Pale shade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: бледный, слабый, тусклый, белолицый
verb: бледнеть, тускнеть, бледнить, заставить побледнеть, огораживать, обносить палисадом, обносить частоколом
noun: черта, черта оседлости, пределы, частокол, кол, рамки, ограда, свая, граница
pale colour - бледный цвет
pale crepe - светлый креп
pale colored - бледный
pale tussock moth - краснохвостый шелкопряд
pale coloured - бледный
deadly pale - бледный как смерть
pale of the church - лоно церкви
cognac of very special old pale quality - марочный коньяк из спиртов длительной выдержки
pale young man - бледный молодой человек
pale eyes - блеклые глаза
Синонимы к pale: pallid, sallow, white, cream, whey-faced, alabaster, wan, like death warmed over, drained, sickly
Антонимы к pale: dark, deep, gay, rich
Значение pale: light in color or having little color.
noun: оттенок, тень, абажур, штора, полумрак, экран, нюанс, щит, бленда, прохлада
verb: затенять, растушевывать, штриховать, смягчать, защищать, тушевать, защищать от света, заслонять от света, затуманивать, омрачать
shade down - затенять
golden shade - золотистый оттенок
off-shade - неправильный оттенок
dark shade - темный оттенок
creamy shade - кремовый тон
line dry in shade - сушить в подвешенном состоянии в тени
play of light and shade - игра света и тени
blond shade - светло-русый тон
bottom shade - грунтовой цвет
colour shade - оттенок
Синонимы к shade: cover, shelter, shadow(s), shadiness, cool, hue, color, tint, tone, tinge
Антонимы к shade: glare, brightness, light, gap, open
Значение shade: comparative darkness and coolness caused by shelter from direct sunlight.
pale shadow, wan shade, pale tone
Dark beers are usually brewed from a pale malt or lager malt base with a small proportion of darker malt added to achieve the desired shade. |
Темное пиво обычно варят из светлого солода или светлой солодовой основы с небольшой долей более темного солода, добавленного для достижения желаемого оттенка. |
The colour is pale, though it may shade through pink to brown. |
Цвет бледный, хотя может переходить от розового к коричневому. |
Above the machinegun turret the sky was pale grey, with a shade of red. |
Вверху, над зубцами сторожевой башни, висело бледное сероватое небо; на востоке разливалась тусклая краснота. |
The coffee was as pale as the latest fashionable shade of mink. |
Кофе был светлый, как только что вошедший в моду норковый мех. |
The vine often does not go through veraison completely with some berries on a cluster never getting darker than a pale pink shade. |
Виноградная лоза часто не проходит через veraison полностью с некоторыми ягодами на грозди никогда не становится темнее, чем бледно-розовый оттенок. |
Я лишь бледная тень, что бродит по миру, утратив смысл. |
|
But there is a pale shade of bribery which is sometimes called prosperity. |
Но подкупность принимает разные обличья, и одно из них именуется преуспеянием. |
The winking lights upon the bridges were already pale, the coming sun was like a marsh of fire on the horizon. |
Мигающие огни на мостах побледнели, восходящее солнце было красное, как зарево над болотом. |
The adult's eyes are orange, its bill is pale yellow, and its legs are a dull dark yellow. |
Глаза у взрослого оранжевые, клюв бледно-желтый, а ноги тускло-темно-желтые. |
Her eyes were full of tears, her lips were quivering, and her whole face was strikingly pale and distorted with anger. |
Глаза ее были полны слез, губы дрожали, и все лицо было поразительно бледно и дышало гневом. |
Garro's eyes strayed to the vox alcove and met those of the man cowering there, his face pale and sweaty. |
Взгляд Гарро переместился вглубь связной ниши и встретился с глазами побледневшего и вспотевшего офицера. |
Я, кажется, взобралсябна луну. |
|
In each of the long German carts six or more pale, dirty, bandaged men were being jolted over the stony road. |
В длинных немецких форшпанах тряслось по каменистой дороге по шести и более бледных, перевязанных и грязных раненых. |
If... if I took just a smidgen of your Shade, not only would your trauma drop away, you'd have no issue with using Marina. |
Забери я... хоть капельку твоей Тени, ушла бы не только твоя боль, но и связываться с Мариной не пришлось бы. |
Don't clown! he cried abruptly, growing pale, I've restrained myself several times already at your fool pranks. |
Не паясничай! - резко крикнул он, бледнея. - Я сдерживался уж много раз при твоих дурацких выходках. |
Soon the room had that desolate look that comes from the chaos of packing up to go away and, worse, from removing the shade from the lamp. |
А потом... потом в комнате противно, как во всякой комнате, где хаос укладки, и еще хуже, когда абажур сдернут с лампы. |
She was slender with long, wavy jet-black hair and pale skin. |
Стройная, с длинными вьющимися чёрными волосами и бледной кожей. |
At the House of the Peoples he was completely at home and knew the quickest ways to the oases where, under the leafy shade of departmental journals, royalties gushed from clear springs. |
В Доме Народов он был своим человеком и знал кратчайшие пути к оазисам, где брызжут светлые ключи гонорара под широколиственной сенью ведомственных журналов. |
Overhead the stars were mustering, and in the west the sky was still a pale, bright, almost greenish blue. |
Вверху мерцали звезды, а на западе светилась бледная зеленоватая полоса. |
He, contrary to his usual brazenness, always bore himself with a shade of respect toward Jennka. |
Он, вопреки своей природной наглости, всегда относился с оттенком уважения к Женьке. |
Gray, as the color of the Confederate uniform, practically disappeared and homespun of a butternut shade took its place. |
Серый цвет - цвет мундиров армии конфедератов - почти повсеместно исчез, уступив место Орехово-желтому оттенку домотканой одежды. |
Edmond made great exertions in order to comply; but at each effort he fell back, moaning and turning pale. |
С нечеловеческими усилиями Дантес исполнил его желание, но при каждой попытке он снова падал, бледный и измученный. |
If you were quitting you would have known that last week when your snot was still pale goldenrod; you're getting fired. |
Если бы вы сами уходили, вы бы об этом знали на прошлой неделе, пока ваши сопли были цвета бледный золотарник. Вас увольняют. |
At one moment it was seen coming out of the shade of the cryptomeria, at another it rose from a mandarin grove; then it raced across the back yard and, fluttering, dashed towards the botanical garden. |
То выбегала она из тени криптомерий, то возникала она в мандариновой роще, то перелетала через черный двор и, трепеща, уносилась к Ботаническому саду. |
Monsieur Walter walked with exaggerated dignity, somewhat pale, and with his spectacles straight on his nose. |
Вальтер шествовал бледный, преувеличенно важный и внушительно поблескивал очками. |
The door next to them opened and the thin pale manservant stepped out. |
Дверь соседнего купе отворилась. Из него вышел тощий и бледный лакей. |
Светлые листья обращены на юг, темные - на север. |
|
M. de Morcerf turned pale, and clinched his hands on the papers he held. |
Граф де Морсер побледнел и так стиснул бумаги, что они захрустели под его пальцами. |
Anything we do now would just pale in comparison. |
Все, что мы делаем сейчас, просто блекнет в сравнении. |
Компании Shade не помешали такие мягкие мягкие прикосновения, как у тебя. |
|
Ему показалось, что она была написана слишком бледными чернилами... |
|
For a moment Poirot was dazzled, coming in from the shade outside. |
Свет сразу ослепил Пуаро - он будто вынырнул из тьмы. |
To aim unseen at forehead pale, At distance try to make him silent. |
И тихо целить в бледный лоб На благородном расстоянье; |
Throw shade at them, basically. |
В общем, бросаете на них тень. |
He had pale furious eyes, a short soft beard like dirty gold in color. |
У него были пронзительные светлые глаза и мягкая грязно-золотистого цвета бородка. |
He instantly recalled the famous image of the pale faced revolutionary lieutenant in his black cape with bronze clasps in the shape of lion's heads. |
Он живо вспомнил знаменитый облик революционного лейтенанта с бледным лицом и в черной пелерине с бронзовыми львиными застежками. |
The underside and under-wing coverts are quite pale brown or buff, being almost white in some specimens. |
Нижняя сторона и подкрыльевые кроющие довольно бледно-коричневые или бурые, у некоторых особей почти белые. |
The white lower back of the pure rock dove is its best identification characteristic; the two black bars on its pale grey wings are also distinctive. |
Белая нижняя часть спины чистого горного голубя является его лучшей идентификационной характеристикой; две черные полосы на его бледно-серых крыльях также отличительны. |
The plant grows best in soils with a pH as low as 4.5 to 5.8, in an environment free from frost and in partial shade with high humidity. |
Растение лучше всего растет на почвах с рН от 4,5 до 5,8, в среде, свободной от заморозков и в полутени с высокой влажностью. |
They came upon him later, Reclining in the shade In calm contentment, drinking A glass of lemonade. |
Они подошли к нему позже, когда он лежал в тени в спокойной удовлетворенности, потягивая стакан лимонада. |
Indians in Malaysia as with elsewhere in the world wear sarees, a cloth of 5-6 yards which is usually worn with a petticoat of a similar shade. |
Индийцы в Малайзии, как и во всем мире, носят сари, ткань длиной 5-6 ярдов, которую обычно носят с нижней юбкой такого же оттенка. |
Light intensity has the effect of reducing swelling in shoots while plants in the shade show more severe symptoms. |
Интенсивность света оказывает эффект уменьшения набухания побегов, в то время как растения в тени проявляют более тяжелые симптомы. |
The herdsman later told them that when he could not stand up, the elephant used her trunk to lift him under the shade of a tree. |
Пастух позже рассказал им, что когда он не мог встать, слон использовал свой хобот, чтобы поднять его в тени дерева. |
There, it saw things the way they truly are, rather than the pale shadows or copies we experience on earth. |
Там он видел вещи такими, какие они есть на самом деле, а не бледными тенями или копиями, которые мы наблюдаем на земле. |
Another advantage of retractable patio cover systems is that they can be enclosed on the front and sides using solar shade screens. |
Еще одним преимуществом выдвижных систем покрытия патио является то, что они могут быть закрыты спереди и сбоку с помощью солнечных теневых экранов. |
The neck displays long feathers that are a blue-green shade. |
Они покинули золотой городок Уивервилл и отправились в 150-мильный поход к морю. |
Front-line Vulcan B.1As and B.2s were similar but with 'type D pale' roundels. |
Фронтовые Vulcan B. 1As и B. 2s были похожи, но с бледными кругляшками типа D. |
The color of the cap can be pale-, yellowish-, or olive-green, often paler toward the margins and often paler after rain. |
Дрост Брунке был казнен в Стокгольме на песчаном гребне, который с тех пор известен как Брункеберг. |
The surface is covered with a pale apple green periostracum, which fades in time to a greenish gray. |
Поверхность покрыта бледно-яблочно-зеленым периостраком, который со временем выцветает до зеленовато-серого цвета. |
She has pale white skin and long black hair like most onryō. |
У нее бледная белая кожа и длинные черные волосы, как у большинства онрио. |
Panic arises when several bats disappear, including Shade's friend, Chinook. |
Паника возникает, когда несколько летучих мышей исчезают, в том числе друг Шейда, Чинук. |
In the last scene, Marina reveals to Shade that Chinook had offered to make her his mate. |
В последней сцене Марина рассказывает Шейду, что Чинук предложил сделать ее своей парой. |
Later, hanging blister packs were a pale-turquoise with a bright-orange stripe across the top. |
Позже висящие блистерные пакеты были бледно-бирюзового цвета с ярко-оранжевой полосой по верху. |
He continued to plague Jay Garrick for many years, eventually joining with the Thinker and the Shade to remove Keystone City from the world' |
Он продолжал мучить Джея Гаррика в течение многих лет, в конце концов объединившись с мыслителем и тенью, чтобы удалить Кистоун-Сити из мира' |
Party per fess, at 1 party per pale Or, with 3 points of flame Gules and Azure, an anchor of Or; at 2 Gules, a Legion of Honour proper. |
Партия За Фесс, в 1 партии За бледный или, с 3 точками огненных гулей и лазурью, якорь Ор; в 2 Гулях-собственно орден Почетного легиона. |
Liir is described as handsome, tall with black hair and pale skin. |
Лиир описан как красивый, высокий, с черными волосами и бледной кожей. |
Peach-pit can't be expected to mix the exact same shade of pink every time Kirakishou is colored. |
Нельзя ожидать, что персиковая косточка будет смешивать один и тот же оттенок розового каждый раз, когда Киракишоу окрашивается. |
A particularly important point in the life of Shade comes when he meets the demon-lord Neron. |
У некоторых видов хоботок лентообразный, длиннее ствола и может иметь раздвоенный кончик. |
Он предпочитает сухую каменистую почву с Солнцем полутени. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pale shade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pale shade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pale, shade , а также произношение и транскрипцию к «pale shade». Также, к фразе «pale shade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
