Pass a though - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pass a though - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пройти хотя
Translate

- pass [noun]

noun: пасс, пас, передача, проход, пропуск, перевал, путь, ущелье, паспорт, фарватер

verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить

  • second tumbling pass - акробатическая прыжковая комбинация с вращениями

  • pass her - передать ее

  • fast pass - быстрый проход

  • pass number - количество частот

  • pass power - мощность частот

  • pass it on to - передать его на

  • to pass on information - передавать информацию

  • pass on their genes - передать свои гены

  • pass it to - передать его

  • as we pass - когда мы проходим мимо

  • Синонимы к pass: permit, warrant, authorization, license, cross, kick, throw, lateral (pass), hit, road

    Антонимы к pass: take, come, start, begin, come out, take up, suitable, appropriate

    Значение pass: an act or instance of moving past or through something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- though [conjunction]

conjunction: хотя, однако, несмотря на, если бы, даже, тем не менее, хотя бы, однако же, все-таки

adverb: однако, все же

  • even though it - даже если он

  • above all though - выше всех, хотя

  • important, though - важно, хотя

  • i though i would - я, хотя я бы

  • though largely - хотя в значительной степени

  • even though they may not - несмотря на то, что они не могут

  • even though she - даже если она

  • though she was - хотя она была

  • though it has - хотя она имеет

  • though still not - хотя до сих пор не

  • Синонимы к though: for all that, in spite of the fact that, notwithstanding (the fact) that, despite the fact that, even though/if, although, nonetheless, having said that, still and all, even so

    Антонимы к though: as a consequence, because of this, in consequence, so, accordingly, consequently, for this reason, hence, therefore, thus

    Значение though: despite the fact that; although.



B., though, he hated the war so much, and yet he got me to read this book A Farewell to Arms last summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощай, оружие!.

Right now, if someone violates your privacy, whether that's an individual or a company or the NSA, you can try filing a lawsuit, though you may not be successful because many courts assume that digital privacy is just impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, если кто-то вторгнется в вашу личную жизнь, будь то человек, компания или АНБ, вы можете подать иск, но не факт, что вы выиграете, потому что суды считают, что конфиденциальность в цифровом пространстве невозможна.

There are even cells within the clock tower where Members of Parliament can be imprisoned for a breach of parliamentary privilege, though this is rare, the last recorded case was in 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть даже камеры в башне с часами, где член парламента может быть лишен свободы за нарушение депутатской неприкосновенности, хотя это бывает редко, последний зарегистрированный случай был в 1880 году.

First, though, she had to make up a guest list, and this caused problems from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала следовало составить список гостей, и это сразу вызвало затруднения.

She did not hasten, and went silently, though there was no need for silence any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не торопилась, но продолжала двигаться бесшумно, хотя нужда в этом отпала.

That did narrow it down considerably from the several billion possibilities I'd had a moment before, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, даже это значительно сужало круг подозреваемых по сравнению с положением на несколько секунд назад.

Strange, though, that they'd risk a party as large as the one your uncle had assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то странно, что они напали на такой многочисленный отряд.

But his face was black-looking and his eyes were staring though his voice was so quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только лицо у него было хмурое, и глядел он пристально, а голос был спокойный.

They kept advancing, though they sank into the snow to their knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воины упали в снег на колени, но продолжали двигаться вперед.

Barbara had always been able to get every available man at a party to flit around her as though she were their queen bee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они роились вокруг нее, словно пчелы вокруг пчелиной матки.

Your kind does not relish conflict, though you have proven very able warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой народ не получает удовольствие от конфликтов, хотя вы показали себя очень способными воинами.

I need to borrow some money, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя... мне нужно одолжить немного денег.

That story makes me angry for far more than just the reality of that situation, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история злит меня гораздо больше, чем сама реальность этой ситуации.

Many of them are public sector institutions, though some of them are organized as semi-private or private sector institutions as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них являются учреждениями государственного сектора, хотя некоторые организованы также в качестве получастных или частных институтов.

The court, though not all the protesters will require the dissolution of the Saeima, a part of voicing angry about their economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд, хотя и не все протестующие будут требовать роспуска Сейма, часть выражать гнев по поводу своей экономической ситуации.

Open, though not unregulated, trade was essential, but not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимым, но не достаточным условием является открытая, хотя и регулируемая торговля.

A future grandson... though not after me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущий внук, мистер Нэвилл, только не после меня.

My son doesn't dare to invite you even though he's dying to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын не смел пригласить вас, но умирает от желания.

I think I'm already going with somebody, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что я все же уже иду с кое-кем другим.

Even though Shen Chia-Yi and I have been in the same class ever since junior high the distance between an honor student and a bad student always stayed the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Шэнь Цзяи всегда учились в одном классе, но дистанция между хорошей ученицей и плохим учеником никогда не сокращялась.

Beyond that, though, it underscores that the women of color in STEM do not experience the same set of barriers that just women or just people of color face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это подчеркивает то, что цветные женщины в STEM не сталкиваются с теми же препятствиями, как просто женщины или просто цветные люди.

At present the legal foundation for the education sector is lacking, though the Government has proposed a significant package of laws to address existing gaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время правовая база сектора образования отсутствует, хотя правительство предложило важный пакет законов для восполнения существующих пробелов.

No, you said it as though it was all one night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы так сказали, будто всё произошло в один день.

Even though it was Mrs. McCluskey who had officially declared war, it was Lynette who decided to deliver the opening salvo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пускай официально войну объявила миссис МакКласки, но бросить вызов решила именно Линетт.

Victims also included at least 16 political party members though the abduction was not necessarily related to their party affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число пострадавших входят по меньшей мере 16 членов политических партий, хотя их похищение не всегда связано с их партийной принадлежностью.

Mike Chang's playing Riff, even though his dad told him he can't be a dancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк Чанг играет роль Риффа, несмотря на то, что его отец сказал, что он не должен становиться танцором.

Addresses are not assigned to the computer itself, though people often speak that way as a convenient shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адреса не присвоены определенному компьютеру, хотя люди часто называют это удобным способом записи.

Once they got over the shock, though, by and large people opted for somewhere between 70 to 95 percent or the 3 to 20 percent marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справившись с потрясением, всё же, в целом, люди выбирали варианты где-то между 70 и 95 процентами и от 3 до 20 процентов.

Though the hour is late, prudent analysis and planning now could stave off some of the worst possibilities later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация складывается критическая, но благодаря предусмотрительному анализу и планированию самые худшие варианты развития событий еще можно предотвратить.

She was told that no one would help her, that no one would touch her, though she’d brought gloves and other protective items for the doctors to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ольге было сказано, что никто ей не поможет, что никто к ней не притронется, хотя она и принесла для врачей перчатки и другие защитные средства.

Though a worrying possibility for experimentalists, such a result could lead to a profound shift in our understanding of the universe, and our place in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весьма тревожная перспектива для экспериментаторов, но такой результат может привести к колоссальным изменениям в наших представлениях о вселенной и о нашем месте в ней.

He said you had a great portfolio, though, and you just needed somebody to give you a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что у вас отличное портфолио, и вы просто нуждаетесь в том, чтобы кто-то дал вам шанс.

The three countries say the scheme shouldn't be mandatory, though the quotas it sets for them are relatively low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тройка стран утверждает, что эта схема не должна быть обязательной, хотя установленные для них квоты относительно невысоки.

Though distillate stocks actually decreased by 3.3 million barrels last week, this was not a large-enough drawdown for speculators to take notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя запасы дистиллятов даже сократились на прошлой неделе на 3.3 миллионов баррелей, такого уменьшения было недостаточно, чтобы дельцы обратили на это внимание.

Though these parties have very different roots, they all have one thing in common: all are trying to upend the foreign-policy consensus that has defined Europe for several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих партий очень разные корни, но всех их отличает одно общее: они пытаются покончить с внешнеполитическим консенсусом, который определял политику Европы на протяжении десятилетий.

Anyway, like I said, even though we bought a two-day pass for Alton Towers, we didn't really want to leave the hotel room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, как я сказал, хотя мы купили двухдневную прогулку по Олтон-Тауэрз, мы вообще не хотели покидать гостиничный номер.

The ruble’s plunge, though it decimated the value of local earnings in dollars and euros, has driven production costs in Russia down sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое падение курса рубля, несмотря на уменьшение объема доходов населения в долларах и евро, существенно сократило издержки производства в России.

Though it has found decent support around $48.75, the short-term bias would only turn bullish upon a break above the resistance trend of the channel which comes in around $50.50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нефть нашла неплохую поддержку в районе $48.75, краткосрочная тенденция станет бычьей, только лишь при прорыве выше сопротивления тренда диапазона, которое расположено около $50.50.

Though Santa Claus has not commented on the matter, it is now clear that he could choose several passports when he travels the world on December 24th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Санта-Клаус никак не прокомментировал эти слова, сейчас понятно, что, путешествуя по миру 24 декабря, он мог бы выбрать себе паспорт из нескольких возможных вариантов.

It was dubbed the Night of the Long Diggers on social-media networks, though I've been unable to track down the blogger who originally coined the clever phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту операцию в социальных сетях назвали «Ночь длинных ковшей», хотя я не сумел вычислить блоггера, который изобрел эту меткую фразу.

Though some deride Mr. Obama’s virtual celebrity status, it has its advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые высмеивают звездный статус г-на Обамы, иногда у него есть свои преимущества.

He then cast a very brief look in Dors's direction, as though to say: You see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Потом бросил торжествующий взгляд на Дорс словно хотел сказать: Ты видела!.

When he reached home he would receive the same whipping though he had committed no sin as he would receive if McEachern had seen him commit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не совершил никакого греха, по возвращении его должны были выпороть так же, как если бы он согрешил на глазах Макихерна.

Adam felt as though his brother were inspecting him through the cracks in the barn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Адама было ощущение, что брат внимательно разглядывает его сквозь щели амбара.

The smaller bells tinkled away at random, dissonant and tuneless, as though Satan had climbed into the belfry and the devil in a cassock was amusing himself by raising bedlam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие колокола тявкали, заливаясь, без ладу и складу, вперебой, точно сатана влез на колокольню, сам дьявол в рясе и, забавляясь, поднимал гвалт.

I know you just want me there to be your punching bag, and even though now I am majorly jonesing for wiener snigglets, whatever the hell those are, you can forget it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что я тебе нужна там только как груша для битья, и даже теперь, когда мне захотелось этих сосисок, какими бы они ни были, забудь об этом.

The Kendal green, though its date is more ancient, ought surely to be as dear to our feelings, as the variegated tartans of the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленое сукно, несмотря на то, что оно древнее, должно, конечно, быть не менее дорого нашему сердцу, чем пестрый тартан северянину.

She began to say Ah-ah-ah-ah in an expiring voice, her body arching slowly backward as though faced by an exquisite torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабеющим голосом она протянула А-а-а, тело ее медленно выгибалось назад, словно при виде изощренной пытки.

Nor do I fear that my sensible reader, though most luxurious in his taste, will start, cavil, or be offended, because I have named but one article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, чтобы рассудительный читатель, хотя бы и с самым избалованным вкусом, стал ворчать, придираться или выражать недовольство тем, что я назвал только один предмет.

Though not a garrulous race, the Tharks are extremely formal, and their ways lend themselves amazingly well to dignified and courtly manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарки не болтливая раса, но придают большое значение форме и часто поражают достоинством и изысканностью манер.

Even though I worked so hard to not infect her...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я так старался не заразить её...

So anxiously looked forward to, charged with such consequences, its results so impenetrably hidden, though so near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так тревожно мы ждали этого дня, такими он был чреват последствиями, так неведом был его исход, теперь уже столь близкий!

Though he kept crushing them, bringing his foot down with all his strength, fresh hordes of them continued passing, until they quite covered the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько он ни давил их, изо всей силы топая и шаркая ногами по полу, они снова и снова набегали стадами, - вся крыша была черна от них.

He's a good farmer, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А хозяин он неплохой.

A footman in livery cleared the way for her, though every one stepped back spontaneously to let her pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливрейный лакей расчищал пред ней дорогу, хотя и без того все расступались.

Yes, that's all right, he repeated mechanically, five minutes later, as though coming to himself after a long reverie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это хорошо! - машинально повторил он минут через пять, как бы очнувшись после глубокой задумчивости.

D'you ever feel like that, as though it were built in the jaws of a beast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, вам не приходило в голову, что наша тюрьма встроена в пасть Зверя?

Typical story... domineering father, only spoke to him in French even though they grew up in Wyoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная история - своенравный отец, который говорил с ним по-французски, хотя они оба выросли в Вайоминге.

Now let us pass on to serious man's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай-ка лучше займемся серьезным мужским делом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pass a though». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pass a though» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pass, a, though , а также произношение и транскрипцию к «pass a though». Также, к фразе «pass a though» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information