Perform on stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perform on stage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выступать на эстраде
Translate

- perform [verb]

verb: выполнять, совершать, исполнять, выступать, играть, проделать, представлять, исполнять роль, делать трюки

  • perform well - Хорошо выступить

  • perform operation - выполнять действие

  • perform tuning - выполнять настройку

  • perform work - выполнять работу

  • perform at concert - выступать на концерте

  • perform act - совершать действие

  • perform check - выполнять проверку

  • perform live - выступать с концертом

  • perform certain functions - выполнять определенные функции

  • perform tricks - выполнять трюки

  • Синонимы к perform: discharge, acquit oneself of, achieve, conduct, effect, do, work, fulfill, accomplish, carry out

    Антонимы к perform: fail, finish, stop, refuse, violate, disappear

    Значение perform: carry out, accomplish, or fulfill (an action, task, or function).

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • keep tabs on - следить за

  • round on - круглый

  • dump on - сбрасывать

  • be on your guard - быть начеку

  • let go on leave - отпускать в отпуск

  • subcommittee on human rights - подкомитет по правам человека

  • on-highway diesel engine - дорожный дизельный двигатель

  • be on par - быть на одном уровне

  • have finger on the pulse - держать руку на пульсе

  • battle on - сражаться

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- stage [noun]

noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада

adjective: сценический, ступенчатый, театральный

verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным

  • center stage - центр

  • (stage) manager - режиссер

  • stage holdup - грабеж на большой дороге

  • plank stage - беседка из планок

  • decisive stage - решающая стадия

  • stage persona - сценический образ

  • single ended stage - одноконтактный каскад

  • summing stage - суммирующий каскад

  • first-stage cofferdam - перемычка первой очереди работ

  • late stage - поздняя стадия

  • Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part

    Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique

    Значение stage: a point, period, or step in a process or development.



And I used to sit on stage and watch her singers, like, perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И иногда я сидела на сцене и слушала, как выступали её артисты

The band, also 12-strong, sit casually at the back of the stage playing while the dancers perform in front of them, adding to the 1920s party-like atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, также 12-сильная, небрежно сидит в задней части сцены, играя, в то время как танцоры выступают перед ними, добавляя к атмосфере вечеринки 1920-х годов.

Actors and actresses perform on the stage and public occupes the hall, the pit, the dress-circles, the boxes and the gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры и актрисы высту­пают на сцене, а публика заполняет места в зале, в партере, в бельэтаже, в ложах, на балконах и на галерке.

Local media described her performance as a scandal and disaster, and she was booed off the stage due to her apparently being too drunk to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные СМИ описали ее выступление как скандал и катастрофу, и ее освистали со сцены из-за того, что она, по-видимому, была слишком пьяна, чтобы выступать.

Though it was announced on stage that he had been present at the sound check, he did not perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на сцене было объявлено, что он присутствовал на саундчеке, он не выступал.

This followed with the announcement the band would also be making their first appearance at Kendal Calling, to perform on the Woodland stage on 28 July 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовало объявление, что группа также впервые выступит в Kendal Calling, чтобы выступить на сцене Woodland 28 июля 2016 года.

The theater can be divided into two parts: one is the stage where actors perform their roles, the other is the hall where spectators sit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр может быть поделен на две части: одна – это сцена, где актеры исполняют свои роли, другая – это зал, где сидят зрители.

Many smaller venues hold open mic events, where anyone can take the stage and perform for the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих небольших залах проводятся открытые микрофонные мероприятия, где любой желающий может выйти на сцену и выступить перед аудиторией.

Double acts perform on the stage, television and film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойные акты исполняют на сцене, телевидении и в кино.

Si insists on a bigger stage than the loading dock Korie wants to use, saying that he needs the space so that he and his backing band can perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си настаивает на большей сцене, чем погрузочная площадка, которую хочет использовать Кори, говоря, что ему нужно пространство, чтобы он и его бэк-группа могли выступать.

In 1999, he dropped out of the Drama Centre and toured with the Oxford Stage Company to perform the play Three Sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году он бросил драматический центр и гастролировал с оксфордской театральной труппой, чтобы исполнить пьесу Три сестры.

“I was hoping that Neville would assist me with the first stage of the operation,” he said, “and I am sure he will perform it admirably.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я как раз надеялся, что Невилль поможет мне на первом этапе задания, - ответил он, - и я не сомневаюсь, что он превосходно с этим справится.

Jay-Z joined her on stage to perform the song together at all six London shows of the leg, as well as at the final tour stop in Lisbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джей-Зи присоединился к ней на сцене, чтобы исполнить песню вместе на всех шести лондонских концертах the leg, а также на финальной остановке тура в Лиссабоне.

Later, Menzies became a leader of the Moral Re-Armament movement in Australia and Britain, and he continued to perform on stage until 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Мензис стал лидером движения морального перевооружения в Австралии и Великобритании, и он продолжал выступать на сцене до 1962 года.

Above that altitude the single-stage Allison V-1710 engine started to perform poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше этой высоты одноступенчатый двигатель Allison V-1710 начал работать плохо.

She reappeared in a diamond-encrusted lavender gown and sat on a stool in center stage to perform several unplugged ballads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова появилась в инкрустированном бриллиантами лавандовом платье и села на табурет в центре сцены, чтобы исполнить несколько незаконченных баллад.

It was there that he first began to sing and perform on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно там он впервые начал петь и выступать на сцене.

On 8 February 2016, Isle of Wight Festival announced Turrentine Jones would be closing the Hard Rock Cafe stage on 12 June to perform alongside idols The Who and Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 февраля 2016 года фестиваль Isle of Wight объявил, что Туррентин Джонс закроет сцену Hard Rock Cafe 12 июня, чтобы выступить вместе с idols The Who и Queen.

For example, the Orquesta Casino de la Playa did not allow their black bongosero Ramón Castro to perform on stage, nor was Arsenio allowed on the tres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, казино Orquesta Casino de la Playa не позволяло своему чернокожему бонгосеро Рамону Кастро выступать на сцене, а Арсенио-на Тресе.

In St. Gregory's College, he was involved in various social activities in which he was made to perform from the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Колледже Святого Григория он участвовал в различных общественных мероприятиях, в которых его заставляли выступать со сцены.

Bono has often allowed fans to come on stage and perform songs with the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боно часто позволял поклонникам выходить на сцену и исполнять песни вместе с группой.

The song is a hit with the crowd, and Alpert and his band perform on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня является хитом в толпе, и Альперт и его группа выступают на сцене.

At the age of eleven, he was invited to perform live on stage by concert and event organizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте одиннадцати лет его пригласили выступить вживую на сцене организаторы концертов и мероприятий.

And the skiff on the water... like a stage for you to perform on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А лодка на самом виду - словно сцена, чтоб вьiставлять себя.

But if someone who I am told is very good on stage were, say, to perform very badly... on purpose...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если кто-то, с кем я поговорю, хорошо играет на сцене сыграет очень плохо... нарочно...

They perform on stage together incognito, and become lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выступают на сцене вместе инкогнито и становятся любовниками.

Rose received much criticism for his late appearances at concerts, sometimes taking the stage hours after the band was scheduled to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роуз получал много критики за свои поздние выступления на концертах, иногда выходя на сцену через несколько часов после запланированного выступления группы.

Ty speaks to Rachel at the bar, commenting on the poor service before getting on stage to perform with his band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тай разговаривает с Рейчел в баре, комментируя плохое обслуживание, прежде чем выйти на сцену, чтобы выступить со своей группой.

In 2008, the band reunited to perform on the main stage of Exit Festival alongside Sex Pistols, and in 2010, they reunited once again, continuing their activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году группа воссоединилась, чтобы выступить на главной сцене Exit Festival вместе с Sex Pistols, а в 2010 году они вновь воссоединились, продолжая свою деятельность.

Gillette was the first American actor ever to be invited to perform on that illustrious stage, which was an enormous honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилет был первым американским актером, которого пригласили выступить на этой знаменитой сцене, что было огромной честью.

Throughout the 1970s, she continued to perform on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х годов она продолжала выступать на сцене.

It begins with Brown driving a car while his musicians start to perform the song on stage in front of a large crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинается с Брауна за рулем автомобиля, в то время как его музыканты начинают исполнять песню на сцене перед большой толпой.

When Mordecai and Rigby perform on stage, they stop when they realize that the music was playing from a tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мордехай и Ригби выступают на сцене, они останавливаются, когда понимают, что музыка играла с магнитофонной ленты.

His stage career lasted for over 60 years, and he continued to perform until the end of 2017, when his health permitted; he died on 11 March 2018, aged 90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сценическая карьера длилась более 60 лет, и он продолжал выступать до конца 2017 года, когда его здоровье позволило; он умер 11 марта 2018 года в возрасте 90 лет.

Between his time in the poor schools and his mother succumbing to mental illness, Chaplin began to perform on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутке между своим пребыванием в бедных школах и смертью матери от душевной болезни Чаплин начал выступать на сцене.

Much like the dispute over her date of birth, it is unclear when Gwyn began to perform professionally on the Restoration stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как и спор о дате ее рождения, неясно, когда Гвин начала профессионально выступать на сцене реставрации.

In early 2011, Jessie J suffered a panic attack on stage after she was forced to perform in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2011 года Джесси Джей пережила приступ паники на сцене после того, как ее заставили выступать в темноте.

Preventing and detecting, at an early stage, non-communicable diseases of the reproductive system, especially breast and cervical cancers;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

профилактика и обнаружение на ранних этапах незаразных заболеваний репродуктивной системы, прежде всего рака молочной железы и шейки матки;.

And if you could find a way of getting DeBrion off the stage beforehand so that I could be alone, I think it'd be much more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если заблаговременно убрать ДеБриона со сцены и оставить меня одну, это произвело бы бОльшее впечатление.

It was his obvious beauty that had engaged him to go on the stage rather than to become a soldier like his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь поразительная внешность и побудила Майкла пойти на сцену, а не в армию - по стопам отца.

You can't have mirrors on stage like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем поставить на сцену зеркала.

But you have to be centre stage, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты обязан быть в центре внимания, да?

I haven't been on the stage in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не выходила на сцену много лет.

We've been trying to get Dax to perform the zhian'tara. She kept putting us off, so the Symbiosis Commission decided to send me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытались убедить Дакс вернуться домой и провести жин'тару там, но она постоянно ее откладывала, и поэтому Комиссия Симбионтов отправила меня сюда.

Without further ado, let's welcome on stage the first act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лишних слов, давайте поприветсвуем на сцене первую участницу.

Hanshi will be played by Tamanosuke, the second, whose former stage name was Takenojo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханси будет играть Таманосукэ, прежнее имя которого Такэнодзё.

But Jupiter was standing motionless at the foot of the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем Юпитер неподвижно стоял внизу у сцены.

I know... it's not ideal, but at this stage, it is the safest move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю... Это не идеально, но сейчас самое то.

Yeah, you want to narrow it down at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, уже хочешь свернуть эту тему.

I want to play in an orchestra, be part of a team effort. Not sit down in a stage, alone and exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу играть в оркестре, в большом коллективе, ... а не выходить на сцену в одиночку.

I have this great picture at home of Quinn in her chubby stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня дома даже фотография этого момента есть.

The cause of death is unknown at this stage, and locals are being urged that if they have any information to contact police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти пока не установлена, полиция просит местных жителей, владеющих информацией, обратиться в участок.

In the early 18th century, the Dryden/Davenant/Shadwell version dominated the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 18 века на сцене доминировала версия Драйдена/Давенанта/Шедуэлла.

Even in the most undevout of homes in Ireland the traditional crib takes centre stage along with the Christmas tree as part of the family's decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в самых неприметных домах Ирландии традиционная детская кроватка занимает центральное место наряду с рождественской елкой как частью семейных украшений.

This normally takes only a few minutes to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это занимает всего несколько минут, чтобы выполнить.

After an interlude, Jackson made her entrance amid fireworks and theatrical smoke to perform the medley, while donning a Mohawk hairstyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После интерлюдии Джексон вышла на сцену среди фейерверков и театрального дыма, чтобы исполнить попурри,одновременно надевая ирокез.

It is also possible to perform PGO without instrumentation by collecting a profile using hardware performance counters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно выполнить PGO без инструментирования, собрав профиль с помощью счетчиков производительности оборудования.

In cardiac surgery, shared control systems can perform mitral valve replacement or ventricular pacing by small thoracotomies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кардиохирургии общие системы управления могут выполнять замену митрального клапана или желудочковую стимуляцию с помощью небольших торакотомий.

It is also possible to perform this technique with premultiplied pixels; OpenGL has extensions meant for this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту технику также можно выполнять с предварительно умноженными пикселями; OpenGL имеет расширения, предназначенные для этой операции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perform on stage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perform on stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perform, on, stage , а также произношение и транскрипцию к «perform on stage». Также, к фразе «perform on stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information