Peasant and indigenous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
illiterate peasant - неграмотный крестьянин
old peasant woman - старая крестьянка
peasant hut - крестьянская изба
prosperous peasant - зажиточный крестьянин
peasant rebellion - крестьянский бунт
common peasant - общий крестьянское
poor peasant - бедняк
peasant boy - крестьянский мальчик
peasant people - крестьянские люди
local peasant - местный крестьянин
Синонимы к peasant: small farmer, habitant, agricultural worker, serf, swain, villein, campesino, rustic, bucolic, provincial
Антонимы к peasant: citizen, person
Значение peasant: a poor farmer of low social status who owns or rents a small piece of land for cultivation (chiefly in historical use or with reference to subsistence farming in poorer countries).
and weaknesses - и слабые стороны
and leaving - и оставляя
and offering - и предложение
and influential - и влиятельная
and bought - и купил
sensible and - разумные и
payables and - кредиторская задолженность и
griffin and - грифон и
subsystems and - подсистем и
calibre and - калибр и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
indigenous caucus - коренные собрания
indigenous health - здоровье коренных народов
indigenous knowledge - знания коренных народов
indigenous nations - коренные народы
indigenous experience - опыт коренных народов
indigenous content - содержание коренных
indigenous and tribal women - коренные и племенные женщины
indigenous peoples is also - коренные народы также
indigenous peoples at - коренные народы на
representing indigenous peoples - представляющих коренные народы
Синонимы к indigenous: original, aboriginal, local, first, homegrown, domestic, autochthonous, native, earliest, autochthonal
Антонимы к indigenous: alien, foreign
Значение indigenous: originating or occurring naturally in a particular place; native.
Peasant and indigenous communities have a legal existence and legal personality. |
Крестьянские и коренные общины признаны законом и обладают правосубъектностью. |
Indigenous and peasant modes of adornment are an example of anti-fashion. |
Туземный и крестьянский способы украшения являются примером анти-моды. |
Indigenous and peasant communities have found in the Pentecostal religion a new identity that helps them navigate the challenges posed by modernity. |
Коренные и крестьянские общины нашли в религии пятидесятников новую идентичность, которая помогает им справляться с вызовами современности. |
And then the peasant saw his son's spirit looking at him reincarnated as the scarecrow which had come to life. |
Потом крестьянин увидел духа своего ребёнка в виде пугала, которое стало живым. |
It looks as though your boy has lost the Rivers' affinity so he may as well just settle down in Brittany with a nice fat peasant girl. |
Твой сын потерял невесту, но все еще может остепениться в Бретани с пухлой милой крестьянкой. |
Her withered face resembled that of one of the old peasant women of that Siberian country. |
Увядшее лицо вошедшей ничем не отличалось от лица любой старой крестьянки в этом сибирском краю. |
The peasant on Gor does not fear the outlaw, for he seldom has anything worth stealing, unless it be a daughter. |
Крестьяне Гора не боялись преступников, ведь кроме дочерей воровать у них было нечего. |
Her figure was spectacular under the white peasant blouse and tight bodice and long, full, bright-colored skirt. |
Под белой крестьянской блузкой и длинной пышной юбкой ярких цветов скрывалась захватывающая фигура. |
It in-formed him that Sasaki Rokkaku had fomented a peasant uprising with the support of Kannonji Castle and the warrior-monks. |
В нем сообщалось, что Сасаки Роккаку при поддержке храма Каннондзи и монахов-воинов поднял крестьянское восстание. |
Не дай Бог кто узнает, барин с крестьянкою встречается. |
|
Я удивлен, что вы можете переварить крестьянскую еду. |
|
Зачем я спрашивала совет у крестьянина о том, как одеть королевскую особу? |
|
This is not the queen's Hamlet. You cannot dress up as a peasant here. |
Это не деревушка Марии-Антуанетты, а ты не аристократка, играющая пастушку. |
We bought it in the town, the peasant put in. Our cattle died last spring... the plague. |
В городе купили, - ввязался мужик, - своя скотина, поди ты, еще с весны передохла; мор. |
One day a peasant from a neighboring village brought over to Vassily Ivanovich his brother, who was stricken with typhus. |
Однажды мужичок соседней деревни привез к Василию Ивановичу своего брата, больного тифом. |
At this moment the leaves of the door parted, and a peasant woman emerged. |
В эту минуту ворота распахнулись и появилась крестьянка. |
The rosy, flaxen-haired, pleasing Tolpygin was playing la SEGUIDILLE from Carmen on the piano, while Roly-Poly was dancing a Kamarinsky peasant dance to its tune. |
Розовый, белокурый, миловидный Толпыгин играл на пианино сегидилью из Кармен, а Ванька-Встанька плясал под нее камаринского мужика. |
I was but a humble peasant, but I gave him sanctuary while the soldiers searched. |
Я был всего лишь скромным крестьянином, но я дал ему приют, пока его искали солдаты. Я выходил его. |
I thought they were indigenous to the grasslands of New Zealand. |
Я думала, они растут только в Новой Зеландии. |
Darya Alexandrovna felt disinclined to leave the peasant women, so interesting to her was their conversation, so completely identical were all their interests. |
Дарье Александровне не хотелось уходить от баб, так интересен ей был разговор с ними, так совершенно одни и те же были их интересы. |
Like the sublime Knight of la Mancha, he transfigures a peasant girl to be a princess. |
Как благородный Ламанчский рыцарь, он преображает поселянку в принцессу. |
A merchant, for sure, the peasant observed confidently. |
Из купцов, надо-ть быть, - самоуверенно проговорил мужик. |
The peasant turned his dull bleary-eyed face towards the two young friends. |
Мужик показал приятелям свое плоское и подслеповатое лицо. |
Они заставляют слугу, служанку, крестьян работать. |
|
Now I'm nothing but a mere peasant. |
Теперь же всего лишь простой крестьянин. |
And if it's someone of lower status, say a caretaker, or a peasant, we say he has croaked or gone west. |
А если кто чином поменьше, дворник, например, или кто из крестьян, про того говорят -перекинулся или ноги протянул. |
Foreign, said Alexander Semyonovich, laying the eggs out on the wooden table. Not like our poor old peasant eggs. Bet they're all brahmaputras, the devil take them! German... |
Заграница, - говорил Александр Семенович, выкладывая яйца на деревянный стол, - разве это наши мужицкие яйца... Все, вероятно, брамапутры, черт их возьми, немецкие... |
The peasant got this done, and he could not say enough in praise of it as food for the beasts. |
У мужика же это делалось, и он не мог нахвалиться этим кормом. |
Don't you sometimes wish, Zadek, that our fathers had permitted us to learn peasant skills? |
Вы никогда не хотели, Задек, чтобы наши отцы разрешили нам изучать крестьянские навыки? |
Unfortunately, The King has never acquired a taste for peasant food. |
К несчастью, король никогда не предпочитал еду простолюдинов. |
When he looked out upon the square from the window, he saw that all the happiness was scared away; the peasant women were in flight, and the benches were deserted. |
Когда же он снова взглянул на площадь, то увидел, что веселье словно кто-то спугнул, что крестьянки разбегаются, скамьи опустели. |
We are three peasant women, raising our orphan child in the woods. |
Мы три крестьянки, воспитывающие сиротку в лесу. |
Завыла какая-то баба. |
|
Я отдал бабе корзинку. |
|
He who was what is called noble, a gentleman and a lord, is the equal of him who was a peasant. |
Тот, кто был так называемого благородного происхождения: дворянином, вельможей, теперь равен простому крестьянину. |
We need hardly add that these peasant costumes, like those of the young women, were brilliant with gold and jewels. |
Нечего и говорить, что мужские костюмы, так же как и женские, искрились золотом и каменьями. |
Тебе ли бегать за крестьянским девчонками? |
|
I set my trap for a peasant, and lo, |
Я ставила ловушку на крестьянку. |
Whereas someone athletic and trim like myself was somebody who worked in the fields, and I was a peasant. |
А подтянутые атлеты вроде меня работали на полях. Я был бы крестьянином. |
I thank thee, Waldemar, said the Prince; thou remindest me, too, that I have a debt to pay to that insolent peasant who yesterday insulted our person. |
Спасибо, Вальдемар, - сказал принц. - Между прочим, ты мне напомнил, что я должен еще отплатить тому дерзкому простолюдину, который осмелился вчера оскорбить нашу особу. |
Some peasant - |
Какой-нибудь крестьянин? |
В мгновение ока крестьянка становится барышней! |
|
No, she didn't send for you, she wants a peasant woman, so as not to burden me with expense, but don't be afraid, I'll pay you. |
Нет, она не посылала за вами, она хочет бабу, простую бабу, чтобы меня не обременять расходами, но не беспокойтесь, я заплачу. |
He knows also that the peasant is especially generous with his work, which costs him nothing, and is not considered as possessing any value in settling accounts. |
В особенности щедр мужик на свой труд, который ничего не стоит и на этом основании всегда, при расчетах, принимается ни во что, в знак любви. |
Increasing peasant disturbances and sometimes actual revolts occurred, with the goal of securing ownership of the land they worked. |
Все чаще происходили крестьянские волнения, а иногда и настоящие восстания с целью закрепления собственности на землю, которую они обрабатывали. |
On arrival, he was hailed by the citizens of Stockholm and he held several victory speeches before the clergy and peasant estates. |
По прибытии его приветствовали жители Стокгольма, и он произнес несколько победных речей перед духовенством и крестьянскими сословиями. |
Other examples are provided by the character Salvatore in Umberto Eco's The Name of the Rose, and the peasant hero of his Baudolino. |
Другие примеры дает персонаж Сальваторе в романе Умберто Эко Имя розы и крестьянский герой его Баудолино. |
He destroyed the single wooden bowl he possessed on seeing a peasant boy drink from the hollow of his hands. |
Он уничтожил единственную деревянную чашу, которая у него была, увидев, как крестьянский мальчик пьет из его рук. |
These potters were found in peasant societies outside of Jingdezhen and highlight the particular code that limited their imaginative potential. |
Эти гончары были найдены в крестьянских обществах за пределами Цзиндэчжэня и подчеркивают особый код, который ограничивал их творческий потенциал. |
Among the notable figures of the war was Joan of Arc, a French peasant girl who led French forces against the English, establishing herself as a national heroine. |
Среди известных фигур войны была Жанна д'Арк, французская крестьянская девушка, которая возглавила французские войска против англичан, утвердившись в качестве национальной героини. |
It originated from the initial work of Florian Witold Znaniecki and W. I. Thomas who co-authored The Polish Peasant in Europe and America. |
Она возникла из первоначальной работы Флориана Витольда Знаниецкого и В. И. Томаса, которые были соавторами польского крестьянина в Европе и Америке. |
The country erupted in violent demonstrations led by students and later by peasant political groups, especially in Eastern United Provinces, Bihar, and western Bengal. |
В стране вспыхнули ожесточенные демонстрации, возглавляемые студентами, а затем крестьянскими политическими группами, особенно в восточных провинциях Соединенных Штатов, Бихаре и Западной Бенгалии. |
He took Martha Skavronskaya, a Polish-Lithuanian peasant, as a mistress some time between 1702 and 1704. |
Он взял себе в любовницы Марту Скавронскую, польско-литовскую крестьянку, где-то между 1702 и 1704 годами. |
The internal differences mainly revolved around the question of the peasant movement in NWFP. |
Внутренние разногласия в основном касались вопроса о крестьянском движении в СЗФО. |
The need to have adequate water in order to have adequate food is in particular evident in the case of peasant farmers. |
Необходимость иметь достаточное количество воды для того, чтобы иметь достаточное питание, особенно очевидна в случае крестьян-фермеров. |
The party was highly dependent on peasant union, zemstvos, cooperatives and soviets. |
Партия находилась в большой зависимости от Крестьянского союза, земств, кооперативов и советов. |
The child, allegedly fathered by a peasant boy, was supposedly given away to a local woman that the Báthory family trusted. |
Ребенок, предположительно рожденный крестьянским мальчиком, был якобы отдан местной женщине, которой семья Батори доверяла. |
Inessa and her husband opened a school for peasant children outside of Moscow. |
Инесса с мужем открыли подмосковную школу для крестьянских детей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peasant and indigenous».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peasant and indigenous» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peasant, and, indigenous , а также произношение и транскрипцию к «peasant and indigenous». Также, к фразе «peasant and indigenous» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
