Parliamentary majority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
parliamentary debates - парламентские дебаты
Parliamentary Works Services Directorate - дирекция по техническому обслуживанию парламента
parliamentary secretary to the treasury - парламентский секретарь казначейства
parliamentary body - парламент
parliamentary democracy - парламентарная демократия
parliamentary labour party - паламентская группа лейбористов
parliamentary train - поезд, в котором плата не превышала одного пенса,
parliamentary commission of inquiry - парламентская комиссия по расследованию
parliamentary republic - парламентарная республика
parliamentary decision - постановление парламента
Синонимы к parliamentary: congressional, representative, elected, legislative, lawmaking, senatorial, democratic, governmental
Антонимы к parliamentary: nonmanagerial, nonsupervisory
Значение parliamentary: relating to, enacted by, or suitable for a parliament.
qualified majority voting - голосование квалифицированного большинства
a majority of one - Величие одного
comfortable majority - значительное большинство
majority verdict - вердикт большинства
silent majority - молчаливое большинство
large majority - значительное большинство
majority of human beings - большинство человеческих существ
vast majority of people - абсолютное большинство людей
civil majority - гражданское совершеннолетие
majority of the parliamentarians - большинство парламентариев
Синонимы к majority: predominance, mass, generality, bulk, weight, plurality, most, (main) body, larger part/number, greater part/number
Антонимы к majority: childhood, minority, youth, adolescence, underage, secondary
Значение majority: the greater number.
In Parliamentary elections a few days before the coup, the King's candidate had received a full majority. |
На парламентских выборах за несколько дней до переворота кандидат короля получил полное большинство голосов. |
In the parliamentary elections that soon followed his appointment, Harley, aided by government patronage, secured a large Tory majority. |
На парламентских выборах, которые вскоре последовали за его назначением, Харли при поддержке правительства получил значительное большинство голосов Тори. |
Labor was the first party in Australia to win a majority in either house of the Australian Parliament, at the 1910 federal election. |
Лейбористы были первой партией в Австралии, которая получила большинство в обеих палатах австралийского парламента на федеральных выборах 1910 года. |
A majority for the Euro raises the question of what will happen in the Greek parliament. |
Если большинство выступит за еврозону, то тогда возникает вопрос, что произойдет в греческом парламенте. |
This measure made it more difficult for any opposition to Mugabe to gain a parliamentary majority. |
Эта мера сделала более трудным для любой оппозиции Мугабе получить парламентское большинство. |
The political party or party alliance that wins the majority of seats in Parliament forms the government. |
Политическая партия или партийный альянс, получивший большинство мест в парламенте, формирует правительство. |
In Nepal, communists hold a majority in the parliament. |
В Непале коммунисты имеют большинство в парламенте. |
From 1945 to 1962, the Labour Party held an absolute majority in the parliament. |
С 1945 по 1962 год Лейбористская партия имела абсолютное большинство в парламенте. |
The president can send the bill back to parliament for changes, which constitutes a limited veto that can be overridden by a simple majority. |
Президент может направить законопроект обратно в парламент для внесения изменений, что представляет собой ограниченное вето, которое может быть отменено простым большинством голосов. |
The government won a landslide, further strengthening its majority in parliament. |
Правительство одержало уверенную победу, еще больше укрепив свое большинство в парламенте. |
The prefix 'proved' only means proved to the satisfaction of requisite majority of Parliament, if so recommended by the inquiry committee. |
Префикс доказано означает только то, что доказано к удовлетворению необходимого большинства парламента, если это рекомендовано Следственным комитетом. |
Before the scandal, Mitchell expected that the UNM might have gotten away with “low-key election shenanigans” to maintain a majority in parliament. |
До скандала он считал, что ЕНД сойдут с рук его «незаметные предвыборные уловки», применяемые с целью сохранения большинства в парламенте. |
A DOS victory was guaranteed in parliamentary elections in December, where they achieved a two-thirds majority. |
Победа Дос была гарантирована на парламентских выборах в декабре, где они получили большинство в две трети голосов. |
A haul of 326 seats out of 550 gives them a slightly smaller majority in parliament and means that the new government has to seek consensus in its efforts to rewrite the constitution. |
326 из 550 мест обеспечивает им немного менее значительное большинство в парламенте и означает, что новое правительство должно стремиться к консенсусу в своих усилиях по переписыванию конституции. |
In total the Conservative Party and Liberal Unionists lost 245 seats, leaving them with only 157 members of parliament, the majority of them tariff reformers. |
В общей сложности Консервативная партия и либеральные юнионисты потеряли 245 мест, оставив им только 157 членов парламента, большинство из которых были реформаторами тарифов. |
The NSDAP won the parliamentary election on 5 March 1933 with 43.9 percent of votes, but failed to win an absolute majority. |
НСДАП победила на парламентских выборах 5 марта 1933 года с 43,9 процента голосов, но не смогла получить абсолютного большинства. |
Because of the multi-party system, no single party has held a majority in parliament since the 19th century, as a result, coalition cabinets had to be formed. |
Из-за многопартийной системы ни одна партия не имела большинства в парламенте с 19 века, в результате чего пришлось формировать коалиционные кабинеты. |
Law was returned to Parliament in the ensuing by-election, increasing the Conservative majority to 1,279. |
Закон был возвращен в парламент на последующих дополнительных выборах, увеличив консервативное большинство до 1279. |
A Social Democratic dictature will be the result of a possible socialist-communistic majority in the parliament. |
Причиной диктатуры социал-демократов станет возможный перевес социал-коммунистов в парламенте. |
He governed for just over a year with a majority in the parliament elected under Borden's leadership in the 1917 election, then called the general election of 1921. |
Он правил чуть больше года, получив большинство в парламенте, избранном под руководством Бордена на выборах 1917 года, а затем назначил всеобщие выборы 1921 года. |
The consent is deemed granted by the parliament when a simple majority of its constitutional membership votes in favour of the candidate nominated by the president. |
Согласие считается предоставленным парламентом, когда простое большинство его конституционных членов голосует за кандидата, выдвинутого президентом. |
Impeaching a president requires a two-thirds majority support of lawmakers in a joint session of both houses of Parliament. |
Импичмент президента требует поддержки большинством в две трети голосов законодателей на совместном заседании обеих палат Парламента. |
A stable, competent, and responsible government with a comfortable parliamentary majority is essential to continue what Monti's government has initiated. |
Наличие стабильного, компетентного и ответственного правительства с комфортным парламентским большинством имеет важнейшее значение для продолжения курса, начатого правительством Монти. |
He can also dissolve the Bundestag if no candidate won the absolute majority of the members of parliament after three votes. |
Он также может распустить Бундестаг, если ни один кандидат не наберет абсолютного большинства членов парламента после трех голосов. |
French voters have traditionally been légitimistes in converting a presidential win into a parliamentary majority. |
Французские избиратели традиционно были «легитимистами», превращая победу на президентских выборах в победу в сражении за места в парламенте. |
The Member of Parliament for Tunbridge Wells is the Conservative Greg Clark, whose majority at the 2017 election was 16,465. |
Членом парламента от Танбридж-Уэллса является консерватор Грег Кларк, чье большинство на выборах 2017 года составило 16 465 человек. |
After winning a comfortable though reduced majority in 1984, Wran resigned as premier and left parliament. |
Получив в 1984 году комфортное, хотя и сокращенное большинство голосов, Вран подал в отставку с поста премьер-министра и покинул парламент. |
The main risk to Hroisman is a no-confidence motion in parliament, where the coalition backing him doesn’t have a strong majority. |
Основной риск для Гройсмана — это вотум недоверия в парламенте, где у поддерживающей его коалиции нет сильного большинства. |
If the rejected law is passed again by a majority in the Parliament, however, the President must sign it. |
Однако если отклоненный закон будет вновь принят большинством в парламенте, президент должен его подписать. |
Even in Britain, Blair's deceptively large parliamentary majority is based on 43% of the popular vote. |
Даже в Великобритании, кажущееся большинство парламента Блэра основано только на 43% голосов. |
For example, in the hung parliament in 1974, the serving Prime Minister, Edward Heath, attempted to remain in power but was unable to form a working majority. |
Например, в парламенте Венгрии в 1974 году действующий премьер-министр Эдвард Хит попытался остаться у власти, но не смог сформировать рабочее большинство. |
On 28 June, Prime Minister Willy Telavi's government had lost a crucial by-election, which gave the Opposition a majority of one in Parliament. |
28 июня правительство премьер-министра Вилли Телави проиграло решающие дополнительные выборы, которые дали оппозиции большинство в парламенте. |
When the party has a parliamentary majority, the party president is the prime minister. |
Когда у партии есть парламентское большинство, президент партии является премьер-министром. |
In the 2017 parliamentary election, they did not manage to get a majority in total either. |
На парламентских выборах 2017 года им также не удалось получить абсолютного большинства голосов. |
Since winning the presidency, Hollande has won a parliamentary majority and pushed Germany toward accepting joint liability for eurozone countries' debts. |
После победы на президентских выборах Олланд получил парламентское большинство и подтолкнул Германию к принятию совместной ответственности за долги стран еврозоны. |
The party that holds the majority of seats in the Parliament usually forms the Government, with the Prime Minister at the head. |
Партия, у которой большинство мест в Парламенте обычно формирует Правительство, с Премьер-министром во главе. |
These situations shall be decided by the Parliament by a two-thirds majority of all representatives. |
Решение о возможности отступлений в связи с такими ситуациями принимается парламентом на основе двух третей голосов всех представителей. |
Sale of state-owned companies proceeded slowly, mainly due to opposition by a nationalist majority in the parliament. |
Продажа государственных компаний шла медленно, в основном из-за оппозиции националистического большинства в парламенте. |
From then on, the Imperial Chancellor and his ministers depended on the confidence of the parliamentary majority. |
С этого момента имперский канцлер и его министры зависели от доверия парламентского большинства. |
Since 1968–69, a proportional representation system made it difficult to find any parliamentary majority. |
С 1968-1969 годов система пропорционального представительства затрудняла поиск парламентского большинства. |
A majority government normally lasts around four years, since general elections for Parliament are normally held every four years. |
Правление большинства обычно длится около четырех лет, поскольку всеобщие выборы в парламент обычно проводятся каждые четыре года. |
the previous majority loses the election and is replaced by a new government or a new parliamentary majority. |
прежнее большинство терпит поражение на выборах, и его сменяет новое правительство или новое парламентское большинство. |
In addition, this bill is supported by Prime Minister Lee Hsien Loong’s People’s Action Party, which has a super majority in Parliament. |
Кроме того, этот законопроект поддерживает партия народного действия премьер-министра Ли Сянь Луна, которая имеет подавляющее большинство в парламенте. |
Some members of the Parliament of Bhutan have publicly called for the anti-gay laws to be repealed, as majority of Bhutanese oppose them. |
Некоторые члены парламента Бутана публично призвали отменить антигейские законы, поскольку большинство бутанцев выступают против них. |
The 1952 provincial election resulted in a hung parliament in which no party had a majority. |
Провинциальные выборы 1952 года привели к созданию висячего парламента, в котором ни одна партия не имела большинства. |
It lost its working majority on its first sitting day of Parliament and was defeated on its very first division. |
Она потеряла свое рабочее большинство в первый же день работы парламента и потерпела поражение в первом же своем отделении. |
May’s small parliamentary majority will come under pressure, not least from the many enemies she made by purging all of former Prime Minister David Cameron’s allies from office. |
Небольшое парламентское большинство Мэй окажется под давлением, не в последнюю очередь многочисленных врагов, которых она нажила, очистив офис от всех союзников бывшего премьер-министра Дэвида Кэмерона. |
Its majority favored a ban and found support in the Department of Agriculture and the parliamentary agriculture committee. |
Его большинство выступило за запрет и нашло поддержку в Министерстве сельского хозяйства и парламентском комитете по сельскому хозяйству. |
Parliamentary elections were held in April 2003, and the General People's Congress maintained an absolute majority. |
В апреле 2003 года состоялись парламентские выборы, и Всеобщий народный конгресс сохранил абсолютное большинство голосов. |
The draft law would allow parliament to dismiss the heads of NABU and other anticorruption agencies by a simple majority vote. |
Этот законопроект позволяет парламенту отправлять в отставку руководителей НАБУ и прочих антикоррупционных ведомств путем голосования простым большинством. |
Nevertheless, the final decision on such matters remains with Parliament. |
Вместе с тем окончательное решение по таким вопросам принимает парламент. |
There were protesters in front of the Parliament Press Hall. |
Напротив пресс-центра парламента была демонстрация. |
It is typically used only rarely, such as for the state opening of parliament or the swearing-in of a new governor-general. |
Обычно он используется лишь в редких случаях, например, для открытия парламента штата или приведения к присяге нового генерал-губернатора. |
On 30 April 2011 he announced the formation of the Mana Party, stating that he would resign from Parliament and would contest the resulting by-election. |
30 апреля 2011 года он объявил о создании партии Мана, заявив, что он уйдет из парламента и будет оспаривать результаты дополнительных выборов. |
Industrial cities gained many of the seats but were still significantly underrepresented in Parliament. |
Промышленные города получили много мест, но все еще были значительно недопредставлены в парламенте. |
The Secretariat of the European Parliament is located in Luxembourg, but the Parliament usually meets in Brussels and sometimes in Strasbourg. |
Секретариат Европейского парламента находится в Люксембурге, но парламент обычно заседает в Брюсселе, а иногда и в Страсбурге. |
Some generals had stated their intention to back the parliament, but at the last moment moved over to Yeltsin's side. |
Некоторые генералы заявляли о своем намерении поддержать парламент, но в последний момент перешли на сторону Ельцина. |
A Radio Free Europe article about a Kosovar Serb from Northern Kosovska Mitrovica serving in the Kosovar parliament in Pristina;. |
Статья Радио Свободная Европа о косовском сербе из Северной Косовска-Митровицы, работающем в косовском парламенте в Приштине;. |
In parliament, Clément serves on the Committee on Foreign Affairs. |
В парламенте Клеман входит в состав Комитета по иностранным делам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parliamentary majority».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parliamentary majority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parliamentary, majority , а также произношение и транскрипцию к «parliamentary majority». Также, к фразе «parliamentary majority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
