Our bread and butter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Our bread and butter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наш хлеб и масло
Translate

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

- bread [noun]

noun: хлеб, кусок хлеба, пища, деньги, средства к существованию

verb: панировать, обваливать в сухарях

  • pullman bread pan - хлебопекарная форма с крышкой

  • Tatarian bread - татарский катран

  • whole-meal rye bread - хлеб из ржаной муки или ржаного шрота

  • harvest bread - хлеб, выпекаемый по случаю окончания уборки урожая

  • genuine mllk bread - хлеб из теста на молоке

  • fresh bread - свежий хлеб

  • flavoured bread - приправленный хлеб

  • a lot of bread - много хлеба

  • baking bread - пекущийся хлеб

  • lot of bread - много хлеба

  • Синонимы к bread: breadstuff, staff of life, clams, wampum, boodle, lettuce, lolly, kale, loot, gelt

    Антонимы к bread: debt, charge card, debit card, famine, abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, critical poverty

    Значение bread: food made of flour, water, and yeast or another leavening agent, mixed together and baked.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- butter [noun]

noun: масло, сливочное масло, грубая лесть

verb: грубо льстить, намазывать маслом

  • dairy butter - заводское сливочное масло

  • paraffin butter - мягкий свечной парафин

  • fluffy butter - пушистое масло

  • add butter - подмасливать

  • no butter - нет масла

  • almond butter - миндальное масло

  • much butter - много масла

  • trying to butter me up - пытаясь умаслить меня

  • roll and butter - рулон и масло

  • grease with butter - смазка с маслом

  • Синонимы к butter: puree, olive-oil, margarine, lard, suet, ghee, oleomargarine, red-pepper, cheese, polenta

    Антонимы к butter: beige, bleached yellow, cream, dull yellow, faded yellow, faint yellow, lemon chiffon, light goldenrod, light yellow, moccasin

    Значение butter: a pale yellow edible fatty substance made by churning cream and used as a spread or in cooking.



Well, I'll tell you - if the old'n does come along here tonight, he can have my best room - my bread and butter, he is!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я вам скажу - если старый Ник придет сюда сегодня, ему достанется моя лучшая комната и мой хлеб!

Bread and butter in the crocket. Tea in the pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлеб с маслом в шкафу, чай - в чайнике.

There were also a pot of black tea, a loaf of bread, butter, jam, and little vanilla cakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также принесла черный чай, хлеб, масло, джем и маленькие ванильные пирожные.

If I reproduced her penmanship satisfactorily, she rewarded me with an open-faced sandwich of bread and butter and sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я выводила буквы похоже, она давала мне в награду кусок хлеба с маслом, густо посыпанный сахаром.

Tea is accompanied by ham, tomatoes and salad, bread and butter, fruit and cakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чай сопровождает ветчина, помидоры, салат, хлеб с маслом, фруктами и пирожными.

The first night Brother Sanitas gave us half a loaf of bread, and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую ночь брат Здрувко подсунул нам половинку хлеба и кусок масла.

My bread and butter are small spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие помещения - мой хлеб насущный.

It was served with a cup of tea and some bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему подали чашку чая и хлеб с маслом.

Bread and butter, a little soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутерброды, немного супчика.

The aromatic herb spread, passed around with the bread, bore no relation to butter .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах ароматических приправ, расходящийся от хлеба, не имел никакого отношения к маслу.

Marino toasted rye bread and slathered it with butter and Russian dressing he conjured up from Miracle Whip, ketchup and chopped butter pickles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марино поджарил ржаной хлеб и намазал его маслом, русской горчицей и кетчупом.

Gentlemen, our real bread and butter are your criminals with no next of kin, which the state pays for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, наш настоящий заработок – ваши преступники, у которых нет родственников, за которых платит государство.

The bread she puts on in an iron basket, and the butter (and not much of it) in a small pewter plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлеб она кладет в корpинку из железной проволоки, а масло (крошечный кусочек) на оловянную тарелочку.

May I have this bread and butter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно мне этот хлеб и масло?

She ate two pieces of brown bread and butter with the delicious sense of imperilling her immortal soul, and she took a long drink from the silver tankard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она съела два куска черного хлеба с маслом с восхитительным чувством, что губит свою бессмертную душу, и отпила большой глоток из высокой пивной кружки.

Ideal Bread, ham, cheddar cheese butter, mayonnaise, mustard and ketchup to taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлеб Идеал, ветчина, сыр Чеддер, масло, майонез, горчица и кетчуп по вкусу.

Heck, that's our bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, да это же наш хлеб с маслом.

It is Elizabeth who must secure her bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Элизабет должна позаботиться о своем благосостоянии.

We know Mr Pettifer's bread and butter was divorce work, Mrs Todd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что мистер Петтифер зарабатывал себе на хлеб разводами, миссис Тодд.

Women like Sylvia are the jam on their bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины вроде Сильвии - это джем на их куске хлеба с маслом.

The bread and butter on which you depend will dry up and you will wither away, dying the slow and lonely death that Emily Thorne deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлеб с маслом, от которого ты зависишь, засохнет и ты зачахнешь, умирая медленной и одинокой смертью. что Эмили Торн заслуживает.

There's treacle tart and custard or cold bread and butter pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирог с патокой и заварным кремом или холодныый пудин с маслом.

A breath of beeswax mixed with a hint of new bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахнуло запахом воска, смешанным с ароматом свежего хлеба.

On the menu: Tea, Coffee, Hot Chocolate, Milk, Butter, Jams, Bread, Croissants, Yoghurts, Stewed Fruit, Baguette and Fruit Juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меню представлены: чай, кофе, горячий шоколад, молоко, масла, джем, хлеб, йогурты, тушеные овощи, багеты и фруктовый сок.

There'd been a bag of moldy bread and a jar of Skippy peanut butter and a dozen cans of Vienna sausages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельном пакете обнаружили плесневелый хлеб, пачку орехового масла и десяток банок с венскими сосисками.

Thick slices of crusty bread, and a dish of butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громоздились щедро нарезанные куски хлеба с румяной корочкой и блюдо сливочного масла.

She had a cup of tea, which was rather strong, and very good bread and butter, and bottled damsons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпила чашку крепкого чая, съела ломоть вкусного хлеба с маслом и вареньем из тернослива.

'No bread!' groaned the Mole dolorously; 'no butter, no-'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хлеба нет, - печально простонал Крот, - и масла нет...

Therefore I resolved to put my hunk of bread and butter down the leg of my trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решил на всякий случай спустить свой хлеб в штанину.

Family gatherings are my bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные встречи – мой хлеб.

It's my bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой хлеб с маслом!

How well bred! it eats the top of the slice of bread and butter just like a person!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну не душка ли он? Склевывает верх тартинки, как человек!

Don't quarrel with your bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спорь с тем, кто тебя обеспечивает.

Yes, that's obvious, Pavel Petrovich began, slowly spreading butter on his bread. Is he going to stay long with us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это заметно. - Павел Петрович начал, не торопясь, намазывать масло на хлеб. - Долго он у нас прогостит?

Haven't the faintest idea. Who's ever disloyal to his bread and butter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве можно быть нелояльным к хлебу с маслом?

It's still their bread and butter even if they are moving into P.C.P.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это остаётся их хлебом, даже если они перескочили на героин.

More bread-and-butter? said Lucetta to Henchard and Farfrae equally, holding out between them a plateful of long slices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скушайте еще хлеба с маслом, - предложила Люсетта, обращаясь к Хенчарду и Фарфрэ одновременно и протягивая им тарелку с длинными ломтиками хлеба, намазанного маслом.

She sat down and proceeded to cut bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сев за стол, она нарезала хлеб.

Is there any bread and butter and some tea, Adam?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам, есть ли в доме хлеб, масло и чай?

The poor man's alarm was pitiful. His bread and butter was at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто жаль было видеть, как перетревожился бедняга, - ведь он рисковал своим хлебом и маслом!

Fat assholes are my bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жирные уроды — моё средство к существованию.

The Englishman with the waist of a tennis player was blithely eating bread and butter, while Heinrich was bending over the table, pulling an olive out of a herring's mouth with his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичанин с теннисной талией беззаботно ел хлеб с маслом, а Гейнрих, перегнувшись через стол, вытаскивал пальцами маслину из селедочного рта.

There's treacle tart and custard or cold bread and butter pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирог с патокой и заварным кремом или холодныый пудин с маслом.

Terrible parents were my bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие родители были моим хлебом.

Yeah, a little bread and butter crime'll be the perfect thing to get your feet wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, пустяковое дело. Отличное преступление для Вашего дебюта.

When noon came they opened the Fox-King's basket of luncheon, and found a nice roasted turkey with cranberry sauce and some slices of bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там оказалась превосходная поджаренная индейка с клюквенным соусом и хлеб с маслом.

Well, she slipped on a bread and butter pickle, hit her head on the countertop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она поскользнулась на бутерброде с соленым огурцом, и ударилась головой о столешницу.

I mean, the bitchy stuff is your bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду твою стервозность, это же твой хлеб с маслом.

Can I have some bread and peanut butter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно хлеба с маслом?

Supper came presently, bread and butter and coffee for the children, red wine mixed with water for Nicole and the old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужин скоро появился - хлеб, масло, кофе для детей, красное вино пополам с водой для Николь и старика.

I take out of the drawer in the sideboard all the cutlery — a fish-knife and fork for the fish, a large knife and fork for the meat, a small knife for the butter and fruit-knife for the dessert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достаю из ящика серванта все столовые приборы — нож и вилку для рыбы, большой нож и вилку для мяса, маленький нож для масла и нож для десерта.

Let's, Trump seems to say and I believe, tip Russia toward butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте — как кажется, говорит Трамп, и я склонен в это верить — повернем Россию к маслу.

I also tried to make a butter churn that ran by itself, and a car that ran alone, using only my imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также пытался делать маслобойки, который работали бы сами по себе, и автомобиль, который едет сам, используя только мое воображение.

He had a cup of tea and some bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял чашку чая и хлеба с маслом.

Tim, you want a peanut butter and boysenberry sandwich?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тим, ты хочешь арахисовое масло и ягодный бутерброд?

Hey, I don't mean to butt in here, but I will not stand idly by, while you trash talk the apple butter parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я не хотел вмешиваться, но я не буду стоять и молчать, пока тут поносят парад яблочного повидла.

I could butter it up, sprinkle on a little cinnamon and sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу добавить масла, корицы и сахара.

The same heat that melts the butter hardens the egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло топит масло, а яйцо делает твёрдым.

A version of the song, with altered lyrics, was used the following year in a TV commercial for Anchor butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия песни с измененными текстами была использована в следующем году в телевизионном рекламном ролике для Anchor butter.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «our bread and butter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «our bread and butter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: our, bread, and, butter , а также произношение и транскрипцию к «our bread and butter». Также, к фразе «our bread and butter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information