Penal colony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adjective: уголовный, карательный, каторжный, уголовно наказуемый, грабительский
noun: уголовник
penal institution - уголовное учреждение
penal sum - штрафная неустойка
Penal Code of the Russian Federation - уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации
penal code - уголовный кодекс
closed penal institution - пенитенциарное учреждение закрытого типа
penal legislation - уголовное законодательство
penal military code - военно-уголовный кодекс
penal offence - уголовное преступление
penal responsibility - уголовная ответственность
private penal action - уголовно наказуемое действие частного лица
Синонимы к penal: disciplinary, corrective, punitive, correctional, sky-high, inflated, exorbitant, extortionate, outrageous, preposterous
Антонимы к penal: rehabilitative, legalized, pardoning, condoning, legal, decriminalized, guiltless, nonpunitive, commuting, compensatory
Значение penal: relating to, used for, or prescribing the punishment of offenders under the legal system.
nudist colony - лагерь нудистов
summer colony - дачный поселок
bee colony - пчелосемья
fungus colony - грибная колония
giant colony - гигантская колония
honey-bee colony - пчелиная семья
subsurface colony - глубинная колония
colony world - колониальная планета
colony of emperor penguins - колония императорских пингвинов
the colony - колония
Синонимы к colony: province, protectorate, outpost, dependency, territory, satellite, settlement, district, commune, quarter
Антонимы к colony: independence, homelessness, decolonization, occupying state, private, sovereign state, state, alone, archduchy, archdukedom
Значение colony: a country or area under the full or partial political control of another country, typically a distant one, and occupied by settlers from that country.
penal institution, dungeon, brig, jail, lockup, labor camp, prison, prison camp, house of detention, pen, penitentiary, concentration camp, stockade, boot camp, detention camp, guardhouse, penal settlement, pow camp, reformatory, slammer
free world, freedom, place outside the jail, place outside the prison, place outside the prison walls, release, world outside of the jail, world outside of the prison, absolution, dispensation, exception, exclusion, exemption, exoneration, immunity, liberation, liberty, relief, reprieve
Penal Colony A colonial territory used for the detention and forced labor of deportees, typically where free labor is desperately scarce.
She had brought 63 passengers from Norfolk Island as the government closed down the penal colony there. |
Она привезла 63 пассажира с острова Норфолк, когда правительство закрыло там исправительную колонию. |
One day in this lousy, stinking penal colony, and I'm cracking up. |
Один день в этой паршивой, зловонной исправительной колонии и я сломлен. |
She was eventually arrested and sentenced to 20 years on the Titan penal colony. |
В конце концов ее арестовали и приговорили к 20 годам колонии строгого режима на Титане. |
300 years ago, you helped build a backwater penal colony into something. |
300 лет назад ты помог выстроить глухую каторжную колонию во что-то. |
Baháʼu'lláh was banished by Sultan Abdülaziz a final time in 1868 to the Ottoman penal colony of ʻAkká, in present-day Israel. |
Бахаулла был изгнан султаном Абдулазизом в последний раз в 1868 году в Османскую исправительную колонию Акка, расположенную в современном Израиле. |
Posing as a prisoner named Valzhan, Buck is taken to an underground penal colony on Zeta Minor where he springs a female inmate named Jen Burton. |
Выдавая себя за заключенного по имени Вальжан, бак попадает в подземную исправительную колонию на Зета-миноре, где он встречает заключенную-женщину по имени Джен Бертон. |
My mother and I... were imprisoned in the penal-labor colony No. 18. |
Мама и я... были арестованы и попали в колонию №18. |
The Colony of New South Wales was founded as a British penal colony in 1788. |
Колония Новый Южный Уэльс была основана как британская исправительная колония в 1788 году. |
Tạ Thu Thâu was arrested and was incarcerated in the penal colony Poulo-Condore. |
Тạ ту Тау был арестован и заключен в исправительную колонию Пуло-Кондор. |
The Argentine Government then appointed Esteban José Francisco Mestivier as governor, and sought to establish a penal colony in the islands. |
Затем аргентинское правительство назначило губернатором Эстебана Хосе Франсиско Местивье и попыталось создать на островах исправительную колонию. |
Then this moon is a penal colony. |
Значит, этот спутник - тюремная колония. |
He was arrested and sentenced to 20 years in the penal colony on Titan, but two years later – in his own series, Purgatory – he escaped. |
Он был арестован и приговорен к 20 годам исправительной колонии на Титане, но через два года – в своей собственной серии Чистилище – сбежал. |
Because when all is said and done I'll be heading back to Deep Space 9 and you'll be spending the rest of your life in a Federation penal colony. |
Потому что, когда всё будет сказано и сделано, я вернусь на Дип Спейс 9, а ты проведёшь остаток жизни в Федеральной исправительной колонии. |
In 1823 John Oxley sailed north from Sydney to inspect Port Curtis and Moreton Bay as possible sites for a penal colony. |
В 1823 году Джон Оксли отплыл на север из Сиднея, чтобы осмотреть порт Кертис и залив Мортон как возможные места для исправительной колонии. |
The cases of Sergei Magnitsky and Leonid Razvozzhaev, riots at the Kopeisk penal colony - the majority of resonant events behind bars receive publicity particularly through the PSC. |
Дела Сергея Магнитского и Леонида Развозжаева, волнения в копейской колонии - именно через ОНК получают огласку большинство резонансных происшествий за решеткой. |
In 1923, he went to the penal colony of Cayenne in Guyana. |
В 1923 году он отправился в исправительную колонию Кайенны в Гайане. |
The colony of New South Wales was initially a penal settlement, with the military garrison being armed. |
Колония Новый Южный Уэльс первоначально была исправительным поселением с вооруженным военным гарнизоном. |
The First Fleet led by Captain Arthur Phillip left England on 13 May 1787 to found a penal colony in Australia. |
Первый флот во главе с капитаном Артуром Филиппом покинул Англию 13 мая 1787 года, чтобы основать исправительную колонию в Австралии. |
The finale introduces the Prison Planet, a teleport world used as a penal colony. |
Финал представляет тюремную планету, телепортационный мир, используемый в качестве исправительной колонии. |
In 2136, Gerhart was sent with Dredd and a marine squad to investigate a potential uprising on the Titan penal colony. |
В 2136 году Герхарта послали вместе с Дреддом и отрядом морской пехоты расследовать возможное восстание в исправительной колонии Титана. |
Later, when the Dutch used the island as a penal colony, new species were introduced to the island. |
Позже, когда голландцы использовали остров в качестве исправительной колонии, на нем появились новые виды животных. |
Sentsov was serving his term in the Labytnangi Penal Colony in Yamalo-Nenets Autonomous Okrug in the North of Russia. |
Сенцов отбывал наказание в Лабытнангской исправительной колонии Ямало-Ненецкого автономного округа на севере России. |
Hey, man, I get it. 300 years ago, you helped build a backwater penal colony into something. |
Эй, старик, я понял 300 лет назад ты помог построить захолустную колонию |
After two years “corrective labour” in a “penal colony”, they may be able to reply. |
Через два года «исправительных работ» в колонии они смогут вам ответить. |
Exchanged cargo with penal colony on Tantalus V. Have departed without going ashore. |
Мы обменялись грузом с колонией Тантал-5 и продолжили путь без высадки на планету. |
The penal colony is no longer at Cayenne, but at Saint-Laurent-du-Maroni first of all and later at the Îles du Salut. |
Исправительная колония находится уже не в Кайенне, а прежде всего в Сен-Лоран-дю-Марони, а затем на островах Салют. |
Botany Bay that was the name of a penal colony on the shores of Australia, wasn't it? |
Ботани-Бэй разве так не называлось каторжное поселение в Австралии? |
Cominco offered the staff accommodations to the federal government for use as a penal colony on the island. |
Коминко предложил федеральному правительству помещения для персонала для использования в качестве исправительной колонии на острове. |
Like maybe someone who was incarcerated In a penal colony for usury. |
Например, если кого-то лишили свободы в уголовной колонии за процедуру ростовщичества. |
Ты создал поселение безумцев. |
|
The welfare of this colony would be best served by rejoining the human race. |
Благополучие колонии будет лучше всего восстановлено воссоединением с человеческой расой. |
Our runabouts will take up a defensive position outside the Bryma colony's sensor range. |
Наши катера займут оборону за пределами радиуса действия сенсоров колонистов на Брайме. |
We protect the hydro rigs, which convert Earth's sea water into fusion energy for the new colony. |
Мы охраняем гидроплатформы, на которых из морской воды получают термоядерную энергию для нашей новой колонии. |
I was undercover, doing reconnaissance on a colony near the Badlands. |
Я был под прикрытием, занимаясь разведкой в колонии рядом с Пустошами. |
Tomorrow, we ship out, raid the compound, terminate the colony, and, complete Phase One. |
Завтра выступаем, нападаем на их лагерь, уничтожаем колонию и завершаем Первую фазу. |
Lord Proprietor to the Carolina colony, including the Bahama Islands, and peer of the realm. |
Лорд губернатор колонии Каролина, включая Багамские острова, пэр Англии. |
His loss is deeply felt in the flourishing colony. |
Процветающая колония скорбит об этой утрате. |
All of the inhabitants of the colony were killed. |
Все жители колонии погибли. |
In 1916, the United Mine Workers of America bought the site of the Ludlow tent colony. |
В 1916 году Соединенные шахтеры Америки купили участок палаточной колонии Ладлоу. |
This problem is alleviated when grown in groups, as the bipinnate leaves interlock, and the colony supports itself. |
Эта проблема облегчается при выращивании группами, так как двустворчатые листья сцепляются, и колония поддерживает себя. |
In 1896 he was one of the founders of the Nagybánya artists' colony in what is now Baia Mare, Romania, which brought impressionism to Hungary. |
В 1896 году он был одним из основателей колонии художников Нагибани, расположенной на территории нынешней румынской провинции Бая-Маре, которая принесла Импрессионизм в Венгрию. |
Brazil remained a Portuguese colony until 1808, when the capital of the empire was transferred from Lisbon to Rio de Janeiro. |
Бразилия оставалась португальской колонией до 1808 года, когда столица империи была перенесена из Лиссабона в Рио-де-Жанейро. |
In 1815, the colony was elevated to the rank of kingdom upon the formation of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves. |
В 1815 году колония была возведена в ранг королевства после образования Соединенного королевства Португалии, Бразилии и Алгарвов. |
Construction was begun soon after his arrival in the Colony in 1682 and completed around 1686. |
Строительство было начато вскоре после его прибытия в колонию в 1682 году и завершено около 1686 года. |
They are protected from the ants by imitating chemical odours given by ant colony members. |
Они защищены от муравьев, имитируя химические запахи, которые дают члены муравьиной колонии. |
Adventurous, independent thinking, and beautiful, Markham was admired and described as a noted non-conformist, even in a colony known for its colourful eccentrics. |
Предприимчивый, независимо мыслящий и красивый, Маркхэм вызывал восхищение и считался известным нонконформистом даже в колонии, известной своими яркими эксцентриками. |
Hong Kong had been a British colony for a century. |
Гонконг был британской колонией в течение столетия. |
In the ant colony optimization algorithms, an artificial ant is a simple computational agent that searches for good solutions to a given optimization problem. |
В алгоритмах оптимизации муравьиной колонии искусственный муравей - это простой вычислительный агент, который ищет хорошие решения для данной задачи оптимизации. |
Tiffany was a Reformer and took prominent role in an 1839 meeting of Hamilton Reformers that recommended more self-government for the colony. |
Тиффани была реформатором и приняла видное участие в собрании реформаторов Гамильтона в 1839 году, которое рекомендовало больше самоуправления для колонии. |
Initially, the colony proved unprofitable and insufficient, with the state always close to bankruptcy. |
Изначально колония оказалась убыточной и недостаточной, а государство всегда было на грани банкротства. |
The first Wood Colony Country Fair and Colony Tour was held on Saturday, August 16, 2014. |
Первой страной древесины Справедливой колонии и колонии-тура состоялся в субботу, 16 августа 2014 года. |
The colony was also not permitted to spend its own sterling reserves, or even use its own ships, to import food. |
Колонии также не разрешалось тратить свои собственные запасы стерлингов или даже использовать собственные корабли для импорта продовольствия. |
This move incited protests around the colony, including the Forest Creek Monster Meeting of December 1851. |
Этот шаг вызвал протесты по всей колонии, в том числе на собрании монстров Форест-Крик в декабре 1851 года. |
Despite prolonged Dutch presence, the Dutch language is not spoken by many Papuans, the colony having been ceded to Indonesia in 1963. |
Несмотря на длительное голландское присутствие, многие папуасы не говорят на голландском языке, так как колония была передана Индонезии в 1963 году. |
Fewer colony losses occurred in the US over the winter of 2013–2014 than in recent years. |
Зимой 2013-2014 годов в США произошло меньше потерь колоний, чем в последние годы. |
Colonia Dignidad's longest continuous leader, Paul Schäfer, arrived in the colony in 1961. |
Самый продолжительный непрерывный лидер Colonia Dignidad, Пауль Шефер, прибыл в колонию в 1961 году. |
Some defectors from the colony have portrayed it as a cult in which the leader Paul Schäfer held the ultimate power. |
Некоторые перебежчики из колонии изображали его как культ, в котором лидер Пауль Шефер обладал абсолютной властью. |
Disgusted by their squalidness, Engelhardt finds them unworthy disciples and agrees to send them back home to unburden the colony. |
Испытывая отвращение к их убогости, Энгельгардт находит их недостойными учениками и соглашается отослать их обратно домой, чтобы разгрузить колонию. |
All of the countries formerly part of this colony border with former French RHT jurisdictions and have switched to RHT since decolonization. |
Все страны, ранее входившие в состав этой колонии, граничат с бывшими французскими юрисдикциями РХТ и перешли на РХТ после деколонизации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «penal colony».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «penal colony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: penal, colony , а также произношение и транскрипцию к «penal colony». Также, к фразе «penal colony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
