Penetrating a wall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Penetrating a wall - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проникая в стену
Translate

- penetrating [adjective]

adjective: проникающий, проницательный, прозорливый, пронзительный, резкий, острый, пенетрирующий, с острым умом

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- wall [noun]

noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления

adjective: настенный, стенной

verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной

  • berlin wall - берлинская стена

  • lightweight concrete wall - стена из легкого бетона

  • berlin wall memorial - Мемориал Берлинской стены

  • vanity wall - тщеславие стены

  • compound wall - соединение стены

  • wall buffer - буфер стены

  • wall stiffness - жесткость стены

  • hitting the wall - попав в стену

  • toward the wall - к стене

  • wall power socket - розетка стены

  • Синонимы к wall: bulkhead, enclosure, partition, panel, divider, barrier, screen, rampart, bulwark, fortification

    Антонимы к wall: way, advantage, connector, hand, massacre, trajectory, aid, assault, asset, assistance

    Значение wall: a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land.



In flukes it is used for penetrating the mucosal wall of the gastrointestinal tract for maintaining its parasitic habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У трематод он используется для проникновения в слизистую оболочку желудочно-кишечного тракта для поддержания его паразитарной среды обитания.

They may also form as a result of fibrous wall formation around fluid collections or penetrating peptic ulcers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут образовываться в результате образования фиброзной стенки вокруг скоплений жидкости или проникающих пептических язв.

The small size of the penicillins increases their potency, by allowing them to penetrate the entire depth of the cell wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой размер пенициллинов повышает их потенцию, позволяя им проникать на всю глубину клеточной стенки.

Dogs ingest infectious eggs, allowing the eggs to hatch and the larval form of the parasite to penetrate through the gut wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки глотают инфекционные яйца, позволяя яйцам вылупиться и личиночной форме паразита проникнуть через стенку кишечника.

There was a moment's silence, and then was heard the crackling of burning flesh, of which the peculiar and nauseous smell penetrated even behind the wall where Dantes was listening in horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова наступила тишина; потом послышался треск прижигаемого тела, и тяжелый, отвратительный запах проник даже сквозь стену, за которой притаился Дантес.

A traumatic pneumothorax may result from either blunt trauma or penetrating injury to the chest wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травматический пневмоторакс может возникнуть в результате тупой травмы или проникающего ранения грудной стенки.

That he fails to penetrate into the minds of people through this wall of ignorance would be the Maya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он не может проникнуть в умы людей через эту стену невежества, было бы Майей.

Once attached to the intestinal wall, N. americanus resides and matures into adults, penetrates blood vessels, and sucks blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрепившись к стенке кишечника, N. americanus поселяется и созревает во взрослых особях, проникает в кровеносные сосуды и всасывает кровь.

These ions penetrate the cell wall of both gram-positive and gram-negative cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ионы проникают в клеточную стенку как грамположительных, так и грамотрицательных клеток.

I was forced to conclude that no human agency would have allowed you to penetrate that wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихожу к выводу, что никакие человеческие возможности не помогли бы вам проникнуть сквозь эту стену.

The host cell wall is penetrated with an infection tube, and the contents of the zoospore are injected into the host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеточная стенка хозяина пронизана инфекционной трубкой, и содержимое зооспоры вводится в хозяина.

It is said that his spear was so strong that it could penetrate a stone wall as though it were a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что его копье было настолько сильным, что могло пробить каменную стену, как лист бумаги.

In others, the male penetrates the outer body wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях самец проникает через наружную стенку тела.

Once ingested by the insect the worm larva penetrates the gut wall and develops in a cyst in the tissue outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попав в организм насекомого, личинка червя проникает в стенку кишечника и развивается в кисту в ткани снаружи.

If the masonry is reinforced with rebar or similar this will also be attacked by the acid once it has penetrated a significant distance into the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если каменная кладка укреплена арматурой или чем-то подобным, она также будет атакована кислотой, как только она проникнет на значительное расстояние в стену.

It penetrates the stratum corneum outer layer of skin wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проникает в роговичный слой наружного слоя кожной стенки.

With their hooks, they attach to the intestinal wall and penetrate the intestinal mucosa into the blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своими крючками они прикрепляются к стенке кишечника и проникают через слизистую оболочку кишечника в кровеносные сосуды.

I believe a bullet could have cut through the skylight, continued through the celo, bounced against the wall, ricocheted to the floor, and penetrated the victim's chest cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, пуля пролетела сквозь крышу, затем через навигатор и отскочила в стену, срикошетив в пол, и попала жертве в грудную клетку.

Wall penetrations including windows and doors require special care to maintain the ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникновения в стены, включая окна и двери, требуют особого ухода для поддержания вентиляции.

Enzymes released allow penetration into intestinal wall and blood vessels, sometimes on to liver and other organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высвобождаемые ферменты позволяют проникать в стенку кишечника и кровеносные сосуды, иногда в печень и другие органы.

The accelerated particles penetrate both the cell wall and membranes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док мгновенно убил Тома выстрелами из своего дробовика.

He directed my attention to a box on the wall to the right of the witness booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратил мое внимание на шкафчик на стене справа от кабинки свидетелей.

And the hole you made in the wall is like the shutter on a camera!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ты ранее проделал в стене прямо как открытый затвор фотокамеры!

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

I found a hole in the wall behind the furnace, and the money was inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нaшлa дыpy в cтeнe зa пeчкoй, и тaм лeжaли дeньги.

You must remember that your husband lost a very substantial sum as a result of the wall street crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте, что ваш муж потерял значительную сумму в результате обвала на Уолл Стрит.

I detoured around the courtyard wall and retrieved my bundle from its hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обошел стену внутреннего дворика и достал из тайника сверток.

Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора.

In the back wall at desk height was an opening fronted with sliding glass panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задней стене на высоте письменного стола за раздвижным стеклом находилось окошко.

The phone was ripped from the wall, His favorite scotch on the desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефон был вырван из стены, на столе стояла бутылка его любимого скотча.

And dr. winkle just wantonly Ripped the sign-up sheet off the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А доктор Уинкл без всякой на то причины сорвала график со стены.

In angry weariness he opened the wall cabinet and collected scalpels and clamps, sponges and tubes and sutures, to put in his bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердито и устало открыл стенной шкаф, вынул скальпели, зажимы, тампоны, трубки, иглы и нити для швов, чтобы вложить все это в чемоданчик.

When you die, I'm gonna have you stuffed and mounted on the wall like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты умрешь, я сделаю из тебя чучело и смонтирую на стене вот так!

I found him on YouTube bragging about how he's gonna mount one on his wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел его на Ютьюбе, он хвастался тем, как собирается взобраться на одну из своих стен.

Go after Wall Street and government waste instead of entitlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И покончить с растратами Уолл-Стрит и правительства вместо выплат пособий.

200 miles to the east lay a huge lake, held in place by a wall of glacial ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трёхстах километрах к востоку отсюда было огромное озеро, запертое ледником.

How soon can you get yours to me? Because I need to have it carved into granite for a wall plaque to put over the fireplace just as a reminder of all the promises that you made to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как скоро ты напишешь свою, а то мне нужно выгравировать её в камне и повесить над камином как напоминание обо всех обещаниях, что ты мне дал.

Am I to understand there's a beehive in the wall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне понять, есть ли в стене аномалия?

The boats then put these long poles in the water which have a flange on the bottom, and they just bang on these poles with hammers, and they create a wall of sound which frightens the dolphins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лодок опускают в воду длинные шесты имеющие фланец на нижнем конце, и затем они стучат по этим шестам молотками, и это создает стену шума которая пугает дельфинов.

Have you been to the Weeping Wall yet, Mr. Cope? he asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже были у Стены Плача, мистер Коуп? -спросил он.

By the time I was coming back down, the bike had hit the opposite wall, it bounced up, as I was coming down, it leapt up and head butted me in the plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я летел обратно велосипед стукнул противоположную стену и отскочил вверх, и когда я приземлялся, он подскочил и ударил меня прямо по причиндалам

I mean, even if they can't knock that wall down, they can still airlift her out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если эту стену нельзя убрать, её же можно перевезти по воздуху.

Tracy moved against the wall, her stomach in knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси встала против стены, желудок свело.

You know better than any of us how dangerous it is to breech the wall of silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь получше нас, как опасно рушить стену молчания.

The three of them descended from the crenulated wall of the crater on to the metallic lake and, slipping and sliding over the cakes of metal, made their way to the smoking cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, втроем, спустились со скалистого гребня на металлическое озеро и, скользя по металлическим лепешкам, пошли к дымящемуся конусу.

Bracing himself for the encounter he penetrated to Miss Ramsbottom's fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собравшись с мыслями, он настроился на серьезную встречу и проник в крепость мисс Рэмсботтом.

Instead she defiantly curled her feet under her and leaned against the wall to one side of the fireplace, stroking Natasha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не встала, а вызывающе поджала ноги и прислонилась к стене возле камина, поглаживая кошку Наташу.

You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ?

I know, I didn't throw her out, just took her off the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю. Я её не выбросила, просто убрала.

They literally were streaming up the wall, up to the ceiling,just full of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они буквально хлынули вверх по стене, к потолку, напившиеся крови.

I'm a white lawyer in a Wall Street office and you are a Puerto Rican drug dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я белый юрист с Уолл-стрит, а вы пуэрториканский наркодилер.

And later it was discovered that a young woman with fair hair had been bricked into the wall of her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом выяснилось, что молодую светловолосую девушку замуровали в стене ее дома.

The extremity of the cul-de-sac was distinctly visible,-a lofty white wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине этого глухого переулка можно было ясно разглядеть высокую белую стену.

If I'm not back on schedule, which means we're through that wall by the end of the day manana, we're not getting out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не придерживаюсь графика - а это подразумевает, что мы ломаем ту стену к завтрашнему вечеру - то мы не убегаем.

It hung on the wall in a space between two columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они висели между двумя колоннами, в глубокой нише.

You'll be seen as tough on Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Уолт Стрит тебя будут считать жёстким.

The girl rubbed her clothes on the wall trying desperately to tear them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка тёрла платья о стены,.. ...изо всех сил стараясь порвать их.

We penetrated deeper and deeper into the heart of darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все глубже и глубже проникали мы в сердце тьмы.

The front-line has been penetrated, and everywhere small groups have established themselves, the fight is carried on from clusters of shell-holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний край прорван, повсюду засели отдельные группы, там и сям остались огневые точки в воронках, из которых и ведется бой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «penetrating a wall». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «penetrating a wall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: penetrating, a, wall , а также произношение и транскрипцию к «penetrating a wall». Также, к фразе «penetrating a wall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information