Participation in international forums - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
active participation in elections - активное участие в выборах
child participation - участие детей
daily participation - повседневное участие
direct citizen participation - прямое участие гражданина
voluntariness of participation - добровольность участия
wider participation - более широкое участие
indigenous participation - участие коренных народов
negligible participation - ничтожно участие
participation in a number - участие в ряде
participation of all actors - участие всех субъектов
Синонимы к participation: association, part, contribution, involvement, involution, engagement
Антонимы к participation: absence, non involvement, non engagement, disengagement, nonparticipation, independence, blockage, hindrance, hurt, injury
Значение participation: the action of taking part in something.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
enlist in - зачислять
make holes in - сделать отверстия в
be in a funk - быть в фанке
sneak in - прокрасться
in place of - на месте
in bygone days - в прошлые дни
scrabble around in - скрежет вокруг
make/put a hole in - сделать / положить в отверстие
rejoice at/in - радоваться / в
in a crow line - в вороне
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
dubai international financial centre - Международный финансовый центр в Дубаи
international football match - международный футбольный матч
international war crimes tribunal - международный военный трибунал
international mobile equipment identity - международный идентификатор мобильного оборудования
german society for international cooperation - Германское общество международного сотрудничества
national and international basis - национальный и международный уровень
increasingly international - все более интернациональным
nelson mandela international day - Международный день Нельсона Манделы
international companies - международные компании
enter into an international agreement - заключения международного соглашения
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
discussion forums - дискуссионные форумы
15 forums - 15 форумов
learning forums - учебные форумы
in a number of forums - в ряде форумов
forums of the united - форумы объединенной
that the forums should - что форум должен
forums such as - форумы, такие как
different international forums - различные международные форумы
in many forums - на многих форумах
in public forums - в общественных форумах
Синонимы к forums: gathering, assembly, colloquy, conference, rally, convention, meeting, caucus, seminar, get-together
Антонимы к forums: dissolutions, divisions, separations, calm, disassembly, dismantlement, dismantling, quick visit, telecon, teleconference
Значение forums: a place, meeting, or medium where ideas and views on a particular issue can be exchanged.
International students can participate in exchange programmes, internships, medical practices, specialisations and Spanish as a foreign language. |
Иностранные студенты могут участвовать в программах обмена, стажировках, медицинских практиках, специализациях и испанском как иностранном языке. |
Overall, it has participated in 27 international film festivals, including 10 competition programs. |
Всего он принял участие в 27 международных кинофестивалях, в том числе в 10 конкурсных программах. |
Unfortunately, the international security environment will continue to demand both his attention and his active participation, whether he likes it or not. |
К сожалению, интересы международной безопасности будут по-прежнему требовать его внимания и активного участия — нравится это ему или нет. |
The participants stressed the need to involve local expertise in projects sponsored by the World Bank or international development banks. |
Участники подчеркнули необходимость прив-лечения местных специалистов к участию в проек-тах, финансируемых Всемирным банком или бан-ками международного развития. |
The International Congress continued to be held, at different locations in Europe, with wider international participation. |
Международный конгресс продолжал проводиться в различных местах Европы с более широким международным участием. |
LinkedIn participated in the EU's International Safe Harbor Privacy Principles. |
В LinkedIn приняли участие в Международном ЕС принципы защиты конфиденциальности персональных данных. |
To support at least three regional and international seminars and workshops by helping participants from developing countries meet their travelling costs; |
содействие организации не менее трех региональных и международных семинаров и практикумов посредством помощи в оплате путевых расходов участников из развивающихся стран; |
If I lived thirty years ago I would not be able to participate in international education programs andcompetitions, to have practice in specialization abroad, to apply to my foreign colleague for advice through the Internet. |
Если бы я жил тридцать лет назад, у меня не было бы возможности поучаствовать в международных образовательных программах и конкурсах, пройти практику заграницей, используя интернет, обратиться к моему коллеге из другой страны за помощью. |
Sochi International Airport was the main gateway to Sochi 2014 Winter Olympics and successfully serviced the guests and participants of the Games. |
Международный аэропорт Сочи был главными воротами зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи и успешно обслуживал гостей и участников Игр. |
Since 1996 more than 3600 military personnel have participated in international operations, of whom 7 soldiers perished. |
С 1996 года в международных операциях приняли участие более 3600 военнослужащих, из них 7 военнослужащих погибли. |
In October 2013 Endeavour participated in the International Fleet Review 2013 in Sydney, Australia. |
В октябре 2013 года Индевор принял участие в международном обзоре флота 2013 года в Сиднее, Австралия. |
It participated in Indian language competition in Bengaluru International film festival and won the FIPRESCI award 2018. |
Он участвовал в конкурсе индийского языка на Международном кинофестивале в Бенгалуре и получил премию FIPRESCI award 2018. |
Mr. Gilbert spoke of the need for a working paper on effective participation and autonomy in international law. |
Г-н Гилберт указал на необходимость подготовки рабочего документа по вопросам активного участия и автономии в международном праве. |
This includes an ongoing dialogue with the organizations participating in the Programme of Action for the International Decade. |
Он предусматривает постоянный диалог с организациями, участвующими в Программе действий на Международное десятилетие. |
Ikeda also set up numerous allied foreign aid distribution agencies to demonstrate Japan's willingness to participate in the international order and to promote exports. |
Икэда также создал многочисленные союзнические агентства по распределению иностранной помощи, чтобы продемонстрировать готовность Японии участвовать в международном порядке и содействовать экспорту. |
It stood ready to participate in international efforts aimed at preventing and punishing terrorism. |
Он готов участвовать в осуществлении международных мер, направленных на предупреждение терроризма и обеспечение наказания за это преступление. |
The Japanese government pays our fees, our annual fees, ATHERTON MARTIN Former IWC Representative for Dominica for participation in the International Whaling Commission. |
Японское правительство выплачивает наши взносы, наши ежегодные взносы за право участия в Международной китобойной комиссии. |
The international community is also participating in Government efforts at economic development. |
Международное сообщество также принимает участие в усилиях, предпринимаемых правительством в целях обеспечения экономического развития. |
China, however, has simply refused to participate in the proceedings, as if it were above international law. |
Однако, Китай просто отказался от участия в разбирательстве, как будто он поставил себя выше международного права. |
Pune International Marathon partnered with SplitSecondPix, a Technology company based out of Mumbai to enable this facility for the participants. |
Международный марафон Пуны сотрудничал с SplitSecondPix, технологической компанией, базирующейся в Мумбаи, чтобы обеспечить этот объект для участников. |
A competitive and open selection process under the scrutiny and participation of civil society and the international community is the key to a fair selection of judges. |
Соревновательный и открытый процесс выбора под контролем гражданского общества, при его участии и при участии международного сообщества является ключевым условием честного выбора судей. |
They also participate in the further development of multilateral environmental agreements and participate in all major processes and international institutions. |
Они также участвуют в дальнейшем развитии многосторонних природоохранных соглашений и во всех основных процессах и международных институтах. |
If Europe and the U.S. want the participation of the emerging powers, they must be prepared to allow them representation within international agencies. |
Если Европа и Соединенные Штаты хотят, чтобы в этих процессах принимали участие развивающиеся страны, они должны быть готовы к тому, чтобы обеспечить им представительство в международных институтах. |
A gold standard enjoyed wide international participation especially from 1870, further contributing to close economic integration between nations. |
Золотой стандарт пользовался широким международным участием, особенно с 1870 года, что еще больше способствовало тесной экономической интеграции между странами. |
Participants recognized that the need for migration statistics is increasing at national and international levels. |
Участники признали, что необходимость в статистических данных по миграции растет на национальном и международном уровнях. |
Participants also raised the issue of concerted action on debt as a means of international cooperation to realize the right to development. |
Кроме того, участники затрагивали вопрос о совместных действиях в связи с задолженностью как одном из средств международного сотрудничества для целей реализации права на развитие. |
All OTSD staff members will have participated in a professional staff development programme and 27 staff members will have obtained international certificates in procurement practices. |
Участие всех сотрудников Департамента оперативно-технического обслуживания в программе повышения профессиональной квалификации и выдача 27 сотрудникам международных сертификатов о прослушивании курса по закупочной практике. |
Equally important is the expertise required to participate effectively during negotiations of those international agreements. |
Не менее важное значение имеют и экспертные знания, требующиеся для действенного участия в переговорах по этим международным соглашениям. |
I went on a long journey to participate in an international competition. |
Я отправился в долгий путь, чтобы принять участие в международном соревновании. |
The UNU Press sales and marketing efforts during the year included participating in three international book fairs, in Frankfurt, London and Tokyo. |
Усилия издательства УООН по сбыту и маркетингу, предпринимавшиеся в течение данного года, включали участие в трех международных книжных ярмарках: во Франкфурте, Лондоне и Токио. |
Subsequently, Fokker invited Golanchikova to Berlin to participate in an international airshow to be held in Fall 1912. |
Впоследствии Фоккер пригласил Голанчикова в Берлин для участия в международном авиашоу, которое должно было состояться осенью 1912 года. |
In addition to cooperation at the individual level, there is a sharp rise in Norway's official participation in organised international research cooperation. |
Помимо сотрудничества на индивидуальном уровне, было резко активизировано официальное участие Норвегии в организованных формах международного сотрудничества в научно-исследовательской области. |
It participates in all International Cooperative Programmes under the Convention. |
Соединенное Королевство участвует в деятельности всех международных совместных программ в рамках Конвенции. |
Unlike India or Brazil, which opted for inward-looking protectionism, select sectors of Japanese industry actively participated in international markets. |
В отличие от Индии и Бразилии, оказавших предпочтение политике «внутреннего протекционизма», представители некоторых секторов японской промышленности активно действовали на международных рынках. |
Scholars of history and international law participated from South Korea, North Korea, Japan, the United States, the United Kingdom, Germany, and Canada. |
В нем приняли участие ученые по истории и международному праву из Южной Кореи, Северной Кореи, Японии, Соединенных Штатов, Соединенного Королевства, Германии и Канады. |
The participant of national and international conferences concerning poultry diseases and domestic animals diseases. |
Участник национальных и заграничных конференций, касающихся заболеваний птиц и мелких животных. |
It was founded in 2003, and participates in the International Lutheran Council. |
Он был основан в 2003 году и участвует в Международном лютеранском Совете. |
An international campaign against poverty calls for continuing measurement and monitoring implemented with the participation of all affected groups. |
Борьба с нищетой на международном уровне требует постоянного контроля и мониторинга с участием всех заинтересованных групп. |
In addition to the Tiger Triumph exercise, the United States has carried out the first U.S.-ASEAN joint military exercises in Southeast Asia to practice naval operations and participated in the first joint sail with Japan, India and the Philippines to ensure access to international waters in the South China Sea. |
Кроме учений Tiger Triumph, США провели первые совместные военные учения со странами АСЕАН в Юго-Восточной Азии для отработки морских операций, а также участвовали в первых совместных учениях с Японией, Индией и Филиппинами с целью обеспечения международного доступа в Южно-Китайское море. |
The ports of Sunda participated in international trades in the region. |
Порты Сунды участвовали в международных торговых операциях в регионе. |
Reconstruction and enhanced participation in international affairs are seen in many parts of the world, just as others continue to prosper and grow in peace. |
Во многих районах мира идут процессы перестройки и ширится число участников международной жизни, в то время как в других районах продолжается процесс укрепления благополучия и мирного роста. |
The trend is that as more women continue to occupy higher posts, their participation in international meetings will be more frequent. |
Тенденция такова, что, чем больше женщин занимает высокие должности, тем шире их участие в международных совещаниях. |
The Japanese government pays our fees, our annual fees, ATHERTON MARTIN Former IWC Representative for Dominica for participation in the International Whaling Commission. |
Японское правительство выплачивает наши взносы, наши ежегодные взносы за право участия в Международной китобойной комиссии. |
The cooperation of participants in avoiding lengthy statements of national or international activities would be required. |
Потребуется сотрудничество со стороны участников в том плане, что они должны избегать пространных выступлений с описанием национальных и международных мероприятий. |
As a member of NATO since 1982, Spain has established itself as a participant in multilateral international security activities. |
Будучи членом НАТО с 1982 года, Испания зарекомендовала себя как участник многосторонней международной деятельности в области безопасности. |
He has participated in 310 international matches, with 949 goals. |
Он принял участие в 310 международных матчах, забив 949 мячей. |
The UNU Press' sales and marketing efforts during the reporting period included participation in three international book fairs: Tokyo, London and Frankfurt. |
В рамках предпринимаемых усилий по продаже и распространению книг в отчетный период издательство УООН приняло участие в трех международных книжных ярмарках в Токио, Лондоне и Франкфурте. |
Young Endeavour participated in the International Fleet Review 2013 in Sydney. |
Компания Young Endeavour приняла участие в международном обзоре флота 2013 года в Сиднее. |
Of the more than 200 countries affiliated in some way with Rotary International, 80 countries typically participate in the Youth Exchange every year. |
Из более чем 200 стран, так или иначе связанных с Ротари Интернэшнл, 80 стран, как правило, ежегодно участвуют в молодежном обмене. |
That same year, Thaden and Earhart participated in the founding of an international organization for women pilots called the Ninety-Nines. |
В том же году Тейден и Эрхарт приняли участие в создании международной организации женщин-пилотов под названием девяносто девять. |
Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse. |
Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях. |
In this context, Kenya believes that, for this to become a reality, international commitment is imperative. |
В этом контексте Кения считает, что для осуществления этого необходима приверженность международного сообщества. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles. |
В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов. |
For the contextual analysis: inventory of relevant national and international databases; designing a conceptual framework for contextual data and analysis. |
По контекстуальному анализу: перечень соответствующих национальных и международных баз данных; разработка концептуальной основы для сбора и анализа контекстуальных данных. |
Such a conceptual structure might prove useful as we move towards international harmonization of statistics on forms of employment. |
Такая концептуальная структура может быть полезной с точки зрения предпринимаемых в настоящее время усилия по международному согласованию статистических данных о формах занятости. |
Я требую поучаствовать в вашем исследовании. |
|
I wasn't really a willing participant in this little security measure. |
Я был не совсем добровольным участником этой маленькой секретной программы. |
The conduct expected from a participant in a sports event towards his competitors or spectators differs from the conduct of a reasonable person outside such events. |
Поведение, ожидаемое от участника спортивного мероприятия по отношению к его конкурентам или зрителям, отличается от поведения разумного человека вне таких мероприятий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «participation in international forums».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «participation in international forums» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: participation, in, international, forums , а также произношение и транскрипцию к «participation in international forums». Также, к фразе «participation in international forums» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«participation in international forums» Перевод на арабский- ›
«participation in international forums» Перевод на бенгальский - ›
«participation in international forums» Перевод на китайский - ›
«participation in international forums» Перевод на испанский - ›
«participation in international forums» Перевод на японский - ›
«participation in international forums» Перевод на португальский - ›
«participation in international forums» Перевод на русский - ›
«participation in international forums» Перевод на венгерский - ›
«participation in international forums» Перевод на украинский - ›
«participation in international forums» Перевод на турецкий - ›
«participation in international forums» Перевод на итальянский - ›
«participation in international forums» Перевод на греческий - ›
«participation in international forums» Перевод на хорватский - ›
«participation in international forums» Перевод на индонезийский - ›
«participation in international forums» Перевод на французский - ›
«participation in international forums» Перевод на немецкий - ›
«participation in international forums» Перевод на корейский - ›
«participation in international forums» Перевод на панджаби - ›
«participation in international forums» Перевод на маратхи - ›
«participation in international forums» Перевод на узбекский - ›
«participation in international forums» Перевод на малайский - ›
«participation in international forums» Перевод на голландский - ›
«participation in international forums» Перевод на польский - ›
«participation in international forums» Перевод на чешский
