Owned stores - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
wholly owned subsidiaries - дочерние компании
privately owned investment group - частная инвестиционная группа
database owned by - база данных принадлежит
copyrights owned by - авторские права принадлежат
owned transport - принадлежащий транспорт
individually owned - индивидуальное владение
national state-owned - национальные государственные
united nations-owned generators - принадлежащих Организации Объединенных Наций генераторов
owned by spouses - принадлежащих супругам
real property owned - недвижимость в собственности
Синонимы к owned: be the owner of, have in one’s possession, be the possessor of, have (to one’s name), possess, acknowledge, admit, concede, grant, confess
Антонимы к owned: lacked, wanted
Значение owned: have (something) as one’s own; possess.
noun: магазин, склад, универмаг, запас, лавка, память, запоминающее устройство, арсенал, резерв, значение
verb: хранить, накапливать, складировать, запасать, содержать, вмещать, хранить на складе, снабжать, наполнять, откладывать
favorite sellers and stores - избранные продавцы и магазины
marine stores - судовые запасы
stores attachment - узел наружной подвески
retailer with stores - розничная торговля с магазинами
nike stores - магазины Найк
stores a particular type of data - хранит определенный тип данных
stores data - хранит данные
from stores - от магазинов
specialist stores - специализированные магазины
stores and equipment - магазины и оборудование
Синонимы к stores: bank, stock, war chest, reserve, hoard, pool, stockpile, cache, supply, pork barrel
Антонимы к stores: spread, spend
Значение stores: a retail establishment selling items to the public.
The main shopping facilities are located there, including family-owned businesses and some chain stores. |
Здесь расположены основные торговые объекты, в том числе семейные предприятия и несколько сетевых магазинов. |
The deal also includes the use of floors of certain HBC owned department stores in Germany, New York, Toronto, and Vancouver as WeWork's shared office workspaces. |
Сделка также включает использование этажей некоторых принадлежащих HBC универмагов в Германии, Нью-Йорке, Торонто и Ванкувере в качестве общих офисных помещений Wework's. |
The irony is that most of the stores... destroyed during the riots were owned by black people. |
Ирония в том, что большинство магазинов, разрушенных ... черными преступниками, принадлежали черным. |
Lumsden recorded 350 stores owned by Hindus in Kandahar. |
Ламсден зарегистрировал 350 магазинов, принадлежащих индусам в Кандагаре. |
Rioters targeted stores owned by Koreans and other ethnic Asians, reflecting tensions between them and the African-American communities. |
Бунтовщики нападали на магазины, принадлежащие корейцам и другим этническим азиатам, что отражало напряженность между ними и афроамериканскими общинами. |
Supermarkets may have such an adverse effect because they put independently owned grocery stores out of business. |
Супермаркеты могут иметь такой неблагоприятный эффект, потому что они выводят из бизнеса независимо принадлежащие продуктовые магазины. |
Additionally, No Name had achieved such prominence in spite of being available only in Loblaw owned stores. |
Кроме того, ни одно имя не достигло такой известности, несмотря на то, что было доступно только в магазинах, принадлежащих Лоблоу. |
Chain store is one of a series of stores owned by the same company and selling the same or similar merchandise. |
Сеть магазинов - это один из нескольких магазинов, принадлежащих одной и той же компании и продающих один и тот же или аналогичный товар. |
Now, there's 28 stores in the local area that sell rugs that are imported from Afghanistan, but only one- one- is owned by Long's cousin Roy. |
Далее, мы имеем двадцать восемь магазинов в окрестностях, которые торгуют коврами, привезёнными из Афганистана. но только один- один- принадлежит кузену Лонга Рою. |
As of 2019, Converse sold products through 109 company-owned retail stores in the United States and 63 stores in international markets. |
По состоянию на 2019 год Converse продавала продукцию через 109 принадлежащих компании розничных магазинов в Соединенных Штатах и 63 магазина на международных рынках. |
Most of the meat is sold through stores owned by the Matsusaka Beef Cattle Association. |
Большая часть мяса продается через магазины, принадлежащие Ассоциации мясного скотоводства Мацусака. |
Independently owned grocery stores have the benefit of being made of the community so they can be more responsive to community needs. |
Независимо принадлежащие продуктовые магазины имеют преимущество быть сделанными из сообщества, чтобы они могли более чутко реагировать на потребности сообщества. |
The Santa Fe named Sanger in honor of one of its customers, the Sanger family, who owned stores in Waco and Dallas. |
Санта-Фе получила название Сэнгер в честь одного из своих клиентов, семьи Сэнгер, которая владела магазинами в Уэйко и Далласе. |
At the time, there were plans to open up to 10 new Taco Cabana restaurants in Texas, adding to the 164 company-owned stores and 7 franchised ones. |
В то время в Техасе планировалось открыть до 10 новых ресторанов Taco Cabana, добавив к ним 164 принадлежащих компании магазина и 7 франчайзинговых. |
In July 2008, the company announced it was closing 600 underperforming company-owned stores and cutting U.S. expansion plans amid growing economic uncertainty. |
В июле 2008 года компания объявила, что закрывает 600 неэффективных магазинов, принадлежащих компании, и сокращает планы расширения США на фоне растущей экономической неопределенности. |
State-owned liquor stores are closed on Sundays and public holidays. |
Государственные винные магазины закрыты по воскресеньям и в праздничные дни. |
22 in 922 Loblaws-owned stores, the company notes in fine-print. |
22 в 922 принадлежащих Loblaws магазинах, отмечает компания мелким шрифтом. |
All stores are company owned, except a 50% Joint Venture for the Middle East Stores. |
Все магазины принадлежат компании, за исключением 50% совместного предприятия для магазинов Ближнего Востока. |
In January 1976, ZANLA launched its first major infiltration from Mozambique, with nearly 1000 guerrillas crossing the border to attack white-owned farms and stores. |
В январе 1976 года ЗАНЛА начала свое первое крупное проникновение из Мозамбика, когда почти 1000 партизан пересекли границу, чтобы напасть на принадлежащие белым фермы и магазины. |
Some of the businesses included black-owned hotels, insurance agencies, funeral homes and various retail stores. |
Некоторые из предприятий включали в себя принадлежащие черным отели, страховые агентства, похоронные бюро и различные розничные магазины. |
Then, a relative in Cuba told him he was looking for a Lada part but couldn't find it in the island's erratically supplied, government-owned stores. |
Потом один его родственник с Кубы сказал ему, что он ищет запчасти для «Лады», но не может найти их в государственных магазинах острова, куда поставки производятся нерегулярно. |
The alternative to selling wholesale to distributors or retailers is to sell retail either through company-owned stores or online. |
Альтернативой оптовой продаже дистрибьюторам или розничным торговцам является продажа розничной торговли либо через принадлежащие компании магазины, либо через интернет. |
Retail cooperatives are retailers, such as grocery stores, owned by their customers. |
Розничные кооперативы-это розничные торговцы, такие как продуктовые магазины, принадлежащие своим клиентам. |
Despite claims that Koreatown had not been intentionally targeted during the riots, by Sunday, over 1,600 Korean-American owned stores had been completely destroyed. |
Несмотря на заявления о том, что корейский квартал не был преднамеренно выбран мишенью во время беспорядков, к воскресенью более 1600 корейско-американских магазинов были полностью уничтожены. |
About 2,300 Korean-owned stores in southern California were looted or burned, making up 45 percent of all damages caused by the riot. |
Около 2300 корейских магазинов в Южной Калифорнии были разграблены или сожжены, что составляет 45 процентов от всего ущерба, причиненного беспорядками. |
Stores in University-owned buildings are not allowed to sell or distribute birth control products. |
Магазины в университетских зданиях не имеют права продавать или распространять противозачаточные средства. |
After becoming established in the U.S., his parents owned a succession of candy stores in which everyone in the family was expected to work. |
После того, как он обосновался в США, его родители владели рядом кондитерских магазинов, в которых каждый член семьи должен был работать. |
It was Don Federico Gonzalez, who owned the mill and feed store and was a fascist of the first order. |
Это шел дон Федерико Г онсалес, хозяин мельницы и бакалейной лавки, первейший фашист в нашем городе. |
I found a few pots of herbal salve, but no stores of freshly dried herbs. |
Я нашел несколько горшочков с мазью, но не обнаружил никаких запасов высушенных трав. |
That shade of purple is a proprietary color owned by Axiom Parcel Delivery, or APD. |
Этот оттенок фиолетового запатентованный цвет компании Аксиом Парсел Деливери или АПД. |
I want to get 'em before all the new arrivals strip the stores of the good outdoors stuff. |
Я хочу приобрести их до того, как вновь прибывшие расхватают все. |
Discussion focused on issues of access, contingent-owned equipment, the issuance of visas and UNAMID radio frequency. |
На совещании рассматривались вопросы доступа, принадлежащего контингентам имущества, выдачи виз и радиочастотного диапазона для ЮНАМИД. |
And what if his stores were taken away from him? |
А что, если у него отберут его магазины? |
This is predicted not only to alleviate traffic in the centre but bring new shoppers to the city, where they can enjoy a splendid array of stores and restaurants that cater to all tastes. |
Предполагается, что это не только разгрузит движение в центре, но и привлечёт в город новых покупателей, где к их услугам превосходный ряд магазинов и ресторанов на любой вкус. |
The bug stores the data internally, which means whoever planted it has to download the info. |
Информация в ней накапливается, что означает, что кто бы ни подсунул её, он должен скачать информацию. |
Stealing food and knocking over convenience stores? |
Украсть еду и свалить? |
Please convey my regards to my colleagues in Stores |
Передайте мои лучшие пожелания всем служащим хранилища. |
We used to ride with our bicycles and distribute the records to jukeboxes, sound systems, record stores, with our bicycles. |
Садились на велосипеды и развозили пластинки для музыкальных автоматов, саунд-систем, музыкальных магазинов. |
Bar's owned by former master Sergeant Sam Latimer, veteran of the First Gulf War. |
Бар принадлежит старшине в отставке Сэму Латимеру, ветеран первой войны в Заливе. |
The configuration file for a user can be edited by calling crontab -e regardless of where the actual implementation stores this file. |
Файл конфигурации для пользователя можно редактировать, вызывая crontab-e независимо от того, где фактическая реализация хранит этот файл. |
Great anticipation had built for the expanded supergroup and their first album with Young, Déjà Vu, which arrived in stores in March 1970. |
Большое ожидание было создано для расширенной супергруппы и их первого альбома с Young, Déjà Vu, который появился в магазинах в марте 1970 года. |
One of Europe's largest delicatessen markets is found at the KaDeWe, and among the world's largest chocolate stores is Fassbender & Rausch. |
Один из крупнейших в Европе рынков деликатесов находится в KaDeWe, а среди крупнейших в мире магазинов шоколада-Fassbender & Rausch. |
At the time, the company was the largest private satellite network, allowing the corporate office to track inventory and sales and to instantly communicate to stores. |
В то время компания была крупнейшей частной спутниковой сетью, что позволяло корпоративному офису отслеживать запасы и продажи и мгновенно связываться с магазинами. |
Some stores, such as one at Midtown Center in Bentonville, Arkansas, offer made-to-order pizza with a seating area for eating. |
В некоторых магазинах, например в Midtown Center в Бентонвилле, штат Арканзас, можно заказать пиццу с зоной отдыха. |
Stores of grain for long-term emergencies were limited to royalty, lords, nobles, wealthy merchants, and the Church. |
Запасы зерна для долгосрочных чрезвычайных ситуаций были ограничены членами королевской семьи, лордами, дворянами, богатыми купцами и Церковью. |
The violence ended around 1.30 A.M. and reports counted 27 policemen and 93 civilians injured, 108 arrested and 45 stores looted. |
Насилие прекратилось около 1.30 ночи, и по сообщениям, 27 полицейских и 93 гражданских лица были ранены, 108 арестованы и 45 магазинов разграблены. |
NBCSN is an American pay television channel that is owned by the NBC Sports Group division of NBCUniversal. |
NBCSN-американский платный телевизионный канал, принадлежащий подразделению NBC Sports Group компании NBCUniversal. |
However, to maintain its image as a luxury goods company, high-style images remained on display in Tiffany stores. |
Однако, чтобы сохранить свой имидж как компании по производству предметов роскоши, в магазинах Tiffany по-прежнему выставлялись изображения высокого стиля. |
It has roughly 63 stores, including major companies such as WalMart. |
В нем насчитывается примерно 63 магазина, включая такие крупные компании, как WalMart. |
Beginning in January 2010, Target Stores rolled out Mobile GiftCards, through which one can produce a GiftCard barcode on any web-capable cell phone. |
Начиная с января 2010 года, Target Stores выпустили мобильные подарочные карты, с помощью которых можно создать штрих-код подарочной карты на любом мобильном телефоне с поддержкой интернета. |
Mixes can be found outside Japan and Korea in supermarkets that have a Japanese section or in Japanese or Asian food stores. |
Смеси можно найти за пределами Японии и Кореи в супермаркетах, которые имеют японский раздел или в японских или азиатских продовольственных магазинах. |
The city's economy was mostly paralyzed because many factories, markets, stores, and administrative buildings had been closed down. |
Экономика города была в основном парализована из-за закрытия многих фабрик, рынков, магазинов и административных зданий. |
They are used in food packaging, case packing, and pharmaceutical industries and also in large retail stores such as Wal-Mart and Kmart. |
Они используются в пищевой, упаковочной и фармацевтической промышленности, а также в крупных розничных магазинах, таких как Wal-Mart и Kmart. |
The station is owned by Best Country Broadcasting, LLC, and carries a country format. |
Станция принадлежит компании Best Country Broadcasting, LLC и имеет формат страны. |
In its first year, the Burnsville store out-performed all other Best Buy stores combined. |
В первый же год своего существования магазин Burnsville превзошел все остальные магазины Best Buy вместе взятые. |
On January 22, 2019, Target announced the roll-out of Apple Pay support to all of its US stores. |
22 января 2019 года Target объявила о развертывании поддержки Apple Pay для всех своих магазинов в США. |
It was named for Clemens Augustus Danneman, who was born in Germany, came to Oregon in 1879, and owned a ranch in Gilliam County. |
Он был назван в честь Клеменса августа Даннемана, который родился в Германии, приехал в Орегон в 1879 году и владел ранчо в округе Гиллиам. |
As of 2005, the company had 253 stores throughout New Zealand and Australia along with more than 6 distribution centres in total. |
По состоянию на 2005 год компания имела 253 магазина по всей Новой Зеландии и Австралии, а также более 6 распределительных центров в общей сложности. |
Some stores such as IKEA also collect alkaline batteries for recycling. |
Некоторые магазины, такие как IKEA, также собирают щелочные батареи для вторичной переработки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «owned stores».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «owned stores» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: owned, stores , а также произношение и транскрипцию к «owned stores». Также, к фразе «owned stores» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
