Parking ticket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parking ticket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
парковочный талон
Translate

- parking [noun]

noun: стоянка, автостоянка, автомобильная стоянка

  • parking lot worker - работник парковки

  • parking subscriber - ожидающий абонент

  • airport parking - парковка около аэропорта

  • car parking - автомобильная парковка

  • off road parking space - место для парковки во дворе

  • parking metre - парковочные часы

  • angled parking - стоянка под углом

  • parking meter - парковочные часы

  • parking bay - автостоянка

  • parallel parking - параллельная парковка

  • Синонимы к parking: car park, parking lot, parking garage, carpark, parking area, garage, park, parking place, parking space, stationing

    Антонимы к parking: vehicle traffic, derange, disarrange, discompose, dislocate, dislodge, disorder, disperse, displace, disrupt

    Значение parking: present participle of park.

- ticket [noun]

noun: билет, талон, проездной билет, квитанция, ярлык, карточка, квиток, удостоверение, объявление, то, что надо

adjective: билетный

verb: прикреплять ярлык, снабжать билетами

  • ticket price - Стоимость билета

  • just the ticket - просто билет

  • final ticket - билет на финал

  • lottery ticket - лотерейный билет

  • circus ticket - билет в цирк

  • submit a ticket - отправлять купон

  • concert ticket - билет на концерт

  • ticket sale announcement - объявление о продаже билетов

  • single ticket price - цена билета в один конец

  • speeding ticket - талон о превышении скорости

  • Синонимы к ticket: authorization, token, permit, pass, coupon, voucher, transfer, tag, slate, just the ticket

    Антонимы к ticket: challenge, question, rejection, banishment, issue, problem, prohibition, prompt, request, accident

    Значение ticket: a piece of paper or small card that gives the holder a certain right, especially to enter a place, travel by public transport, or participate in an event.


ticket, citation, breach, contravention, fine, contrary, violation, misdemeanour, minor offence, infringement, infraction, summons, parking violation, penalty


The place doesn't even have a proper parking area, hence the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого места даже нет приличной парковочной зоны, отсюда и талон.

Is he gonna give me a parking ticket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут, чтобы выписать мне штраф за неправильную парковку?

Beginn einer Parkraumbewirtschaftungszone - Start of Parking management area, only parking with parking disc or parking ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginn einer Parkraumbewirtschaftungszone-начало зоны управления парковкой, только парковка с парковочным диском или парковочным талоном.

Turns out it was a parking lot entrance ticket from the Kapiolani Rec Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что это был парковочный талон из клуба Капиолани.

You know, earlier today, Ted was really evasive about this parking ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, утром Тед и правда увиливал насчет того парковочного талона.

I have run nearly 50 names of the tavern's male patrons and come back with exactly zero hits, not even a parking ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрела 50 имен мужчин-покровителей таверны и вернулась назад с нулевым результатом, даже нет парковочного билета.

Beer bottle, water bottle, gas station receipt, parking ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутылка из-под пива и воды, чек с бензоколонки, парковочный талон.

Did he just trash a parking ticket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что только что выкинул парковочный талон?

She'd send a black-ops team to deal with a parking ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посылала команду агентов разобраться со штрафом за нарушение правил стоянки.

No parking ticket, library card or bus pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни парковочных талонов, ни формуляров, ни проездных.

Not even as much as an unpaid parking ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже за парковку штрафов нет.

Do you by chance know where the parking ticket payment window is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты случайно не знаешь, где тут окно по уплате за неправильную парковку?

Shopping with Vern for an outfit for election night, Gabrielle has a run-in with a meter man who gives her a parking ticket which she feels she did not deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупая с Верном наряд для предвыборной ночи, Габриэль сталкивается с человеком-счетчиком, который дает ей парковочный талон, который, по ее мнению, она не заслужила.

My lady friend here received a parking ticket in error, and I'd love to take care of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подруга получила парковочный штраф по ошибке, и я бы хотел разобраться.

But he so much as gets a parking ticket, the organized crime division gets a very thick file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стоит ему получить штраф за парковку, и на стол отделу по оргпреступности ляжет очень толстое дело.

No record. Not even a parking ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких записей, даже талонов парковки.

So you can give him a parking ticket or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы выписали ему штраф за стоянку или что-нибудь в этом роде?

Miss Cutwater, this is not a parking ticket we're talking about here, this is the, oh, The Grim Reaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кайуотер, речь идет не о квитанции на парковку.

My dear officer you could not even give me a parking ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер, вы не можете выписать мне даже штраф за неправильную парковку.

How many of you have ever gotten a parking ticket in your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого из вас когда-либо штрафовали за нарушение парковки?

There are rumors that it will soon expand to include draft dodgers and even parking ticket delinquents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились слухи, что скоро в эту категорию будут добавлены те, кто уклоняется от призыва на военную службу, и даже люди, получившие штраф за парковку автомобиля в неположенном месте.

Not so much as a parking ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нём не больше штрафа за парковочный талон.

Keys, small change, maybe a theater ticket - how about a parking receipt for a Jaguar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключи, мелочь, может быть, билет в театр - как насчет парковочного талона на Ягуар?

No, but friends occasionally tell each other things about their lives, you know, like getting a parking ticket or jury duty or a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но друзья обычно рассказывают друг-другу про свою жизнь, ну знаешь... когда получаешь место присяжного, или парковку или предложение руки и сердца.

No, you are not driving through a parking garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты не поедешь через автостоянку.

Subject is now in parking garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект в данный момент в гараже.

I was looking at the ticket upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел на билет вверх ногами.

Has everyone suddenly forgotten now I'm at the top of the ticket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вдруг забыли, что я возглавляю список?

He must have fished the ticket out of the trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должно быть вытащил билет из мусорки.

But I think a nice quiet country wedding is just the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне кажется - милая, тихая, загородная свадьба - это то, что нужно!

Now, if we play this right, her little green man might be your ticket into Galan's inner circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы правильно все обыграем, этот зеленый человечек может стать твоим билетом во внутренний круг Галана.

You are, however... required to help me close out my investigation of said parking violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вы... необходимы, чтобы помочь мне закрыть мое расследование указанных нарушений правил парковки.

But it was clear Paul Kincaid was going to get the nomination, so I just jumped on the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было ясно, что Пол Кинкейд собирается подыскать кандидата, так что я вовремя подсуетился.

Yeah, you just threw away your ticket to a really great road trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты только что выбросила свой билет. на действительно хорошую дорожную поездку.

That Beamer's on a one-way ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет на этом Бимере - это билет в один конец.

That's an open-ended ticket if you ever change your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если передумаешь, то это билет с открытой датой.

I just heard from Mr. Tanigawa. The parking at the airport hotel was full, so he's waiting at another building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз узнал от г-на Танигавы, что парковка у отеля аэропорта битком забита, так что он будет ждать вас в другом месте.

I smiled and drove toward the parking lot. There was a small marker with my name on it. mr. cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я улыбнулся и проехал на стоянку с небольшой табличкой с моим именем.

So, yesterday, Dwight found half a joint in the parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера Двайт нашел косяк на парковочной площадке.

And, yes, I look forward to checking out of this place, but, no, I'm not gonna punch my own ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И - да, я с нетерпением жду отправки с этого места, но нет, я не буду сам пробивать свой билет.

Representative Nam Je Il from the FF league has been questioned by police, and established that he is not suspected of any ticket forced-selling nor illegal betting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После допроса представителя Нам Чжэ Иля из FF-лиги, полиция установила его невиновность в принудительной продаже билетов и незаконных ставках.

Here I can't even work parking!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь меня не берут даже машины парковать.

Why a one-way ticket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему билет в один конец?

We'll charge for parking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем брать плату за парковку

In election after election, Protestant ministers rallied their congregations to the Liberal ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах за выборами протестантские министры объединяли свои паствы в Либеральную партию.

In the third season, the Save was renamed to Return Ticket, and the team who won the ticket could bring back another team before the fourth leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем сезоне сейв был переименован в обратный билет, и команда, выигравшая билет, могла вернуть другую команду до четвертого матча.

In 1919 they opposed the League of Nations, and in 1920 they gave lukewarm support to the Democratic presidential ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году они выступали против Лиги Наций, а в 1920 году оказали умеренную поддержку демократическому президентскому билету.

The ticket won the election, considered the first free multiparty election in Salvadoran history and the last for over half a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билет выиграл выборы, считавшиеся первыми свободными многопартийными выборами в истории Сальвадора и последними за более чем полвека.

When TAP ordered the 747 in 1972, five large parking bays were built, and the terminal was enlarged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1972 году ТЭП заказал Боинг-747, было построено пять больших парковочных отсеков и расширен терминал.

Official long-stay on-airport parking from Manchester Airport is located near the terminals and served by a regular courtesy bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная долгосрочная парковка в аэропорту Манчестера находится рядом с терминалами и обслуживается регулярным автобусом вежливости.

Frank recovers and resumes his position as President, agreeing to put Claire on the ticket for the upcoming election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк выздоравливает и возобновляет свою должность президента, соглашаясь поставить Клэр на билет для предстоящих выборов.

Parking lights became round and fog light sockets became rectangular and were included in the grille area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парковочные огни стали круглыми, а гнезда противотуманных фар-прямоугольными и были включены в зону решетки радиатора.

This could dramatically reduce the need for parking space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может резко сократить потребность в парковочном пространстве.

Various forms of technology are used to charge motorists for the use of a parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для взимания платы с автомобилистов за пользование парковкой используются различные виды техники.

Boom gates are used in many parking lots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стреловидные ворота используются на многих парковках.

He was four times a candidate for the U.S. Senator from New Jersey on the SWP ticket, running in 1940, 1942, 1948, and 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был четыре раза кандидатом в сенаторы США от штата Нью-Джерси по билету SWP, баллотировался в 1940, 1942, 1948 и 1954 годах.

Driver B also runs a red light, but no one is crossing and only gets a traffic ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель Б тоже проезжает на красный свет, но никто не переходит дорогу и получает только штраф за нарушение правил дорожного движения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parking ticket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parking ticket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parking, ticket , а также произношение и транскрипцию к «parking ticket». Также, к фразе «parking ticket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information