Owner returns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Owner returns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
владелец возвращается
Translate

- owner [noun]

noun: владелец, хозяин, собственник, владетель, командир корабля

- returns

возвращается



On the testimony of Gehazi the servant of Elisha that the woman was the owner of these lands, the king returns all her property to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По свидетельству Гиезия, слуги Елисея, что эта женщина была владелицей этих земель, царь возвращает ей все ее имущество.

He returns it to its owner and later travels to Carla Jean's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращает его владельцу, а затем отправляется в дом Карлы Джин.

Till detective Beckett takes it from you and returns it to its rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока детектив Бэккет не заберет его у тебя. и не возвратит полноправному владельцу.

When B returns, the sign says $11, and the owner tells B that he has raised the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Б возвращается, на вывеске написано $ 11 ,и владелец говорит Б, что он поднял цену.

This is a locator spell, so whatever object it's poured on becomes enchanted and returns itself to its rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заклинание поиска, тот обьект, которого оно касается, становится заколдованным и возвращается к своему законному хозяину.

I needed to get into the gala, or the emerald never returns to India, its rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо попасть на прием, иначе изумруд никогда не вернется в Индию к своему полноправному владельцу.

He returns to Rong Rong and offers the owner a sum of money to purchase the damaged jacket that the customer abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается в Ронг-Ронг и предлагает владельцу сумму денег, чтобы купить поврежденную куртку, которую клиент бросил.

On the testimony of Gehazi the servant of Elisha that the woman was the owner of these lands, the king returns all her property to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По свидетельству гиезия, слуги Елисея, что эта женщина была владелицей этих земель, царь возвращает ей все ее имущество.

Before leaving, Peter takes down a naked picture of Rachel at a local bar and returns it to her, despite enduring a beat-down from the owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем уйти, Питер снимает обнаженную фотографию Рейчел в местном баре и возвращает ей, несмотря на то, что терпит побои от владельца.

If its toughness is 0 or less, it's still put into its owner's graveyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его выносливость равна 0 или меньше, оно все равно помещается на кладбище своего владельца.

In the long term, if growth returns, Egypt could be able to rebuild its foreign reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе, если экономика вновь начнет расти, Египту удастся восстановить свои инвалютные резервы.

In almost every asset class SMA-based timing strategies reduced drawdowns and volatility while maintaining or improving absolute returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти на каждом классе активов основанные на SMA стратегии уменьшали просадки и волатильность при той же или лучшей доходности.

Mr. Underwood had no use for any organization but The Maycomb Tribune, of which he was the sole owner, editor, and printer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Андервуд никогда нигде не бывал и ничем не занимался, кроме Мейкомб трибюн -он один был и владельцем газеты, и редактором, и наборщиком.

Joe caught up his hat again, and ran with them to the Jolly Bargemen to restore them to their owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо схватил шапку и побежал к Трем Веселым Матросам вернуть деньги владельцу.

He returns, in fine, to punish as a rebel every adherent of his brother Prince John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, вернувшись, он будет карать, как изменников, всех сторонников своего брата, принца Джона...

And his owner, Buck Christopher, is a simpleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А его владелец, Бак Кристофер, настоящая деревенщина.

Fittingly, this royal flusher is headed back to its rightful owner on King's Head Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, этот королевский стульчак возвращается к своему законному владельцу за остров Кингс Хед.

War hero returns home after eight years' imprisonment to his beautiful, loving wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герой войны возвращается домой после восьми лет лишения свободы к своей прекрасной, любящей жене.

I wouldn't even have to ask, the owner'd come to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не надо было бы даже спрашивать, заказчики сами пришли бы ко мне.

Oscar returns to find a now-distant Lucille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар возвращается и обнаруживает уже сдержанную Люсиль.

And at last the owner men drove into the dooryards and sat in their cars to talk out of the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом посредник въезжал во двор фермы и, не выходя из автомобиля, заводил разговор через окно кабины.

You are the proud owner of yet another kidney stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы счастливый обладатель еще одного камня в почке!

I went across to the owner of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подошел к бывшему владельцу машины.

We checked out your tax returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверили ваши налоговые отчёты.

It seems the previous owner was found locked in a trunk in the attic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, прежнего владельца нашли на чердаке, застрявшим в трубе.

Dorothy switched from playing the pet shop owner to being one of the cats, and she coughed up a giant hairball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороти перевоплотилась из владельца зоомагазина в одну из кошек и выплюнула огромный комок шерсти.

When he returns, he wants you to join us for a meal to bury the hatchet, as it were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вернется, он хочет, чтобы ты присоединился к нам за ужином, закопать топор войны, так сказать.

Even today, when I smell the scent of damp earth, the memory returns of those intense hours spent beside the still water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже теперь, почувствовав запах сырой земли, я мыслями возвращаюсь к тем дням, проведенным на берегу пруда.

Sir, I just talked to the building's owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я только что говорил с владельцем здания.

If things don't change, we may have to go to the building owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не изменится, мы должны будем пойти к владельцу.

In Texas the title would have counted for little; nor did its owner care to carry it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул в Техасе не имеет никакой цены; не придавал ему значения и сам Морис.

There's a magnificent bluff overlooking an orchard in Orford and the owner is willing, if not eager, to donate the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть чудесный утёс, с видом на сад в Орфорде и его владелец с готовностью, если даже не с радостью, пожертвовал бы эту землю.

The owner of the tavern outside Forli, he and his cronies had us surrounded but I came up with the bright idea to launch a pan of pork fat into the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец таверны за Форли окружил нас со своими приспешниками. Однако, мне в голову пришла блистательная мысль - бросить кастрюлю свиного жира в огонь.

Longwave's first release, the self-produced Endsongs, was released in 2000 on LunaSea Records, a record label created by Luna Lounge co-owner Rob Sacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый релиз Longwave, the self-produced Endsongs, был выпущен в 2000 году на лейбле LunaSea Records, созданном совладельцем Luna Lounge Робом Захером.

Jones resumed live performance in 1995 at the behest of record store owner and DJ Simon Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс возобновил концертное выступление в 1995 году по просьбе владельца музыкального магазина и диджея Саймона Скотта.

Transitional housing gradually returns inmates to society with social training and professional training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходное жилье постепенно возвращает заключенных в общество с социальной подготовкой и профессиональной подготовкой.

Jimmy eventually became manager of the local 7-Up company and ended up buying it from the former owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми в конце концов стал менеджером местной 7-Up компании и в конечном итоге купил ее у бывшего владельца.

Mandella, with fellow soldier, lover and companion Marygay Potter, returns to civilian life, only to find humanity drastically changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манделла вместе с сослуживицей, возлюбленной и компаньонкой Мэригей Поттер возвращается к гражданской жизни, но обнаруживает, что человечество радикально изменилось.

This keyserver sent an email confirmation request to the putative key owner, asking that person to confirm that the key in question is theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сервер ключей отправил запрос на подтверждение по электронной почте предполагаемому владельцу ключа, попросив его подтвердить, что данный ключ принадлежит ему.

Steve Irwin was the owner/director of the zoo and had more than forty years of experience handling wild animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив Ирвин был владельцем / директором зоопарка и имел более чем сорокалетний опыт работы с дикими животными.

He was shipped to America at an early age and his first owner was Brooklyn eccentric Gertrude Lintz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отправлен в Америку в раннем возрасте, и его первым владельцем была бруклинская эксцентричная Гертруда Линц.

The Ammendale area is named after the previous owner, Daniel Ammen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район Аммендейл назван в честь предыдущего владельца, Даниэля Аммена.

The owner selects the ideas they like best and hires the appropriate contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец выбирает идеи, которые ему больше всего нравятся, и нанимает соответствующего подрядчика.

On 19 May 1993, 17 years after having rescued it from liquidation, Alejandro De Tomaso sold his 51% stake in Maserati to FIAT, which became the sole owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 мая 1993 года, спустя 17 лет после того, как компания была спасена от ликвидации, Алехандро Де Томазо продал свой 51% - ный пакет акций Maserati компании FIAT, ставшей ее единственным владельцем.

Lanzoni was born 15 March 1959 in Milan, Italy to Flora Carnicelli Lanzoni and Sauro Lanzoni, a mechanical engineer and owner of a conveyor-belt company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланцони родился 15 марта 1959 года в Милане, Италия, в семье флоры Карничелли Ланцони и Сауро Ланцони, инженера-механика и владельца конвейерной компании.

At the same time, she's also involved with Remy LeBeau, a casino owner with connections to Unus the Untouchable, a local crime boss and enemy of Magnus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она также связана с Реми Лебо, владельцем казино, имеющим связи с Унусом неприкасаемым, местным криминальным авторитетом и врагом Магнуса.

When his power returns, he escapes and builds a machine to strip his fellow gorillas of their intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его сила возвращается, он убегает и строит машину, чтобы лишить своих собратьев-горилл их разума.

Vertigo Films co-owner Rupert Preston told Screen International that “The film is really good fun and plays well with both adults and kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совладелец Vertigo Films Руперт Престон сказал Screen International, что фильм действительно очень интересный и хорошо играет как со взрослыми, так и с детьми.

In 1897, the Hanover, Germany mass printing press owner Wilhelm Krische was commissioned to develop an alternative to blackboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году владельцу Ганноверского печатного станка Вильгельму Крише было поручено разработать альтернативу классным доскам.

The product owner may do so with input from the team, scrum master or management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец продукта может сделать это с помощью команды, scrum master или руководства.

Aphrodite, Hera, and Athena all claimed to be the fairest, and thus the rightful owner of the apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афродита, Гера и Афина-все они претендовали на то, чтобы быть самыми красивыми и, следовательно, законными владельцами яблока.

All Jack Spade bags include a cloth identification patch on the inside of the bag for the owner to fill out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сумки Jack Spade включают в себя тканевую идентификационную нашивку на внутренней стороне сумки для заполнения владельцем.

Fallon married film producer Nancy Juvonen, co-owner of production company Flower Films, on December 22, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэллон женился на кинопродюсере Нэнси Ювонен, совладелице продюсерской компании Flower Films, 22 декабря 2007 года.

This was done by the previous owner, who said that the panels were totally destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано предыдущим владельцем, который сказал, что панели были полностью разрушены.

The spaceship that brought the mercenaries to Tran returns with supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический корабль, доставивший наемников на Тран, возвращается с припасами.

The boy looks pleased as he gazes into her face, and she returns his gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик выглядит довольным, когда смотрит ей в лицо, и она отвечает ему тем же взглядом.

Kaplan became co-owner of Premier League club Swansea City alongside Jason Levien in July 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каплан стал совладельцем клуба Премьер-лиги Суонси Сити вместе с Джейсоном Левиеном в июле 2016 года.

The Bolognese genuinely enjoys the companionship of people and forms a close relationship with his owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болонец искренне наслаждается общением людей и формирует тесные отношения со своим хозяином.

Their work always benefited the family, businesses owner, and the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работа всегда приносила пользу семье, владельцу бизнеса и государству.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «owner returns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «owner returns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: owner, returns , а также произношение и транскрипцию к «owner returns». Также, к фразе «owner returns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information