City of palermo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City of palermo - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
город Palermo
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- palermo

Палермо



On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом.

Once the city will be finished, come to visit us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город будет построен приезжай навестить нас!

Around her in the blanched moonlight the whole city seemed to lie in a drugged dream of mist and shadow, still with a stillness like death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг в лунном свете лежал мертвый город, полный теней и тумана.

To say nothing of the city's leadership last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о главных чиновниках на прошлой неделе.

We have unconfirmed reports of disaster at Raccoon City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть неподтвержденные сведения о катастрофе в Ракун Сити.

So we're in New York City for the first of a series of TED Dialogues with Yuval Harari, and there's a Facebook Live audience out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы в Нью-Йорке на первом выпуске серии Диалоги TED с Ювалом Харари в прямом эфире в Facebook.

In the summer of 2001, we connected with Cathy Woolard, who was soon elected city council president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2001 года мы связались с Кэти Вулард, будущим президентом городского совета.

But it's not only changing the physical form of the city, it's changing the way we think about the city, and what our expectations are for living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но изменилась не только внешняя оболочка города, изменилось наше отношение к городу и ожидания относительно его будущего.

They can infect the city with this curse thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они способны весь город заразить этим своим проклятием?

Both Las Vegas and Atlantic City are world famous with its numerous casinos and entertainment facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба города Лас-Вегас и Атлантик-Сити, всемирно известны своими многочисленными казино и развлекательными заведениями.

And all this pleasures one can get only in 25 kilometers of the city!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это удовольствия можно добраться только в 25 километрах города!

City-dwellers usually like a quiet holiday by the sea or in the mountains with nothing to do but walking and bathing, lazying in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитатели города обычно как тихий праздник морем или в горах ни с чем, чтобы сделать, но ходьбой и купанием, lazying на солнце.

They come to our school from different parts of the city because our class is specialized in physics and mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приезжают в нашу школу из разных концов города, потому что наш класс специализируется по физике и математике.

If the river is taken, if the garrison at Osgiliath falls... the last defense of this city will be gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если реку захватят, если падёт гарнизон у Осгилиата последняя линия защиты этого города будет проломлена.

With East Coast Hydroelectric reporting record usage, city authorities warn of more rolling blackouts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная Гидроэлектрическая Компания сообщает о небывалых нагрузках, а городские власти предупреждают о дальнейших веерных отключениях...

This soulless City boy donated a third of his income to charity last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бездушный коммерсант пожертвовал треть своего дохода на благотворительность в прошлом году.

Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города.

But we flooded the city so no one can activate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы затопили город, так что теперь никто не сможет их активировать.

You got a front row seat to New York City's elite underground ladies' arm wrestling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе досталось место в первом ряду Нью-Йоркской элиты нелегального женского армрестлинга.

Which high-ranking official in National City has access to nuclear missile launch sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой высокопоставленный служащий в Нэшнл-Сити имеет доступ к местам запуска ядерных ракет.

The city sat on a large round peninsula, and its walls looked impenetrable to sea storm and invasion, a giant wading off the Adriatic coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город занимал большой округлый мыс, и стены его казались неприступными для бурь и вражеских полчищ.

This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города.

She gestured at the groups of soldiers gathering along the route out of the rebuilding city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показала на группы солдат, строившихся вдоль дороги, ведущей из восстанавливаемого города.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

Simple surgery in a Palermo hospital would permanently relieve the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирург в палермской больнице запросто избавит его навсегда от этих болей.

The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города.

We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне.

Venice was always a city she particularly longed to visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венеция всегда была городом, в котором она особенно хотела побывать.

The city will be destroyed otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае город будет уничтожен.

A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения.

We are below average in terms of traffic incidents in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться.

A number of ethnic minority groups, especially in the big city areas, have a licence to broadcast locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд групп этнических меньшинств, в особенности в крупных городах, имеют лицензию на местное вещание.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

It's an auspicious occasion for a place that ancient Hindus knew as the solar city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это благоприятное явление для места, которое древние индусы называли Городом Солнца.

And it's another beautiful day here in Central City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Централ Сити выдался очередной погожий денёк.

The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Тимур, сделавший Самарканд столицей своего государства, славился покровительством ученым, философам, архитекторам, поэтам и музыкантам.

Conor never called so I'm on the precipice of staging a casual run-in at the City Supper Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конор так и не позвонил и я почти готова устроить случайную встречу в Городском Обеденном Клубе.

Artists can take us to a far-flung part of the city that we haven't explored, or they can take us into that building that we pass every day but we never went into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники могут вывезти нас в отдалённый уголок города, который мы ещё не исследовали, или привести в то самое здание, мимо которого мы проходим каждый день, но в котором ни разу не были.

And in Caesarea - the city of King Herod - you can walk around a Roman theatre, capture the Crusader fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Кейсарии - городе царя Ирода - можно побродить по римскому театру, взять крепость крестоносцев.

Robert Scales, retired commandant of the Army War College, complained that “At 30,000, there are fewer American soldiers protecting Western Europe” than cops in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Скейлс (Robert Scales), бывший начальник Армейского военного колледжа (Army War College), жаловался на то, что «всего 30 тысяч американских солдат защищают Западную Европу», и это меньше общего количества полицейских в городе Нью-Йорке.

This is like some weird inverted Dodge City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это какой-то криво перевернутый Уловкоград.

You accidentally shoot one 9-year-old in his bedroom... and the whole city gets its undies in a bunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит случайно подстрелить девятилетнего пацана в его спальне... и теперь весь город в поте лица впахивает по этому делу.

He rode about the city those days behind a team of spirited bays, whose glossy hides and metaled harness bespoke the watchful care of hostler and coachman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разъезжал по городу на паре горячих гнедых, чьи лоснящиеся крупы и до блеска начищенная сбруя свидетельствовали о заботливом попечении конюха и кучера.

The city auditor called you, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе звонили из городской проверки, правильно?

When their enemies were at the gates the Romans would suspend democracy and appoint one man to protect the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда враг стоял у врат, Римляне отказывались от демократии и назначали защитника .

I've been in a couple of oceans in my time. In the Atlantic, off Miami Beach and Atlantic City, in the Pacific, off Malibu, and in the blue waters of the Mediterranean, off the Riviera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время я побывал на всех океанах: на Атлантическом - в Майами-Бич и Атлантик-Сити, на Тихом - в Малибу и в голубых водах Средиземного моря на Ривьере.

Girion, the lord of the city rallied his bowman to fire upon the beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гирион, владыка города вместе с лучниками открыли огонь по зверю.

When the upward bolt hits the storm clouds, it triggers more lightning that fires straight back down to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда движущаяся вверх молния достигает грозовых облаков, она порождает больше молний, и они ударяют обратно вниз, по городу.

Sab Than's corsair approaches the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсар Саб Тана приближается к городу.

A great city struggled for a score of years to untangle that which was all but beyond the power of solution-a true Gordian knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный город, много лет подряд пытавшийся распутать то, что никому и никогда не удавалось распутать, - гордиев узел.

Your honor, before we move forward in joining Megan Hixon to my client's case versus the city...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, прежде чем мы перейдем к объединению дел Меган Хиксон и моей подзащитной против города...

My, uh, my campaign advisor doesn't think that saving the Bay is the right fight given the state the city is in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой, мм, помощник не считает, что спасение залива - нужная борьба учитывая состояние, в котором находится наш город.

The city will burn you in effigy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город сожжет тебя как чучело.

Driving around the city, aimless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесцельно ездил по городу.

What happens when 250,000 people who are crammed into the city like sardines find out this guy's been gunned down and there's a shooter on the loose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произойдет, когда 250.000 человек которые толкутся здесь как сардины в бочке узнают, что тут был застрелен человек и убийца разгуливает среди них?

My program director Pig Vomit gets assassinated by Sicilians in Palermo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и чтобы мой директор программы, Свиная Рвота, был убит Сицилийцами в Палермо.

They're gonna bring the items to the lot behind the Palermo, 8:00 tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принесут предметы на участок позади казино Палермо, завтра, в 8 часов вечера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city of palermo». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city of palermo» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, of, palermo , а также произношение и транскрипцию к «city of palermo». Также, к фразе «city of palermo» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information