Если он в остальном здоров и его не сильно беспокоит боль, то опухоль симптоматически лечат противовоспалительными средствами. |
Data are based on optimally treated patients and exclude isolated cases or minor outbreaks, unless otherwise indicated. |
Данные основаны на оптимальном лечении пациентов и исключают единичные случаи или незначительные вспышки, если не указано иное. |
He was always treated with respect, otherwise he might cause much trouble for people. |
К нему всегда относились с уважением, иначе он мог бы причинить много неприятностей людям. |
less than four-tenths of one percent of those being treated stopped taking their medicine or otherwise defaulted on treatment. |
менее 0,4 процента получающих лечение перестали принимать лекарства или иным образом саботировали лечение. |
If she had treated him with civility he would have been perfectly indifferent to her; but it was obvious that she disliked him rather than otherwise, and his pride was wounded. |
Обойдись она с ним вежливо, Филип остался бы к ней совершенно равнодушен, но она откровенно дала ему понять свою неприязнь, и это его задело. |
This condition is usually treated with diuretics; otherwise, the water retention may cause breathing problems and additional stress on the heart. |
Это состояние обычно лечат диуретиками; в противном случае задержка воды может вызвать проблемы с дыханием и дополнительную нагрузку на сердце. |
During the Franco-Prussian War of 1870, Dunant personally led Red Cross delegations that treated soldiers. |
Во время франко-прусской войны 1870 года Дюнан лично возглавлял делегации Красного Креста, которые лечили солдат. |
He also has governmental contracts, American and otherwise. |
У него также есть правительственные контракты, американские и иностранные. |
Мы ведь знали, что он может остановить колики, но он и правда одарен. |
|
Run fast, otherwise you will miss the bus. |
Беги быстро, иначе опоздаешь на автобус. |
Aliens and stateless persons have the same rights to legal personality as Armenian citizens, except where otherwise stipulated by law. |
Иностранцы, а также лица без гражданства пользуются правосубъектностью наравне с гражданами Республики Армении, за исключением отдельных положений, установленных законом. |
Did you see Mr. Meade placing any bets or otherwise conferring with these three judges? |
Видели ли вы, как мистер Мид принимал ставки или иным образом вел переговоры с этими тремя судьями? |
I'm not an intellectual, decadent or otherwise. |
Я не интеллигент. И вoвсе не гнилoй. |
She had treated herself deliberately to an interesting holiday abroad in order to help on forgetfulness before she went back to start working in earnest. |
Сара специально отправилась путешествовать за границу, чтобы забыть обо всем, прежде чем вернется к работе. |
Otherwise we wouldn't need a scriptwriter. |
Иначе нам бы не понадобился сценарист. |
He can be treated as an outpatient. |
Он может лечиться амбулаторно. |
He's convinced himself it was you and there's no persuading him otherwise. |
Он твёрдо уверен, что это ты, и переубедить его невозможно. |
Well, if it is his blood and if he's a hemophiliac maybe he was treated at a hospital. |
Ну, если это его кровь, и если он гемофилик, Может быть, тогда он находился на излечении в больнице, и здесь может быть запись. |
'Run through that gateway, Marusya, otherwise we'll never get through this crowd. |
Беги, Маруся, через те ворота, здесь не пройдем. |
I understand, I replied. So you were ordered to hand me the note only in the last resort, and if you could not otherwise appease me? |
Понимаю, вам просто-запросто велено передать это только в крайнем случае, а если уладите на словах, то и не передавать. |
Yeah, Clinton says I gotta have calories to burn, otherwise I'm just gonna burn away all my muscle. |
Да, Клинтон говорит, нужно запастись калориями, иначе я буду сжигать свои мышцы. |
Иначе не проскочим над первой вершиной. |
|
Well, he, she, or indeed it, would have to serve a minimum eight weeks' notice, unless otherwise stated in their contract. |
Тогда ОН, ОНА, или ОНО должно будет подать заявление минимум за 8 недель до увольнения если не написано иное в его трудовом договоре. |
А то бы о них имелось упоминание. |
|
Она не знает о вашей страсти? |
|
Salted-Mouth, otherwise Drink-without-Thirst, leant back, and swung Dedele round with both hands. |
Соленая Пасть, он же Пей-до-дна, откинулся и взмахнул молотом, который держал в обеих руках. |
The librarian told us that Vera was unmarried, but the wedding band on her finger said otherwise. |
Библиотекарь сказала, что Вера была не замужем, но кольцо на её пальце говорит обратное. |
Otherwise, it's just a bunch of Thursdays, you know, strung together. |
Иначе это просто сплошные четверги друг за другом. |
Mr. Jean said you agreed, otherwise I should never have taken the liberty. |
Месье Жан сказал, что вы согласились, иначе я бы себе никогда такого не позволил. |
They say that one of our Shakespeares positively blurted out in private conversation that we great men can't do otherwise, and so on, and, what's more, was unaware of it. |
Говорят, один из наших Шекспиров прямо так и брякнул в частном разговоре, что, дескать, нам, великим людям, иначе и нельзя и т. д., да еще и не заметил того. |
'Here I was complaining about loss of pride and how life had treated me, 'and now I realise I never had any pride. |
Тут я вот хныкал о потере гордости и о том, как жизнь обошлась со мной а теперь я понял, что у меня никогда не было никакой гордости. |
Patient refuses to state whether it was an injury or surgery or what was done and when it was done, examination otherwise is essentially negative. |
Пациент не говорит, что это, несчастный случай или операция, когда и как получен шрам. Поэтому результаты осмотра негативные. |
Otherwise we'd have been hanged! |
В противном случае нас бы повесили! |
Иначе это могло быть немного... |
|
Enzymes must hydrolyze or otherwise break these glycosidic bonds before such compounds become metabolized. |
Ферменты должны гидролизовать или иным образом разорвать эти гликозидные связи, прежде чем такие соединения начнут метаболизироваться. |
Border strip, otherwise known as border check or bay irrigation could be considered as a hybrid of level basin and furrow irrigation. |
Пограничная полоса, иначе известная как пограничный контроль или залив орошения, может рассматриваться как гибрид уровня бассейна и борозды орошения. |
The experiment was highly unsuccessful, as the space was cramped, full of engine exhaust fumes, and otherwise unbearable. |
Эксперимент оказался крайне неудачным, так как помещение было тесным, полным выхлопных газов двигателя и вообще невыносимым. |
In short, it would help me a great deal if they were treated as media files like say a PDF file, to be linked to but not displayed in the article. |
Короче говоря, мне бы очень помогло, если бы они рассматривались как медиа-файлы, такие как, скажем, PDF-файл, на который можно ссылаться, но не отображать в статье. |
In bodies that are not treated as particles a must be replaced by acm, the acceleration of the center of mass of the system, meaning. |
В телах, которые не рассматриваются как частицы а, необходимо заменить АСМ, то есть ускорение центра масс системы. |
Сун Се обращалась с ним как с другом и посещала его резиденцию. |
|
The majority of cases of acanthosis nigricans are associated with obesity and otherwise idiopathic. |
Большинство случаев акантоза нигриканса связаны с ожирением и другими идиопатическими заболеваниями. |
Except where otherwise noted, the notes below indicate that an individual's parentage is as shown in the above family tree. |
За исключением тех случаев, когда указано иное, приведенные ниже Примечания указывают на то, что родословная того или иного лица соответствует приведенному выше генеалогическому древу. |
It has been suggested that because of rural poverty and overexploitation, environmental resources should be treated as important economic assets, called natural capital. |
Было высказано предположение, что из-за бедности и чрезмерной эксплуатации сельских районов экологические ресурсы следует рассматривать как важные экономические активы, называемые природным капиталом. |
I was deploring the way in which President Clinton was being treated, vis-à-vis the sex scandal that was surrounding him. |
Я сожалел о том, как обошлись с президентом Клинтоном в связи с сексуальным скандалом, который его окружал. |
Otherwise I'll swap them over tomorrow. |
Иначе я завтра же поменяю их местами. |
There are two Chinese nationstates, to say otherwise is POV. |
Есть два китайских национальных государства, сказать иначе-это ПОВ. |
In engines, there are parts which move against each other, and the friction wastes otherwise useful power by converting the kinetic energy to heat. |
В двигателях есть части, которые движутся друг против друга, и трение тратит впустую полезную энергию, преобразуя кинетическую энергию в тепло. |
The aim is to protect them from physical and sexual abuse that would otherwise occur. |
Цель состоит в том, чтобы защитить их от физического и сексуального насилия, которое в противном случае имело бы место. |
In Smyrton, he meets two of the Forbidden who have been cruelly treated by the villagers. |
В Смиртоне он встречает двух запрещенных, с которыми жестоко обошлись жители деревни. |
In general, as in most countries, etiquette dictates that the customer is treated with reverence. |
В целом, как и в большинстве стран, этикет диктует, чтобы к клиенту относились с почтением. |
The condition may be reversible when haemochromatosis is treated and excess iron stores are reduced. |
Это состояние может быть обратимым при лечении гемохроматоза и уменьшении избыточных запасов железа. |
In women, approximately 12–13 in 10,000 cases are treated as outpatients and 3-4 cases are admitted to a hospital. |
У женщин примерно 12-13 из 10 000 случаев проходят амбулаторное лечение, а 3-4 случая поступают в стационар. |
Dwarfism resulting from malnutrition or a hormonal abnormality may be treated with an appropriate diet or hormonal therapy. |
Карликовость, возникающая в результате неправильного питания или гормональной аномалии, может лечиться с помощью соответствующей диеты или гормональной терапии. |
Fractures managed by closed reduction can possibly be treated by percutaneously inserted screws. |
Переломы, управляемые закрытой редукцией, возможно, можно лечить с помощью чрескожно введенных винтов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «otherwise treated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «otherwise treated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: otherwise, treated , а также произношение и транскрипцию к «otherwise treated». Также, к фразе «otherwise treated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.