Passed by court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить
could have passed - могли пройти
passed the filter - прошел фильтр
it passed the tests - он прошел испытание
had passed away - скончался
passed completely - пройдена полностью
as the years have passed - а прошли годы
10 years have passed - Прошло 10 лет
would be passed - будет принят
have recently passed - Недавно прошло
unexpectedly passed away - неожиданно скончался
Синонимы к passed: progress, move, go, proceed, travel, make one’s way, go past/by, overtake, pull ahead of, overhaul
Антонимы к passed: take, come, start, begin, come out, take up
Значение passed: move or cause to move in a specified direction.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by-pass capacitor - блокировочный конденсатор
payment by instalments - платёж в рассрочку
width adjustable in tandem or individually by handle - регулируемый по ширине совместно или по отдельности с помощью ручки
by a much broader vision - с учетом большего разнообразия
destroyed by - уничтоженный
by him - от него
by when - к какому сроку
been inspired by - был вдохновлен
by a written notice - путем письменного уведомления
by mandating - поручив
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
provisional court order - временное предписание суда
sculpture court - скульптурный дворик
moscow city court - Московский городской суд
court refuse - суд отбросы
enjoined by a court - суд запретит
court proceedings related - судебные разбирательства, связанные с
sovereign court - суверенная суд
principal court - главный суд
recognize the jurisdiction of the court - признать юрисдикцию суда
the court took into account - суд принял во внимание
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
They passed two or three trim bungalows, and a tennis court, and then they came to the quay with its warehouses. |
Они миновали два-три аккуратных бунгало и теннисный корт и причалили к застроенной складами пристани. |
In October 2010, Supreme Court of India passed a judgment according to which long-term live-in relationships will be considered as marriage. |
В октябре 2010 года Верховный суд Индии вынес решение, согласно которому длительные сожительские отношения будут считаться браком. |
It also passed the International Criminal Court Act 2001 to enable prosecution of war criminals, and subjected itself to the jurisdiction of the court. |
Она также приняла закон о Международном уголовном суде 2001 года, позволяющий осуществлять судебное преследование военных преступников, и подчинила себя юрисдикции суда. |
Congress then passed a new law giving that specific power to the Foreign Intelligence Surveillance Court. |
Затем конгресс принял новый закон, наделяющий этими особыми полномочиями суд по надзору за внешней разведкой. |
And a respected Jordanian jurist who had been a judge at the International Court of Justice was reprimanded for dragging his feet in getting the election law passed. |
A уважаемому иорданскому юристу, работавшему судьей в Международном суде ООН, объявили выговор за умышленное затягивание принятия закона о выборах. |
That same year in the United States more than 25 States passed - 'for sterilization' laws and the Supreme Court ruled in favor of - brutal sterilization policies. |
В тот же год, более 25-ти штатов утвердили законы о стерилизации, и Верховный Суд принимал решения о жестокой стерилизации населения. |
Congress passed the Fair Labor Standards Act in 1938 regulating the employment of those under 16 or 18 years of age, and the Supreme Court upheld the law. |
В 1938 году конгресс принял закон о справедливых трудовых стандартах, регулирующий трудоустройство лиц моложе 16 или 18 лет, и Верховный Суд поддержал этот закон. |
By the end of the 16th century, the Ottoman court housed over 1,400 live-in cooks and passed laws regulating the freshness of food. |
К концу XVI века при османском дворе проживало более 1400 поваров и принимались законы, регулирующие свежесть пищи. |
On 1 August 2014, the Constitutional Court of Uganda ruled the bill invalid as it was not passed with the required quorum. |
1 августа 2014 года Конституционный суд Уганды признал этот законопроект недействительным, поскольку он не был принят с необходимым кворумом. |
The first Congress passed the Judiciary Act of 1789, establishing the lower federal courts and specifying the details of federal court jurisdiction. |
Первый конгресс принял судебный акт 1789 года, учредив нижестоящие федеральные суды и уточнив детали юрисдикции федеральных судов. |
From the court it was adopted by the tradespeople of Paris, and it passed from town to town, and country to country. |
От двора его переняли парижские торговцы, и он переходил из города в город, из страны в страну. |
A silence fell upon the court,-a silence that remained unbroken for at least a minute, and passed gently into a deep murmur. |
Спустилось молчание - молчание, длившееся по крайней мере минуту и мягко перешедшее в тихий шепот. |
On February 23, 1995, Republic Act No. 7902 was passed expanding the jurisdiction of the Court effective March 18, 1995. |
23 февраля 1995 года был принят республиканский закон № 7902, расширяющий юрисдикцию суда, вступивший в силу 18 марта 1995 года. |
Responding to the criticisms, the government removed the ban on court appeals from the bill, which was then passed as law. |
Отвечая на критику, правительство сняло запрет на судебные апелляции с законопроекта, который затем был принят в качестве закона. |
Congress passed a law mobilizing all men between the ages of seventeen and forty-live, all failing to comply to be tried by court-martial. |
Палата вотировала закон о всеобщей мобилизации возрастов от семнадцати до сорока пяти лет, уклоняющиеся подлежали военно-полевому суду. |
Yi Yong-ik, and the word of my prowess passed on before even to Keijo and the Emperor's Court. |
Йи-Йонг-Ик, - и молва о моей доблести дошла до Кейджо и императорского двора. |
Implementation legislation will need to be passed by the Oireachtas before the new court can be established. |
Перед учреждением нового суда Парламенту потребуется принять имплементационное законодательство. |
Unless you're trying to tell me Jack is already a non-issue? You wouldn't have me waste my time looking for a man who's already passed on to the greater celestial court, would you? |
Если только Джек вышел из игры, и ты позволил мне тратить свое время с е искать человека уже есть представленный tшflene... |
Turns out he passed away a couple years ago, but I got a court order releasing Travis Marshall's psych eval. |
Оказывается он не работает уже пару лет, но у меня есть постановление суда, открывающее доступ к психологической карте Тревиса Маршалла |
Callisthenes, a court historian of Alexander, reported that the spring began once more to flow as Alexander passed through Egypt in 331 BC. . |
Каллисфен, придворный историк Александра, сообщал, что источник снова начал течь, когда Александр проходил через Египет в 331 году до нашей эры. . |
Yet... it has come to the attention of your Chancellor... that some of his soldiers have questioned the political order of the Song court... now that the Emperor has passed beyond our world. |
Однако... ваш канцлер не мог не заметить... что некоторые его солдаты усомнились в указах суда династии Сун. Из-за того, что император покинул наш мир. |
One day, as Dr. James passed a large window overlooking the Children's Court, he paused to watch Berenice moving back and forth among the children. |
Однажды, шагая мимо широкого окна, выходившего на детскую площадку, доктор Джемс увидел среди малышей Беренис и остановился посмотреть на нее. |
When that court was abolished in 1873, their jurisdiction passed to the Chancery Division of the High Court. |
Когда этот суд был упразднен в 1873 году, их юрисдикция перешла к канцелярии Высокого суда. |
In response, Congress passed the Portal-to-Portal Act narrowing the Supreme Court's decision. |
В ответ Конгресс принял закон от портала к порталу, ограничивающий решение Верховного Суда. |
Circuit riding ended in 1901, when the Circuit Court of Appeals Act was passed, and circuit riding was officially abolished by Congress in 1911. |
Круговая езда закончилась в 1901 году, когда был принят закон Об окружном апелляционном суде, а круговая езда была официально отменена Конгрессом в 1911 году. |
The process of updating Assam's part of NRC started in 2013 when the Supreme Court of India passed an order for it to be updated. |
Процесс обновления ассамской части СРН начался в 2013 году, когда Верховный суд Индии вынес постановление о ее обновлении. |
However, special legislation was passed by parliament prior to his abdication that states he may only be tried by Spain’s Supreme Court and no other. |
Однако до его отречения парламентом был принят специальный закон, согласно которому он может быть судим только Верховным судом Испании и никаким другим. |
Several jurisdictions have passed anti-SLAPP laws, designed to quickly remove cases out of court. |
В нескольких юрисдикциях были приняты законы о борьбе со СЛЭППОМ, призванные быстро удалить дела из суда. |
Preemptive penance and absolution were doctrines researched and developed by the Consistorial Court, but not known to the wider Church. |
Упредительная епитимья и отпущение были доктринами, разработанными Судом Консистории, но широкой церкви не известными. |
Even the youngest soldiers, new to the king's army, managed to hear some of the court stories. |
Даже самые молодые воины, только что вступившие в армию короля, слышали кое-что из придворных сплетен. |
She told me that I should hear from her before twenty-four hours had passed. |
Она сказала, что до истечения суток я узнаю, какое решение она приняла. |
A new Commercial Court is under construction, which is expected to be finished by May 2009. |
В настоящее время в территории строится новое здание Коммерческого суда, и строительство, как предполагается, будет завершено к маю 2009 года. |
On 11 June 2007, the author explained that all the procedural delays in the Superior Court of Quebec were occasioned by the Attorney General of Quebec. |
11 июня 2007 года автор уточняет, что все задержки, допущенные в разбирательстве в Высшем суде Квебека, были вызваны генеральным прокурором Квебека. |
The court collects data, makes the necessary verifications and hears the persons summoned to appear. |
Суд собирает данные, проводит необходимую проверку и заслушивает вызванных лиц. |
The Federal Supreme Court used the proposal to explain its own jurisprudence. |
Федеральный суд воспользовался этим случаем, чтобы уточнить свою собственную судебную практику. |
The court may permit such marriage provided that the health condition of the person is compatible with the social purpose of marriage. |
Суд может разрешить такой брак при условии, что состояние здоровья соответствующего лица совместимо с социальной целью брака. |
Accordingly, crimes of violation of women's rights are prosecuted by the states and may eventually reach the Superior Court of Justice, the last instance of the Judiciary. |
В соответствии с этим преступления, связанные с нарушениями прав женщин, рассматриваются на уровне штатов и лишь потом могут попасть в Верховный суд как последнюю судебную инстанцию. |
Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде. |
|
The Court has set 6 November 2007 as the date for the opening of hearings in the case. |
Суд установил 6 ноября 2007 года в качестве даты начала проведения слушаний по этому делу. |
We believe the judges and Marco's court-appointed attorney are biased against us. |
Мы уверены, что судьи и назначенный судом представитель Марко настроены против нас. |
The Supreme Court ought not to grant his prayer for a new trial. |
Верховный суд не удовлетворит его ходатайства о новом слушании дела. |
He ought to be shot, sir-brought to a court-martial, and shot, by Jove. |
Его следовало бы расстрелять, сэр, - предать военно-полевому суду и расстрелять, ей-богу! |
Respectfully, this court lacks the authority to overrule a Skokie psychologist's determination on her mental state. |
При всем уважении у этого суда нет достаточных прав, чтобы отменить определение психолога из Скоуки относительно её психологического состояния. |
Thus ended abruptly the first and last contribution of the Special Correspondent of the Court Journal to that valued periodical. |
На этом обрывался первый и последний репортаж специального корреспондента Придворного летописца, отосланный в сию почтенную газету. |
Charlie fell off the building, ox just passed out. |
Чарли упал со здания, бык просто отключился. |
Since arriving at court, we've heard distressing rumors about your daughter's virtue. |
По прибытию ко двору, мы слышали тревожные слухи о добродетели вашей дочери. |
We start a court-martial proceeding, he'll be off the line for six months. |
Если мы начнем процесс, он выйдет из строя на полгода. |
He never was well dressed; but he took the hugest pains to adorn his big person, and passed many hours daily in that occupation. |
Он никогда не бывал хорошо одет, но прилагал неимоверные усилия к украшению своей тучной особы и проводил за этим занятием по многу часов в день. |
You're gonna force me to produce your spy in open court, prove entrapment, and destroy years of your investigation into this family. |
Вы вынуждаете меня представить вашего шпиона на судебном заседании, доказать заговор и уничтожить годы вашего расследования в отношении этой семьи. |
Diana, Detective Reagan and Baez here to take you to court. |
Диана, детективы Рэйган и Байез, мы пришли, чтобы отвезти вас в суд. |
Her days she passed in a drunken stupor before the kitchen fire. |
Целые дни проводила она перед кухонным очагом в пьяном отупении. |
Four more reports followed at intervals, and the bullets passed somewhere in the fog singing in different tones. |
Еще раздались в разных промежутках четыре выстрела, и на разные тоны запели пули где-то в тумане. |
You passed your sell-by date like 400 miles ago. |
Тебе ещё 400 миль назад стоило пройти дезинфекцию. |
There are only two men in this court who move freely between the outside world and the king's inner circle, but only one who has never raised a single voice against him. |
При дворе есть всего два человека, обладающих полным доступом к ближайшему окружению короля, но лишь один никогда ему не перечит. |
Miss Kelly, will you please tell the court if the object I'm holding is the one you happened to came upon in the defendant's jail cell? |
Мисс Келли, вы не могли бы подтвердить суду, что предмет, который я держу в руке, является тем самым предметом, на который вы случайно наткнулись в камере обвиняемой? |
A lot of you guys here saw me through a rough time when my dad got sick and passed away and that's what made me realize that this is where I belong. |
Многие из вас поддержали меня в трудные времена, когда болел и умирал мой отец. Так я понял, что мое место здесь. |
Adam and I were by his side when he passed quietly away. |
Адам и я были возле его постели, когда он тихо отошел в мир иной. |
The only thing I can recall is that we passed through villages and towns and that at Tula an otkupshchik made a speech. |
Помню только, что и деревнями шли, и городами шли, да еще, что в Туле откупщик нам речь говорил. |
Is it insane to collect the spit of every patient who's passed through my office for the past six months and put it in a pony keg? |
А психи в течении полугода собирают слюну своих пациентов, чтобы наполнить ею маленькую кегу? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passed by court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passed by court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passed, by, court , а также произношение и транскрипцию к «passed by court». Также, к фразе «passed by court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.