Palermo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
citizens, empoli
Palermo A province of Sicily, Italy.
My program director Pig Vomit gets assassinated by Sicilians in Palermo. |
и чтобы мой директор программы, Свиная Рвота, был убит Сицилийцами в Палермо. |
The ceremony was celebrated in Palermo 25 November 1809. |
Церемония состоялась в Палермо 25 ноября 1809 года. |
Peter III of Aragon's envoy, William of Castelnou, started negotiations with the rebels' leaders in Palermo. |
Посланник Петра III Арагонского Вильгельм Кастельнуский начал переговоры с лидерами мятежников в Палермо. |
Your heresies were venialized by the council of Palermo. |
Ваши еретики были прощены советом Палермо. |
His saint is San Benito of Palermo and King San Baltazar, who came from Uruguay. |
Его святые-Сан-Бенито Палермский и король Сан-Бальтазар, пришедший из Уругвая. |
Там он мог прикрывать вражеские передвижения из Палермо. |
|
When he arrived in Genoa on April 11, 1947, Italian police arrested him and sent him to a jail in Palermo. |
Когда он прибыл в Геную 11 апреля 1947 года, итальянская полиция арестовала его и отправила в тюрьму в Палермо. |
In 1998, he directed Aida for the reopening of the Teatro Massimo of Palermo, and he staged Lucia di Lammermoor at the Metropolitan Opera. |
В 1998 году он поставил Аиду для повторного открытия Театра Массимо в Палермо и поставил Лючию ди Ламмермур в Метрополитен-опера. |
За все время своего пребывания в Лейдене ван дер пальм никогда не имел собственного дома. |
|
Police sent maps of Palermo to Vito Ciancimino. |
Полиция отправила карты Палермо Вито Чианчимино. |
Ex-pit boss at the Palermo. |
Бывший администратор игрового зала в Палермо. |
They're gonna bring the items to the lot behind the Palermo, 8:00 tomorrow night. |
Они принесут предметы на участок позади казино Палермо, завтра, в 8 часов вечера. |
Сначала он решил остановиться в Палермо. |
|
Some maiolica was produced as far north as Padua, Venice and Turin and as far south as Palermo and Caltagirone in Sicily and Laterza in Apulia. |
Часть майолики была произведена далеко на севере, в Падуе, Венеции и Турине, а также далеко на юге, в Палермо и Кальтаджироне на Сицилии и Латерце в Апулии. |
He knew that truck convoys of foodstuffs passed by here on the way to bringing their wares to the markets of Palermo. |
Он знал, что здесь проезжают колонны грузовиков с продовольствием для рынков Палермо. |
He employed at least one Jewish scholar, Moses of Palermo, who could translate texts from Arabic to Latin. |
Он нанял по крайней мере одного еврейского ученого, Моисея из Палермо, который мог переводить тексты с арабского на латынь. |
The technique was developed by Gianpiero D. Palermo at the Vrije Universiteit Brussel, in the Center for Reproductive Medicine in Brussels. |
Методика была разработана Джанпьеро Д. Палермо в Брюссельском университете Vrije Universiteit, в Центре репродуктивной медицины в Брюсселе. |
This resulted in ill-treatment of the island's Greek population, and the bishop was arrested and imprisoned in Palermo, while the island's churches were destroyed. |
Это привело к жестокому обращению с греческим населением острова, епископ был арестован и заключен в тюрьму в Палермо, а церкви острова были разрушены. |
On 22 July, the Provisional Corps entered Palermo, and the next day the 45th Division cut the north coast road. |
22 июля временный корпус вошел в Палермо, а на следующий день 45-я дивизия перерезала дорогу на северное побережье. |
Due to problems with emergency generators, Malta International Airport had to close the runway and several flights were diverted to Catania and Palermo. |
Из-за проблем с аварийными генераторами Международный аэропорт Мальты был вынужден закрыть взлетно-посадочную полосу, и несколько рейсов были перенаправлены в Катанию и Палермо. |
Simple surgery in a Palermo hospital would permanently relieve the pain. |
Хирург в палермской больнице запросто избавит его навсегда от этих болей. |
The Palermo stone describes the first year of Shepseskaf's reign. |
Палермский камень описывает первый год правления Шепсескафа. |
Justina had changed from her traveling clothes into the white dress she had worn with such success in Palermo. |
Юстина сменила дорожную одежду на белое платье, которое принесло ей такой успех в Палермо. |
He was a professor of psychiatry and neuropathology at the Universities of Palermo and Naples, and in 1882 founded the Psychiatric Institute of Naples. |
Он был профессором психиатрии и невропатологии в университетах Палермо и Неаполя, а в 1882 году основал Неаполитанский психиатрический институт. |
Based on how well constrained the orbit calculations of identified NEOs are, two scales, the Torino scale and the more complex Palermo scale, rate a risk. |
Исходя из того, насколько хорошо ограничены расчеты орбит идентифицированных ОСЗ, две шкалы, шкала Торино и более сложная шкала Палермо, оценивают риск. |
recommended the exclusion of Palermo from the league due to financial irregularities. |
рекомендовал исключить Палермо из лиги из-за финансовых нарушений. |
In 1997 the Court of Palermo asked for a committal for trial for Gaetano Impastato as the instigator of the homicide. |
В 1997 году Суд Палермо потребовал возобновления слушания по делу Гаэтано Бадаламенти как организатора убийства Пеппино Импастато. |
Mekh is mentioned in the Palermo Stone as a Predynastic Egyptian king who ruled in Lower Egypt. |
Мех упоминается в Палермском камне как египетский царь-Предынаст, правивший в Нижнем Египте. |
I can find you a job straight away, in Palermo. |
Я могу найти тебе работу далеко отсюда, в Палермо. |
She is buried in Monreale Cathedral in Palermo. |
Она похоронена в Монреальском соборе в Палермо. |
О других событиях сообщается на каменных фрагментах Палермо. |
|
Он три раза выигрывал гандикап Палермо. |
|
Thus abandoned by his allies, King Ferdinand had also already set sail for Palermo on 23 January. |
Покинутый союзниками, король Фердинанд 23 января также отплыл в Палермо. |
He died in Palermo while accompanying his friend and protector Cardinal Farnese to the Synod of Monreale, 1568. |
Он умер в Палермо, сопровождая своего друга и покровителя кардинала Фарнезе в Монреальский Синод в 1568 году. |
The plane went into the sea after the captain asked for an emergency landing at Palermo Punta Raisi airport. |
Самолет упал в море после того как капитан экипажа запросил разрешение на аварийную посадку в аэропорту Пунта Раиси в Палермо. |
A great place to see this marionette art is the puppet theatres of Palermo, Sicily. |
Отличное место, чтобы увидеть это марионеточное искусство-кукольные театры Палермо, Сицилия. |
Scrapped in June 1973 in Palermo, Italy. |
Сдан на слом в июне 1973 года в Палермо, Италия. |
He belonged to the Porta Nuova family in Palermo headed by Giuseppe Calò. |
Он принадлежал к семье Порта Нуова в Палермо, которую возглавлял Джузеппе Кало. |
I also give Palermo and Inter, and add the stickers the Big History. |
Я также даю Палермо и Интер, и добавлю стикеры из Великой Истории. |
Later, Palermo chairman Maurizio Zamparini announced to have paid €6.2 mln for the signing of the young Georgian striker. |
Позже председатель Палермо Маурицио Зампарини объявил, что заплатил €6,2 млн за подписание молодого грузинского форварда. |
The Palermo Stone, a stele, containing the names of Pharaohs and other information, is made of basalt. |
Палермский камень, стела, содержащая имена фараонов и другую информацию, сделана из базальта. |
In the meantime Palermo's historical centre, severely damaged by Allied bombing raids in 1943, was allowed to crumble. |
Тем временем исторический центр Палермо, сильно пострадавший от бомбардировок союзников в 1943 году, был разрушен. |
The track included backing vocals by Monanani Palermo of Femme Fatality, a band that had previously collaborated with Hyperbubble. |
Этот трек включал бэк-вокал Монанани Палермо из Femme Fatality, группы, которая ранее сотрудничала с Hyperbubble. |
The Italian language is spoken throughout the film mixed with the Palermo dialect of the Sicilian language. |
Итальянский язык, на котором говорят на протяжении всего фильма, смешивается с Палермским диалектом Сицилийского языка. |
On 15 January 1993, Carabinieri arrested Riina at his villa in Palermo. |
15 января 1993 года карабинеры арестовали Риину на его вилле в Палермо. |
On 10 November 2010, Inzaghi suffered a serious injury while playing for Milan against Palermo. |
10 ноября 2010 года Инзаги получил серьезную травму, играя за Милан против Палермо. |
On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock. |
22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом. |
His mother was queen Merneith; this conclusion is supported by contemporary seal impressions and by the inscription on the Palermo Stone. |
Его матерью была королева Мернейт; это заключение подтверждается отпечатками современных печатей и надписью на камне Палермо. |
About 25 cities, including Montreal, Palermo, and Paris, have made him an honorary citizen. |
Около 25 городов, включая Монреаль, Палермо и Париж, сделали его почетным гражданином. |
According to these sources, the tomb of Galenus in Palermo was still well preserved in the tenth century. |
Согласно этим источникам, гробница Галена в Палермо все еще хорошо сохранилась в десятом веке. |
Capuchin catacombs of Palermo, Sicily were used as late as the 1920s. |
Катакомбы капуцинов в Палермо, Сицилия, использовались еще в 1920-х годах. |
Malaury Martin is a French footballer currently playing for Italian Serie D club Palermo. |
Малори Мартин-французский футболист, в настоящее время выступающий за итальянский клуб Серии D Палермо. |
In 1799 and in the hope of modifying the young man's revolutionary sympathies, his father had sent him to the Eastern Rite seminary in Palermo. |
В 1799 году в надежде изменить революционные симпатии молодого человека отец отправил его в Палермо, в семинарию восточного обряда. |
Together they set off on what amounted to a triumphal tour from Syracuse to Messina and, maybe, on to the island capital, Palermo. |
Вместе они отправились в триумфальное путешествие из Сиракуз в Мессину и, возможно, в столицу острова Палермо. |
Palermo agreed a one-year extension to his loan with Empoli in June 2009. |
В июне 2009 года Палермо договорился с Эмполи о продлении кредита на один год. |
- alto palermo shopping center - торговый центр Alto Palermo
- palermo hippodrome - ипподром Палермо
- palermo protocols - протоколы Palermo
- palermo protocol - протокол Palermo
- palermo convention - Palermo конвенции
- in the heart of palermo - в центре Palermo
- with the palermo protocol - с протоколом Palermo
- the heart of palermo - сердце Palermo
- ratify the palermo protocol - ратифицировать протокол Palermo
- with the palermo protocols - с протоколами Palermo
- city of palermo - город Palermo
