Peaceful change - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
peaceful setting - Спокойная обстановка
in a peaceful - в мирное
peaceful enjoyment of property. - беспрепятственное пользование имущества.
peaceful community - мирное сообщество
private peaceful - частный мирный
peaceful management - мирное управление
peaceful use of nuclear energy - мирное использование ядерной энергии
achieve a peaceful solution - достичь мирного решения
peaceful nuclear facilities - Мирные ядерные объекты
legitimate and peaceful - законные и мирные
Синонимы к peaceful: secluded, restful, soothing, private, untroubled, still, undisturbed, calm, quiet, tranquil
Антонимы к peaceful: violent, noisy, loud, aggressive, military, sound
Значение peaceful: free from disturbance; tranquil.
noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение
verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться
adjective: разменный
change log - журнал изменений
brittleductile change - переход из хрупкого в вязкое состояние
periodically change - изменение периодически
change towards - изменение в сторону
posture change - изменение позы
let change - пусть изменения
change it - Измени это
embraced change - приняли изменения
associated with change - связанные с изменением
address change service - служба изменения адреса
Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution
Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance
Значение change: the act or instance of making or becoming different.
It was part of a larger initiative designed to foster peaceful economic development and political change throughout southern Africa. |
Это была часть более масштабной инициативы, направленной на содействие мирному экономическому развитию и политическим переменам на юге Африки. |
The importance of the CSCE as a framework for peaceful change has not been extinguished as a result of such problems. |
Значение СБСЕ как рамок мирных изменений не было изжито в результате таких проблем. |
And our task, our obligation, is to make that revolution... that change, peaceful and constructive for all. |
И наша задача, наша обязанность - сделать так, чтобы эти перемены прошли мирно и созидательно для всех. |
In the last few days, the United States and Europe have stressed the importance of an independent, undivided Ukraine built by free elections and peaceful change. |
В последние несколько дней США и Европа неоднократно подчеркивали значение независимой, единой Украины, основанной на принципах свободных выборов и мирных перемен. |
I spoke about arms, about war and about the need for peaceful political change through free and fair elections. |
Я говорил об оружии, о войне и о необходимости мирных политических перемен посредством свободных и справедливых выборов. |
The MEK says it is seeking regime change in Iran through peaceful means with an aim to replace the clerical rule in Iran with a secular government. |
МЕК заявляет, что добивается смены режима в Иране мирными средствами с целью заменить клерикальное правление в Иране светским правительством. |
Because of them, my peaceful high school days slowly began to change. |
Из-за них, мои мирные школьные деньки... Начали медленно меняться. |
The dynastic change from the Goryeo to the Joseon was a relatively peaceful one. |
Династический переход от Горио к Чосону был относительно мирным. |
Both sides accept that working with local partners for peaceful democratic change today is the best way to avoid violent revolution or military action tomorrow. |
Обе стороны соглашаются с тем, что работа с партнерами на местах с целью достижения изменений мирным демократическим путем сегодня является лучшим способом избежать окрашенных насилием революций или военных действий завтра. |
In a country without strong democratic institutions, that change might come in the form of a revolution or a peaceful, though sometimes non-democratic, transition of power. |
В странах со слабыми политическими институтами, реформы следуют за революциями или мирными, пусть и недемократическими, политическими изменениями. |
The wheel represents the dynamism of a peaceful change. |
Колесо представляет собой динамизм мирных перемен. |
It is as possible for someone to be a militant atheist as much a they could be peaceful atheist and all the emotional responces in the world won't change that. |
Для кого-то быть воинствующим атеистом настолько же возможно, насколько он может быть мирным атеистом, и все эмоциональные реакции в мире не изменят этого. |
Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development. |
Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие. |
The pharaoh's reign was relatively peaceful and uneventful. |
Царствование фараона было относительно мирным и спокойным. |
A war zone can pass for a mostly peaceful place when no one is watching. |
Зона боевых действий может казаться спокойным местом, когда некому наблюдать. |
Представляете, какой это спокойный, тихий ужин. |
|
So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant. |
Научившись изменять клетки в органах, мы, вероятно, сможем делать их устойчивыми к радиации. |
Я бы не изменила ни единой секунды в сегодняшнем дне! |
|
There was a peaceful town called Quahog |
Был спокойный городок под названьем Куахог |
Each station has some associations with historical events of the country or reflects the peaceful efforts of the people. |
Каждая станция имеет некоторые ассоциации с историческими событиями страны или отражает мирные усилия людей. |
The saintly soul of Elizabeth shone like a shrine-dedicated lamp in our peaceful home. |
Святая душа Элизабет озаряла наш мирный дом подобно алтарной лампаде. |
Velocity corrections are easy, but an angle change, that becomes a trig problem. |
Поправка на скорость проста, но будут проблемы с расчетом угла. |
The peaceful transfer of power from a brutal dictator to a popular moderate promising free elections. |
Диктатор мирно уступает позиции власти в пользу свободных выборов народного избранника. |
The Advisory Committee was informed that the tasks of the change management team would be:. |
Консультативный комитет был проинформирован о том, что перед Группой по управлению преобразованиями поставлены следующие задачи:. |
The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties. |
Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин. |
Without significant progress in that area it would be impossible to create conditions for a peaceful coexistence. |
Не обеспечив существенного прогресса в этой области, нельзя будет создать условия для мирного сосуществования. |
There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services. |
По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение. |
These include such topics as excess nitrogen, emerging infectious diseases, plastic debris in the ocean, and rapid change in the Arctic. |
К ним относятся такие темы, как избыток азота, возникающие инфекционные заболевания, пластиковый мусор в океане и быстрые изменения в Арктике. |
Globalization of economic and other forces, the information revolution and rapid change on all fronts make all countries vulnerable to recurring crises and shocks. |
Глобализация экономических и других сил, информационная революция и стремительные перемены на всех фронтах делают все страны уязвимыми перед угрозой периодических кризисов и потрясений. |
Our theme of climate change at this session shows this very clearly. |
Обсуждаемая нами на этой сессии тема изменения климата яркое тому свидетельство. |
Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales. |
Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов. |
The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance. |
Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления. |
It is essential that the international community give consideration to the option of a more frequent use of the devices for peaceful settlement of disputes. |
Важно, чтобы международное сообщество рассмотрело возможность более частого применения средств, обеспечивающих мирное разрешение споров. |
There seem to be encouraging signs of a gradual change, although the improvements are only at the general level of State machinery. |
Наблюдаются, в частности, воодушевляющие и прогрессивные признаки перемен, однако следует заметить, что эти улучшения происходят лишь на общем уровне государственного аппарата. |
They started out doing peaceful protests, you know, like staging petting zoos at grocery stores. |
Они начали с мирных протестов, вроде детских зоопарков возле крупных магазинов. |
Ты так мирно спала. |
|
It's... It's very peaceful here. |
Здесь так... тихо. |
This runs directly counter to the sincere aspirations of the international community to use outer space for peaceful purposes. |
А это прямо идет вразрез с искренними чаяниями международного сообщества на использование космического пространства в мирных целях. |
No change should be made in the fundamental personnel policy of the Organization unless it was preceded by consultations with Member States. |
Никакие изменения не должны вноситься в основополагающую кадровую политику Организации без проведения предварительных консультаций с государствами-членами. |
Even the crackdown by the authorities on the reformists and civilians, who had come out in peaceful protests, met with little condemnation. |
Даже подавление властями сторонников реформ и гражданского населения, вышедшего на мирные демонстрации, не нашло особого осуждения. |
Что однажды Ирак станет свободной и мирной страной. |
|
You break any of our rules, and you'll wish you was dead. We like to keep things peaceful here, and we know how to handle troublemakers. |
Если нарушите одно из правил, то будете мечтать о собственной смерти. Мы любим держать здесь мирные создания и знаем, как сдержать смутьянов. |
His expression was unchanged-defiant, determined, albeit peaceful. |
Лицо было спокойное, но решительное, вызывающее, как прежде. |
It was peaceful and utterly calm, but Nikolka had no time for calm. |
Был мир и полный покой, но Николке было не до покоя. |
Senator Chuchi, you're given the authority to negotiate a peaceful settlement between the sovereign planet of Pantora and the Talz. |
Сенатор Чучи, вы наделены полномочиями на ведение переговоров мирного урегулирования между суверенной планетой Пантора и талзами. |
Things around the house actually got a little more peaceful and on those rare occasions where we had to bring out the big guns, well, sometimes that's just what family has to do. |
В доме стало спокойнее, и в те редкие моменты, когда нам все же приходилось доставать тяжелую артиллерию... ну, иногда нужно сделать то, что нужно. |
It's nice, quiet and peaceful. |
Славное, спокойное и тихое. |
Overdosing her on barbiturates and burning her to ash- that is a peaceful way to go. |
Передозировка успокоительных и сожжение дотла - это мирный путь. |
I seek audience with the Nestene Consciousness under peaceful contract according to Convention 15 of the Shadow Proclamation. |
Прошу аудиенции у Сознания Нестин по поводу мирного договора согласно 15 конвенции Прокламации Теней. |
Что, ты представляешь какое-то мирное сосуществование? |
|
The goal of ITER is to demonstrate the scientific and technological feasibility of fusion energy for peaceful use. |
Цель ИТЭР-продемонстрировать научную и технологическую целесообразность использования термоядерной энергии в мирных целях. |
Often this is accompanied by a desire for a lost civilization from a bygone era that would have been just, peaceful and wise. |
Часто это сопровождается стремлением к утраченной цивилизации из ушедшей эпохи, которая была бы справедливой, мирной и мудрой. |
The outbreak of the Irish Rebellion of 1641 showed that any hope of a peaceful settlement was an illusion. |
Вспышка Ирландского восстания 1641 года показала, что любая надежда на мирное урегулирование была иллюзией. |
Iran simply cannot be trusted to keep any peaceful nuclear technology is obtains as such without turning to weapons production. |
Иран просто не может быть уверен в том, что он сохранит любую мирную ядерную технологию как таковую, не перейдя к производству оружия. |
Although African leaders supported the emancipation of Black South Africans, they preferred this to be attained through peaceful means. |
Хотя африканские лидеры поддерживали освобождение чернокожих южноафриканцев, они предпочитали, чтобы это было достигнуто мирными средствами. |
Hobson theorized that state intervention through taxation could boost broader consumption, create wealth, and encourage a peaceful, tolerant, multipolar world order. |
Хобсон теоретизировал, что государственное вмешательство через налогообложение может стимулировать более широкое потребление, создавать богатство и поощрять мирный, терпимый, многополярный мировой порядок. |
Geopolitically less important than the continental Moscow–Warsaw gateway, Finland, isolated by the Baltic Sea was a peaceful side front until early 1918. |
Геополитически менее важная, чем континентальные Московско–Варшавские ворота, Финляндия, изолированная Балтийским морем, была мирным боковым фронтом до начала 1918 года. |
Political rulers often admitted the Menists or Mennonites into their states because they were honest, hardworking and peaceful. |
Политические правители часто допускали Менистов или меннонитов в свои государства, потому что они были честными, трудолюбивыми и миролюбивыми. |
Митинг прошел мирно, было только 1 задержание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peaceful change».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peaceful change» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peaceful, change , а также произношение и транскрипцию к «peaceful change». Также, к фразе «peaceful change» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
