Paying customers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
paying service - платная услуга
paying my tribute - платить свою дань
free paying - бесплатно платить
for paying out - для выплаты
are not paying - не платят
good paying jobs - хорошо оплачиваемые рабочие места
paying duty on - платить пошлину
not paying you - не платит вам
paying and receiving - выплата и получение
paying the consequences - выплачивающая последствия
Синонимы к paying: remunerative, compensable, stipendiary, salaried, gainful, paid, reimburse, give payment to, reward, remunerate
Антонимы к paying: unpaid, free
Значение paying: give (someone) money that is due for work done, goods received, or a debt incurred.
basing on customers - на основе клиентов
customers also bought - Клиенты также купили
good customers - хорошие клиенты
customers claim - клиенты утверждают,
customers have told us - клиенты говорили нам
employees, customers and communities - сотрудники, клиенты и сообщество
customers purchasing - покупательная клиентов
we want our customers - мы хотим, чтобы наши клиенты
needs of their customers - потребности своих клиентов
loss of customers - потеря клиентов
Синонимы к customers: accounts, clients, guests, patrons, punters
Антонимы к customers: salesmen, salesclerks, sellers, dealers, hawkers, sales force, suppliers, traveling salespersons, vendors, agents
Значение customers: a person or organization that buys goods or services from a store or business.
In some jurisdictions, a customer may be entitled to overstay a reservation by paying the rack rate. |
В некоторых юрисдикциях клиент может иметь право переплатить за бронирование, оплатив стоимость стойки. |
Only one of these Ultimate Box Sets was sold to a paying customer; the other was donated by the band to the Museum of Modern Art. |
Только один из этих окончательных бокс-сетов был продан платящему клиенту; другой был подарен группой Музею современного искусства. |
Livestream claims to serve over 10,000 paying customers and to have streamed several million events in 2014. |
Livestream утверждает, что обслуживает более 10 000 платных клиентов и транслировал несколько миллионов событий в 2014 году. |
Make room for the paying customers, huh? |
Освободи место для платежеспособных покупателей. |
Production facilities are not working near full capacity, and customers are not always timely in paying for services. |
Производственные мощности не работают почти на полную мощность, и клиенты не всегда своевременно оплачивают услуги. |
Isn't it true that you miscode delays as weather-related to avoid paying customers a full refund? |
Правда ли, что причиной задержек вы объявляете погодные условия, чтобы не возвращать клиентам деньги полностью? |
I didn't like him, but he was a paying customer. |
Он мне не понравился, но он был платежеспособным клиентом. |
Retailers that have customers paying by card can easily implement Pennies on their payment system. |
Розничные торговцы, у которых есть клиенты, которые платят по карте, могут легко внедрить копейки в свою платежную систему. |
We need paying customers. |
Нам нужны клиенты, которые платят. |
You know, a lot of people would have tossed that cigarette away when the paying customer turned up. |
Знаете, многие бы выбрасывают сигарету, когда появляется клиент. |
Here I am, a regular, a full-paying customer, and I'm sat by the kitchen on the wobbliest chair in Philadelphia. |
И вот я, постоянный покупатель, который платит полную цену сижу возле кухни на самом неустойчивом стуле в Филадельфии. |
I'm here visiting my less fortunate customers to make sure they're not faking to avoid paying their bills. |
Я здесь посещаю своих менее везучих клиентов, чтобы убедится, что они не притворяются больными, чтобы не платить долги. |
It looks like he's picking one customer from each robbery and paying them a visit. |
Похоже, после каждого ограбления он выбирает по одному клиенту выплачивая им визит. |
With a larger consumer base by sharing and word of mouth, the number of paying customers also increases, resulting in more profits. |
С увеличением потребительской базы за счет обмена информацией и сарафанного радио число платящих клиентов также увеличивается, что приводит к увеличению прибыли. |
Save it for the paying customers. |
Оставь это для платежеспособных клиентов. |
Gazprom is expecting a 10 percent decline in European revenues this year because European customers are buying less gas, along with paying less for it. |
«Газпром» в этом году ожидает снижения поступлений из Европы на 10%, потому что европейские покупатели закупают меньше газа и меньше за него платят. |
This can lead to unsuspecting customers booking and paying for a vacation, only to find on arrival that the rental does not exist. |
Это может привести к тому, что ничего не подозревающие клиенты бронируют и оплачивают отпуск, только чтобы по прибытии обнаружить, что аренда не существует. |
Come by tonight, bring two bits like any other paying customer and Mama won't be able to say a word. |
Приходи вечером и захвати 2 доллара, как любой клиент. Мама не скажет ни слова. |
I began paying too much attention to what I was hearing from top management and not doing sufficient checking with people at lower levels and with customers. |
Стал в результате обращать слишком много внимания на то, что слышал от высшего руководства фирмы, не проводя достаточной проверки путем выяснения мнений работников нижних уровней организации и потребителей. |
Save it for tonight, for your paying customers. |
Оставь на вечер для платежеспособных покупателей. |
Previously Barnum had a museum at a fixed location in New York City and the traveling circus allowed him to bring his curiosities to more paying customers. |
Раньше у Барнума был музей в Нью-Йорке, и передвижной цирк позволял ему привозить свои диковинки более платежеспособным клиентам. |
In 2014, HackerRank for work had over 1,000 paying customers for their subscription service. |
В 2014 году у HackerRank for work было более 1000 платных клиентов за их абонентское обслуживание. |
Well, since the days of the caveman, live sporting events have drawn paying customers to local watering holes such as this one. |
Еще со времен пещерного человека спортивные события в прямом эфире привлекали клиентов к водопою, такому как наш. |
The white hunter served these paying customers as guide, teacher, and protector. |
Белый охотник служил этим покупателям проводником, учителем и защитником. |
Let's hope they start bringing in some paying customers, huh? |
Будем надеяться, что хоть они приведут к нам посетителей. |
Hey, we're good, non-paying-on-time customers. |
Мы хорошие вовремя не платящие потребители. |
Not to be a nay-sayer or anything, but the only customer we've had is that weird guy who keeps paying Justin to wash his truck. |
Ребята, не хочу вас огорчать, но пока наш единственный заказчик - вон тот тип, который вот уже в который раз платит Джастину за мытьё его грузовика. |
Terrific way to treat our paying customers. |
Какой отличный способ обращения с нашими клиентами. |
A witness at the time of the arrests said that the men asked the staff if they could use the bathroom to which an employee said it was reserved for paying customers. |
Свидетель во время арестов сказал, что мужчины спросили у персонала, могут ли они пользоваться ванной комнатой, которая, по словам одного из сотрудников, была зарезервирована для платных клиентов. |
I mean, what's the point of developing a user base if we don't turn them into paying customers at some point? |
Какой смысл развивать пользовательскую базу, если в какой-то момент мы не превратим их в платежеспособных клиентов? |
Perhaps you weren't paying attention when the Malon freighter imploded. |
Возможно, вы не обратили внимания на то, что мейлонский грузовик был раздавлен. |
That would be a price worth paying if it contributed to a dynamic that over time reduced both the suffering of the Syrian people and the danger posed by the Islamic State. |
Но такой поворот событий будет того стоить, если он также способствует динамике, которая со временем позволит уменьшить страдания сирийского народа и опасность, исходящую от Исламского Государства. |
After you set up loyalty programs for your customers, you might have situations when you need to make manual adjustments to the customer’s loyalty card or reward balance. |
После настройки программ лояльности для клиентов могут возникнуть ситуации, когда необходимо вручную внести корректировки в карточку постоянного клиента или сальдо поощрения клиента. |
The customer agrees to use your services for a period of three months, starting in March. |
Клиент согласился воспользоваться вашими услугами в течение трех месяцев, начиная с марта. |
On the other hand, it might prove difficult to increase drilling prices sufficiently to pass higher costs/ruble devaluation to the Russian customer. |
С другой стороны, повышение цен на бурение скважин, соразмерное расходам/падению рубля может оказаться не по карману российским услугополучателям. |
Frankly, he's defiant. He's overly aggressive toward the other students and he has a great deal of difficulty paying attention. |
Откровенно говоря, он чересчур дерзок, он слишком агрессивен по отношению к другим ученикам и у него возникают большие трудности с концентрацией внимания. |
Seldon had removed his skincap and kirtle and had bathed, paying particular attention to his hair, which he had foamed and rinsed twice. |
Селдон с удовольствием снял чехол и робу, и принял ванну. В этот день он очень тщательно расчесал волосы и красиво уложил их, предварительно дважды намылив и дважды сполоснув. |
Insurer is sick and tired of paying you. |
Страховщик устал тебе платить. |
But if you offset that against your bus fares you've been paying, you're still saving. |
Но если посчитать, сколько вы сэкономите на автобусе, - всё равно выгодно. |
I hope you're not paying them for this pep talk. |
Надеюсь, ты не заплатила им за это напутствие. |
Заниматься счетами и без коментариев тяжело. |
|
Herr Sung was a good customer: he had two rooms on the ground floor, and he drank a bottle of Moselle at each meal. |
Герр Сун был хорошим жильцом: он занимал две комнаты в первом этаже и за обедом выпивал бутылку мозельского. |
She was paying particularly close attention. |
Ей уделялось повышенное внимание. |
He says he will kill six horses in paying his addresses to me; oh! the poor animals shall not die. |
Он говорит, что готов загнать шестерку лошадей, ухаживая за мной? О, я спасу этим лошадям жизнь! |
Flag football is way down on the list of things we need to be paying for. |
Твой футбол последний в списке вещей, на которые нужны деньги. |
Look, someone is paying for them, and that someone can do whatever the hell they want with them. |
Послушай, кое-кто платит за все это и этот кое-кто может делать с ними все, что взбредет в его гендерно меняющуюся голову. |
Я имел твёрдое намерение вернуть их обратно, с процентами. |
|
You know, between student loans, high rents, low-paying jobs, living with your parents starts to look good. |
Вы знаете, среди студенческих кредитов, высоких арендный плат, низкооплачиваемых работ, жить со своими родителями, звучит не очень-то плохо. |
Jefferson had opposed paying tribute to the Barbary States since 1785. |
Джефферсон выступал против уплаты дани берберским Штатам с 1785 года. |
For instance, individuals paying £1095 could obtain the non-peerage hereditary dignity of baronet. |
Например, лица, заплатившие 1095 фунтов стерлингов, могли получить наследственное достоинство баронета, не относящееся к пэрам. |
Although the combined revenues of CCA and GEO Group were about $4 billion in 2017 from private prison contracts, their number one customer was ICE. |
Хотя совокупная выручка CCA и GEO Group в 2017 году составила около $4 млрд от частных тюремных контрактов, их клиентом номер один был ICE. |
Deadstock refers to merchandise which was withdrawn from sale and warehoused without having being sold to a customer. |
Deadstock относится к товарам, которые были изъяты из продажи и складированы без продажи клиенту. |
She thought that paying lip service about how she 'liked' the headshave and also refusing to file lawsuits against the producers would mean she would get a reward. |
Она полагала, что, если будет говорить на словах о том, как ей нравится бритье, а также откажется подавать иски против продюсеров, это будет означать, что она получит вознаграждение. |
Instead of paying her off, Greg offers her a job overseeing one of his business operations in Thailand, which will make her rich again. |
Вместо того чтобы расплатиться с ней, Грег предлагает ей работу по надзору за одной из его деловых операций в Таиланде, что снова сделает ее богатой. |
In order to do this, the customer would also have to select the Popular Equipment Package on both models. |
Для этого заказчику также придется выбрать наиболее популярный комплект оборудования на обеих моделях. |
She excited great interest there, with 4,000 people paying a shilling each to inspect her. |
Она вызвала там большой интерес, и 4000 человек заплатили по шиллингу каждому, чтобы осмотреть ее. |
It is time to return to paying more attention to economic explanations. |
Настало время вернуться к тому, чтобы уделять больше внимания экономическим объяснениям. |
People with certain disabilities were exempt from paying the television licence fee. |
Люди с определенными ограниченными возможностями были освобождены от уплаты телевизионного лицензионного сбора. |
Dell was amongst the first companies to outsource their technical support and customer service departments to India in 2001. |
Dell была одной из первых компаний, передавших свои отделы технической поддержки и обслуживания клиентов на аутсорсинг в Индию в 2001 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paying customers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paying customers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paying, customers , а также произношение и транскрипцию к «paying customers». Также, к фразе «paying customers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
