Patient reception - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Patient reception - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прием пациента
Translate

- patient [adjective]

adjective: терпеливый, упорный, терпящий, настойчивый, допускающий

noun: пациент, больной

- reception [noun]

noun: прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечер, вечеринка



The receptionist told Billy that Dr Houston was with a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежурная в приемной сообщила Билли, что доктор Хаустон отправился к пациенту.

A patient at Croydon Health Services NHS Trust's emergency department suffered severe brain damage having been given misleading information by staff at reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент в отделении неотложной помощи Кройдонской медицинской службы NHS Trust получил серьезное повреждение головного мозга, получив вводящую в заблуждение информацию от персонала на стойке регистрации.

Nevertheless, A Promessa had a good reception at the Cannes Film Festival and it won the first prize at the Cartagena Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, A Promessa получила хороший прием на Каннском кинофестивале и получила первый приз на Картахенском кинофестивале.

They toured Scotland by coach, and enjoyed several receptions en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они путешествовали по Шотландии в карете и по пути наслаждались несколькими приемами.

She agreed, therefore, at last, to let them in; where Partridge, to his infinite joy, found a good fire ready for his reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась наконец впустить их, и Партридж, к большой своей радости, нашел в доме жарко горевший огонь.

So where do you want to do it for the first time as a married couple, nice hotel room or a reception hall bathroom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так где ты хочешь сделать это в первый раз в качестве женатой пары: в милой комнатке отеля или в уборной в холле здания для церемоний?

The Mrachani receptionist's iridescent hair stiffened briefly before laying down again across his neck and shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радужные волоски мрашанского секретаря на мгновение встали дыбом, затем снова улеглись по плечам и спине.

Vickers opened the door to North American Research and Crawford was waiting for him in the reception room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виккерс открыл дверь Североамериканского исследовательского бюро и увидел Крофорда, который ждал его в приемной.

People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера.

Don't take the great AM reception for granted on this strong radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не принимайте больше прием АМ должное этой сильной радио.

If the passenger has not designated the remark, claims at reception of the air ticket it means the consent with conditions of the present contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пассажир не высказал замечания, претензии при получении авиабилета это означает согласие с условиями настоящего договора.

There was no overcrowding at reception centres and community shelters, as the number of asylum-seekers and illegal migrants was decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центрах приема и общинных приютах переполненности нет, поскольку количество желающих получить статус беженца и незаконных мигрантов сокращается.

Hotel in Pula: You can leave valuables for secure storage in the hotel safe at reception, which is manned around the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель в Pula У стола администратора, работающего в течение 24 часов, вы можете сдать ценные вещи на хранение в сейф отеля.

Reception, detention and treatment of mentally disordered persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием, содержание и лечение психически больных лиц.

There is almost an entire lack of port reception facilities for accepting ship-borne wastes or for avoiding oil spills in ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В портах практически полностью отсутствуют средства для приема образующихся на судах отходов или для предупреждения нефтяных разливов.

It should improve living conditions in transit reception facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо улучшить условия проживания в транзитных центрах приема.

Our reception will be available 24 hours a day should you have any queries or requests and there is no curfew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойка регистрации работает 24 часа в сутки, без перерыва. Вы сможете в любое время обратиться к сотрудникам отеля, если у Вас возникнут какие-либо вопросы или пожелания.

Reception is open 24 hours a day and can provide lots of tourist information and assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники службы регистрации гостей, которая работает круглосуточно, всегда будут рады Вам помочь и предоставить любую туристическую информацию.

He has found a sympathetic reception to his new doctrine in many places that would otherwise be highly suspicious of Moscow, places such as Hungary and even Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новая доктрина вызвала благоприятную реакцию во многих местах, которые в другом случае были бы в высшей степени недоверчивыми по отношению к Москве, и это относится к таким странам, как Венгрия и даже Грузия.

It was after the reception given on the twentieth anniversary of the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы встретились после дипломатического приема в праздник двадцатой годовщины Революции.

They're building a new building next door and I have terrible reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут новое здание рядом строят и теперь у нас ужасная связь.

Mrs. Chadband composes herself grimly by the fire and warms her knees, finding that sensation favourable to the reception of eloquence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Чедбенд мрачно усаживается поближе к огню и греет колени, находя, что в тепле лучше ценишь красноречие.

I'll check with the receptionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнаю у секретаря.

Well, I mean, I don't have specific receptionist experience but I ran my own business for 12 years, which I thought...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я хочу сказать, что у меня нет опыта работы регистратором но у меня был свой бизнес на протяжении 12 лет, что я думаю, должно как-то сказаться..

I was Ricardo Montalban's receptionist for six months

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в приемной у РИкардо Мотелбана 6 месяцев

He knew the proprietress of this hotel as well as I, and we both understood what kind of reception such a move could expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал хозяйку нашей гостиницы не хуже моего, и нам обоим не составляло труда догадаться, как она воспримет эдакую дерзость.

Ten bedrooms and four reception rooms have access to this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У десяти спален и четырех приемных есть доступ к этому месту.

The four stepped into the reception-room unseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никем не замеченные, они теперь уже вчетвером вошли в приемную.

The reception area's also the waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемная - это та же зона ожидания.

Listen, Mr. Clampett. You might want to get your iron horse out of reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мистер Клампет, возможно вы желаете увести своего железного коня из приёмной.

Every time we get a new patient on the ward the doctor goes into the theory with both feet; it's pretty near the only time he takes things over and runs the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит только появиться новому больному, доктор сразу - на свою теорию, и поехали; только тут он, кажется, и бывает главным, сам ведет собрание.

I just want you to know I'm attending this wedding reception under protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу чтобы ты знал - я пойду на этот свадебный приём против своей воли.

Oh, I just told her that you were a mental patient who thought he was Wells' long-lost boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу ей, что у тебя психические отклонения и что ты считаешь себя другом давно пропавшего Уэллса

And then we're gonna have a reception in a big white tent on the front lawn of the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом у нас будет прием под белым тентом на лужайке перед отелем.

I'm sorry to disturb your rest, but the receptionist down the hall said that you're Elmont Swain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль прерывать ваш сон, но в регистратуре мне сказали, что вы Элмонт Суэйн.

A dead serial killer has gone missing, we've both seen a cursed disc, we're at a cabin in the woods with no cell phone reception...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвый серийный убийца пропал, мы оба смотрели проклятый диск, мы возле домика в лесу, где нет телефонной связи...

He keeps trying to call Paloma, but I'm blocking reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытается дозвониться до Паломы, но я блокирую получателя.

Reception to Tails has been widely positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием к хвостам был широко положительным.

Reception towards Emily's characterization has varied greatly, with opinions ranging from positive to negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение к характеристике Эмили сильно различалось, причем мнения варьировались от положительных до отрицательных.

Critical reception of the game has varied depending on the version under review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический прием игры менялся в зависимости от рассматриваемой версии.

The album received a mixed to positive critical reception upon its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом получил смешанный и позитивный критический прием после его выпуска.

After recording two solo albums on Mercury Records to a muted reception in 1974, Manzarek played in several groups, most notably Nite City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После записи двух сольных альбомов на Mercury Records в приглушенном приеме в 1974 году Манзарек играл в нескольких группах, в первую очередь в Nite City.

While Lateralus was generally met with positive reception by many music reviewers, there were some who were very critical of the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Lateralus в целом был встречен позитивным приемом многими музыкальными обозревателями, некоторые из них были очень критичны к альбому.

On 9 November 1737, she felt an intense pain and, after struggling through a formal reception, took to her bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября 1737 года она почувствовала сильную боль и, с трудом выдержав официальный прием, легла в постель.

Primer received positive reception from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букварь получил положительный прием от критиков.

Lined up as a wide receiver, Parker caught a 42-yard touchdown reception and celebrated by dunking the ball over the cross bar uprights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстроившись в ряд в качестве широкого приемника, Паркер поймал прием приземления на 42 Ярда и отпраздновал его, опустив мяч над стойками перекладины.

The pilots enjoyed a much clearer reception, which was a big advantage with the adoption of Wing formations throughout the RAF in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты пользовались гораздо более четким приемом, что было большим преимуществом с принятием Крыловых формирований по всей RAF в 1941 году.

Instead, they are generally intended for reception by local television stations, cable system headends, or other commercial users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они обычно предназначены для приема местными телевизионными станциями, головными устройствами кабельных систем или другими коммерческими пользователями.

On November 11, 1952, a grand opening ceremony for the new Chinzanso garden and reception center took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 ноября 1952 года состоялась торжественная церемония открытия нового сада и приемного центра Чинзансо.

A proprietary ground application system is responsible for downlink data reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин, которые не рожали, руги более заметны, чем у тех, кто рожал несколько раз.

This carriage carries the monarch in processions at times of national celebration and official reception of a visiting head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odontochelys semitestacea представляет собой свидетельство аксиальной остановки, которая наблюдается у эмбрионов, но не имеет веерообразных ребер и панциря.

For television reception, the Yagi is used, as well as the log-periodic antenna due to its wider bandwidth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для телевизионного приема используется Яги, а также логопериодическая антенна из-за ее более широкой полосы пропускания.

The reception was enthusiastic, and in 1962 another 1,000 AR-15s were sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием был восторженным, и в 1962 году было отправлено еще 1000 AR-15.

After receiving a report, the sending station may mail the listener a QSL card to acknowledge this reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения отчета отправляющая станция может отправить слушателю QSL-карту, чтобы подтвердить этот прием.

In recent years, reception of Glazunov's music has become more favorable, thanks to extensive recordings of his complete orchestral works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы восприятие музыки Глазунова стало более благоприятным, благодаря обширным записям его полных оркестровых произведений.

I've tagged the reception section with {{npov-section}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пометил секцию приема {{npov-section}}.

Perhaps to due poor reception of longtime fans, the band itself has since shown distaste for Unwind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, из-за плохого приема давних поклонников, сама группа с тех пор проявила отвращение к Unwind.

Photographer asks receptionist who was that... and leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотограф спрашивает у администратора, кто это был... и уходит.

Reception may be improved by moving the phone near a window, or pointing the antenna in a particular direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием может быть улучшен путем перемещения телефона рядом с окном или наведения антенны в определенном направлении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «patient reception». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «patient reception» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: patient, reception , а также произношение и транскрипцию к «patient reception». Также, к фразе «patient reception» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information