Trying to butter me up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trying to butter me up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытаясь умаслить меня
Translate

- trying [adjective]

adjective: трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- butter [noun]

noun: масло, сливочное масло, грубая лесть

verb: грубо льстить, намазывать маслом

  • salted pot-butter - чухонское масло

  • shrimp butter - креветочное масло

  • june flavor of butter - вкус летнего сливочного масла

  • butter making plant - сыродельный завод сливочного масла

  • g butter - г сливочного масла

  • butter margarine - сливочное масло, маргарин

  • avocado butter - авокадо масло

  • butter lamp - масло лампа

  • butter in a pan - сливочное масло в кастрюле

  • bread and butter for - хлеб и масло для

  • Синонимы к butter: puree, olive-oil, margarine, lard, suet, ghee, oleomargarine, red-pepper, cheese, polenta

    Антонимы к butter: beige, bleached yellow, cream, dull yellow, faded yellow, faint yellow, lemon chiffon, light goldenrod, light yellow, moccasin

    Значение butter: a pale yellow edible fatty substance made by churning cream and used as a spread or in cooking.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • than me - чем я

  • me t - встретились

  • pick me - Выбери меня

  • me soon - мне скоро

  • bail me - выручать меня

  • unsettle me - выбивает из колеи меня

  • she taught me - она научила меня

  • really help me - на самом деле мне помочь

  • you support me - Вы поддерживаете меня

  • she encouraged me - она призвала меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • zoom up - резко набирать высоту

  • warming up - разминка

  • dressing up - одевать

  • laying up - запасание

  • hump up - горб вверх

  • showed up - появился

  • days up - дней до

  • shrink up - сжиматься до

  • hanged up - повешены

  • hackles up - разъяренный вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



He was trying to rob a bank but had a little trouble with the getaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался ограбить банк, но немного облажался с побегом.

You know, hanging out with friends and trying to get to know the city even better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тусовалась с друзьями, пыталась узнать город получше.

This prevents the butter in the dish from gathering bread crumbs as it is passed around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это препятствует тому, чтобы масло в тарелке собирало хлебные крошки, когда оно передается по кругу.

My order is a skinny vanilla latte, but I'm trying to wean myself off the syrup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я прошу ванильный латте с обезжиренным молоком, но я пытаюсь отучить себя от сиропа в придачу.

Well, what you do is you put the apples on the bottom, and then you make a mixture, a topping, which is a combination of melted butter, sugar and flour, and you mix it together, and you spring a lid on top of the apples, and then you put cinnamon on top, and you bake it for about forty-five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делаете следующее: кладете яблоки на дно, а потом вы смешиваете продукты для верхнего слоя, куда идет растопленное масло, сахар и мука, и вы смешиваете все это вместе, выкладываете эту смесь поверх яблок, сверху посыпаете корицей и запекаете все это в течение примерно сорока пяти минут.

For breakfast I usually have hard-boiled eggs or an omelette, bread and butter, tea or coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На завтрак я обычно ем яйца, сваренные вкрутую, или омлет, хлеб с маслом, пью чай или кофе.

All students trying out for the All-State team to center court!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники отборочных игр в сборную штата выходят на центральную площадку!

Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд.

I always pictured a giant six-foot muffin trying to eat me while I was eating him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда представлял себе гигантский двухметровый кекс который пытается меня съесть пока я ел его.

We take a dim view of people trying to deal with kidnappers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас довольно смутное представление о людях, имеющих дело с похитителями.

She's just trying to reach out to the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив.

Tiffany thought a lot about words, in the long hours of churning butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани много раздумывала о словах в те долгие часы, когда сбивала масло.

A head of cheese, butter, yogurt and honey in combs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головка сыра, масло, мацони и мед в сотах.

And now you're trying to fill your void with Karin's extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ждёшь, что угасание Карин заполнит пустоту в твоей душе.

You're trying to bury this to protect the business, not the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью.

All I know is what she spoke, she and another woman, had been trying to discover the truth, for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все Я знаю, - что она говорила, она и другая женщина, пытайтесь обнаруживать истину, долгое время.

I was only trying to hurt him and I was totally amped up on ADHD meds to get through finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела ранить его, но была слишком взвинчена от таблеток против рассеянности, чтобы сдать экзамены.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

With extreme patience the Special Rapporteur had reformulated the draft articles on prevention, trying to delete all references to harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С исключительным терпением Специальный докладчик переработал свои проекты статей, касающиеся предотвращения, попытавшись устранить все ссылки на вред.

I think we're probably both better off trying to keep some distance for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам обоим стоит лучше пытаться держаться на расстоянии некоторое время.

If you're wondering why I've been staring through the peephole, I'm trying to get a look at this guy who's coming over to Penny's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе интересно, почему я пялюсь в глазок, то я пытаюсь рассмотреть парня, который сегодня придёт к Пенни.

I have spent my whole night trying to out-douche a douche who isn't even here anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провела весь вечер, пытаясь оболванить болвана, который даже уже ушел.

All I need is your blender, and some strawberries, almond butter, greek yogurt, flax, an over ripe banana, ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мне нужно, - это ваш блендер, ну и клубничка, миндальное масло, йогурт, хлопья, перезрелый банан и лед.

Would you like butter cream or whipped cream frosting on that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите глазировку из крема из масла или сбитых сливок?

Russia is simply trying to work for its own interests, within accepted diplomatic rules, in order to gain advantageous bargaining positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия просто пытается работать на свои собственные интересы в рамках принятых дипломатических правил, чтобы добиваться выгодных переговорных позиций.

May I have this bread and butter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно мне этот хлеб и масло?

She laughed disagreeably, squashing her cigarette in the butter, and went to the telephone to ring up all her friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она злорадно засмеялась и, потушив сигарету о масленку, взялась за телефонную трубку, чтобы обзвонить всех своих друзей.

He had a cup of tea and some bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял чашку чая и хлеба с маслом.

Bolts a bit of bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старается поскорей проглотить кусочек хлеба с маслом.

It is Elizabeth who must secure her bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Элизабет должна позаботиться о своем благосостоянии.

Hey, I don't mean to butt in here, but I will not stand idly by, while you trash talk the apple butter parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я не хотел вмешиваться, но я не буду стоять и молчать, пока тут поносят парад яблочного повидла.

They stand atop a layer of butter cream frosting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стоит на верхушке верхнего слоя свадебного торта.

Congratulations, your son is the new peanut butter kid!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляем, ваш сын - новое лицо нашего арахисового масла!

Start spreading peanut butter on bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте намазывайте арахисовое масло на хлеб.

You see, I buy the biggest tub of popcorn they sell and have them cover it in butter, and then I secretly drop handfuls of it on the floor as the movie plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли,я беру целую бадью попкорна и заставляю полностью полить его маслом, а потом я тайком бросаю горсть на пол,сразу как начинается фильм

Stop trying to butter me up, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит уже подлизываться ко мне, ладно?

We also used all your butter, greasing up Lily so we could see how far we could slide her down the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще истратили все масло, смазывая Лили чтобы увидеть как долго она сможет скользить в холле.

Boy, you really know how to butter a guy up for a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты действительно знаешь, как уломать друга на услугу.

All tied up, one event to go, rifle range is our bread and butter- trophy's coming home, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё на мази, остался один этап, а стрельбище - это наш хлеб с маслом. Кубок возвращается домой, мужики.

You put peanut butter on one side, and you put jelly on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намажьте одну сторону ореховым маслом, а другую - джемом.

How many times have I asked you to put the lid back on the peanut butter jar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз я просил тебя закрывать банку с арахисовым маслом?

Supper was at six, of tea and bread, very strong tea and the same bread-no butter, no milk, no sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ужин, в шесть, заключенные получали крепкий чай и опять хлеб - ни масла, ни молока, ни сахара.

Edward... would you like some butter for your bread?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард... не хочешь намазать масла на хлеб?

Then you remember the church lawn party when you sat in the apple butter... and they blamed me for it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Вы помните вечеринку на церковной лужайке, когда Вы сели в яблоцное повидло... и все обвиняли меня за это?

The same heat that melts the butter hardens the egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло топит масло, а яйцо делает твёрдым.

Where is the peanut butter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где арахисовая паста?

Please pass the butter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, передай мне масло!

In these cases I have succeeded, by sprinkling a few grains of calomel daily upon a piece of bread, and afterwards spreading over it, a thin covering of butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях мне удавалось ежедневно посыпать кусочек хлеба несколькими крупинками каломеля, а затем намазать его тонким слоем масла.

At the time when Antoine Vollon lived, it was usual to purchase the butter from the farmer, handmade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда жил Антуан Воллон, было принято покупать масло у фермера, сделанное вручную.

According to Chase's Calendar of Events, National Pig Day is on the same day as pseudo-holidays Share a Smile day and Peanut Butter Lover's day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно календарю событий Чейза, Национальный день свиней совпадает с псевдопраздниками-днем улыбки и днем любителя арахисового масла.

The Butter and Egg Man is a 1925 play by George S. Kaufman, the only play he wrote without collaborating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с маслом и яйцом - это пьеса Джорджа С. Кауфмана 1925 года, единственная пьеса, которую он написал, не сотрудничая.

Finally the Schnitzel is fried in a good proportion of lard or clarified butter at a temperature from 160 to 170 °C until it is golden yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, шницель обжаривают в хорошей пропорции свиного сала или топленого масла при температуре от 160 до 170 °C до золотисто-желтого цвета.

It consists of alternating layers of sliced potatoes, Beaufort cheese, and pieces of butter, with bouillon as the liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из чередующихся слоев нарезанного картофеля, сыра Бофор и кусочков сливочного масла, с бульоном в качестве жидкости.

The fortified and sparkling wines support rich desserts made with cream or butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепленые и игристые вина поддерживают богатые десерты, приготовленные со сливками или сливочным маслом.

Throughout continental Europe, cultured butter is preferred, while sweet cream butter dominates in the United States and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всей континентальной Европе предпочтительно культивированное сливочное масло, в то время как сладкое сливочное масло доминирует в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве.

Butter is also used to make edible decorations to garnish other dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масло также используется для изготовления съедобных украшений, чтобы украсить другие блюда.

Moscow shot back by accusing China of false socialism and plotting with the US as well as promoting a guns-over-butter economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва отстреливалась, обвиняя Китай в ложном социализме и заговоре с США, а также продвигая экономическую политику, основанную на чрезмерном количестве оружия.

In Ghana, peanut butter is used for peanut butter soup nkate nkwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гане арахисовое масло используется для приготовления супа из арахисового масла nkate nkwan.

Thus a cake made with butter or eggs instead of water is far denser after removal from the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пирог, приготовленный с маслом или яйцами вместо воды, гораздо плотнее после удаления из духовки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trying to butter me up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trying to butter me up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trying, to, butter, me, up , а также произношение и транскрипцию к «trying to butter me up». Также, к фразе «trying to butter me up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information