Performing comparison - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Performing comparison - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выполняя сравнение
Translate

- performing [verb]

adjective: исполнительский, исполняемый, дрессированный, ученый

- comparison [noun]

noun: сравнение



Myriad of software tools exist such as Foobar ABX plug-in for performing file comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество программных средств, таких как foobar ABX plug-in для выполнения сравнения файлов.

Another approach to making comparisons involves using more aggregative cost or production information to identify strong and weak performing units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой подход к проведению сравнений предполагает использование более агрегированной информации о затратах или производстве для выявления сильных и слабых исполнительских единиц.

As you can see, there was a substantial period of time where Russia was the laggard and where it was significantly under-performing in comparison to its neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, Россия долгое время отставала от соседей.

On 29 March, Bergling announced on Facebook that he would be retiring from performing live and touring in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 марта Берглинг объявил в Facebook, что он уйдет из концертов и гастролей в 2016 году.

In addition, non-sovereign territories are included for purposes of comparison, and are shown in gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для целей сравнения включаются несуверенные территории, которые показаны серым цветом.

Compliance with the colorimetric specifications shall be verified by a visual comparison test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствие колориметрическим техническим условиям должно быть установлено на основе визуального сопоставления.

Comparisons of results between plots will have to be done with great care due to the great variability of site conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение результатов на различных участках наблюдения должно проводиться с большой осторожностью в связи со значительным различием полевых условий.

The growth rate in comparison with the year 2007 amounted to 85.7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатель роста в сравнении с 2007 годом составил +85,7 %.

Social Assistance Rates: A comparison of social assistance rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставки социальной помощи: сравнительная картина ставок социальной.

By comparison, the yuan constitutes an equivalent of about $100 billion a day, or only 1.5 percent of global volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, аналогичный показатель для юаней равняется около 100 миллиардам долларов в день, или всего 1,5% от мирового объема.

The sun tanned his light shoulders by the banks of the river when bathing, performing the sacred ablutions, the sacred offerings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце покрывало загаром его белые плечи на берегу реки, при купании, при священных омовениях, при жертвенных обрядах.

He felt no remorse, no shame. He never admitted even the possibility of comparison between his wife and Fenichka, but he was sorry that she had thought of coming to look for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не стало ни больно, ни совестно... Он не допускал даже возможности сравнения между женой и Фенечкой, но он пожалел о том, что она вздумала его отыскивать.

Please, don't deny me the joy of performing a good deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не отказывай мне в радости сделать благое дело.

To appreciate Peter as he should be appreciated, let's follow up a comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оценить Питера так, как он того заслуживает, попробуем сравнить их.

Could you imagine for me that you are in the operating theatre performing some procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, что вы в операционной оперируете кого-то.

Good-tempered, cheerful, always anxious to please. And smart she was, too-no comparison with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смирная веселая, угодливая и умница, не мне чета.

There were several further occasions of similar kind, but in comparison with the duration of Liszt's stay in Rome, they were exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было еще несколько подобных случаев, но по сравнению с длительностью пребывания листа в Риме они были исключением.

He sees a duo performing on stage only for them to vanish before his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видит дуэт, выступающий на сцене только для того, чтобы они исчезли у него на глазах.

To him, it seemed, by comparison with his heartbeat, that the chandelier took the same amount of time to swing back and forth, no matter how far it was swinging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с биением его сердца ему казалось, что люстре требуется столько же времени, чтобы раскачиваться взад и вперед, как бы далеко она ни раскачивалась.

They include the range and quality of skills in the performing and visual arts and the creative industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя диапазон и качество навыков в исполнительском и визуальном искусстве и творческих отраслях.

Vestigial structures and comparisons in embryonic development are largely a contributing factor in anatomical resemblance in concordance with common descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рудиментарные структуры и сравнения в эмбриональном развитии в значительной степени способствуют анатомическому сходству в соответствии с общим происхождением.

On 4 June 2012, Jessie appeared at the Diamond Jubilee Concert for Queen Elizabeth II, performing a duet with will.i.am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июня 2012 года Джесси появилась на концерте Diamond Jubilee для королевы Елизаветы II, исполнив дуэт с will.i.am.

For comparison's sake we start with the original formulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения начнем с первоначальной формулировки.

At the age of 16, while still in high school, Hicks began performing at the Comedy Workshop in Houston, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 16 лет, еще учась в средней школе, Хикс начал выступать в студии комедии в Хьюстоне, штат Техас.

Their numbers were low and ineffective in comparison to German operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их численность была низкой и неэффективной по сравнению с немецкими операциями.

Maserati is a key contributor to the Sydney Opera House, and a supporter of the performing arts in New South Wales, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maserati является одним из ключевых спонсоров Сиднейского оперного театра и сторонником исполнительского искусства в Новом Южном Уэльсе, Австралия.

Predictably, the media began to draw comparisons between the two bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и следовало ожидать, СМИ начали проводить сравнения между этими двумя группами.

International comparison of Indian labour laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сравнение индийского трудового законодательства.

San Francisco's War Memorial and Performing Arts Center hosts some of the most enduring performing-arts companies in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре военного мемориала и исполнительских искусств Сан-Франциско находятся одни из самых устойчивых исполнительских компаний в стране.

Another Radiohead comparison was made by her via BelaPAN in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно сравнение Radiohead было сделано ею через БелаПАН в 2009 году.

Personally I would have loved to have seen the comparison years ago as I wouldn`t have been so discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я был бы рад увидеть это сравнение много лет назад, так как не был бы так обескуражен.

For comparison, in Serial ATA, 32-bit CRC is used for both commands and data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, в Serial ATA 32-битный CRC используется как для команд, так и для данных.

In Hungary, by comparison, which shared similar conditions to Germany, PISA results have not led to significant changes in educational policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венгрии, по сравнению с Германией, результаты PISA не привели к существенным изменениям в образовательной политике.

IFK Göteborg is the only FAC related to a football club and may be useful in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IFK Göteborg-единственный FAC, связанный с футбольным клубом, и может быть полезен для сравнения.

It was further promoted by a tour in 2002 that had Luis Miguel performing in the United States, Latin America, and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому способствовало турне 2002 года, в котором Луис Мигель выступал в Соединенных Штатах, Латинской Америке и Испании.

Anabaptists were given that name because of performing baptism on people whom others, but not the Anabaptists, considered to be already baptized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анабаптисты получили это имя потому, что совершали крещение над людьми, которых другие, но не анабаптисты, считали уже крещеными.

It is these techniques which forensic scientists use for comparison, identification, and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти методы используют криминалисты для сравнения, идентификации и анализа.

Thus, the amount of activation in the left dorsal inferior frontal gyrus while performing reading tasks can be used to predict later reading ability and advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, количество активации в левой дорсальной нижней лобной извилине при выполнении заданий на чтение может быть использовано для прогнозирования дальнейшей способности к чтению и продвижения вперед.

The trend in skin surgery over the last 10 years has been to continue anticoagulants while performing skin surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция в кожной хирургии за последние 10 лет заключалась в продолжении применения антикоагулянтов при выполнении кожных операций.

The arms were longer than the legs, but no hand or foot bones have been found for comparison with the other sloth lemurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки были длиннее ног, но ни одной кости кисти или стопы не было найдено для сравнения с другими ленивыми лемурами.

For more information, see Comparison of wireless data standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. В разделе Сравнение стандартов беспроводной передачи данных.

If we could do that, then we could make fairly direct comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы могли это сделать, то могли бы провести довольно прямые сравнения.

The losses of the MiG-21 pilots were the smallest in comparison with all other airplanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери пилотов МиГ-21 были самыми малыми по сравнению со всеми другими самолетами.

In comparison, full-frame digital SLRs also have interchangeable-lenses but differ in having a reflex mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, полнокадровые цифровые зеркальные камеры также имеют сменные линзы, но отличаются наличием зеркального отражения.

Therefore, before the final comparison and subtraction, S = 1047.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому перед окончательным сравнением и вычитанием S = 1047.

I haven't made a point by point comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная книга представляла собой двухтомник в твердом переплете.

As a comparison, YouTube High Quality video at the time 400–500 kbit/s, and 720p high definition video is approximately 2000 kbit/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, видео высокого качества YouTube в то время составляло 400-500 Кбит/с, а видео высокой четкости 720p-примерно 2000 Кбит/с.

Many salvia media stories headline with comparisons to LSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие статьи salvia media озаглавлены сравнениями с ЛСД.

The presence in the game of halflings, elves, half-elves, dwarves, orcs, rangers, and the like, draw comparisons to these works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие в игре халфлингов, эльфов, полуэльфов, гномов, орков, рейнджеров и тому подобных, наводит на сравнение с этими произведениями.

Closed loop systems, in comparison, have to transfer heat across extra layers of pipe wall and dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы с замкнутым контуром, для сравнения, должны передавать тепло через дополнительные слои стенки трубы и грязи.

It is measured widely in that some measure of GDP is available for almost every country in the world, allowing inter-country comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко измеряется тем, что некоторые показатели ВВП доступны почти для каждой страны мира, что позволяет проводить Межстрановые сравнения.

Furthermore, it is not a study as seems to be implied, although contains a useful comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это не исследование, как кажется, подразумевается, хотя и содержит полезное сравнение.

I don't see what alternative you are offering for comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу, какую альтернативу вы предлагаете для сравнения.

He started performing at Slip-jam B, where he met people who helped him start his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал выступать в Slip-jam B, где познакомился с людьми, которые помогли ему начать свою карьеру.

I do agree that comparisons should be sourced, but those may be able to be introduced in a less obfuscating way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно согласен с тем, что сравнения должны быть получены, но они могут быть введены менее запутанным способом.

A pre-release trailer in December 2013 drew attention from gaming media including comparisons of the visual style to that of Proteus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предрелизный трейлер в декабре 2013 года привлек внимание со стороны игровых СМИ, включая сравнение визуального стиля с тем, что было у Proteus.

However to disparage the comparison is also in error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пренебрегать этим сравнением также ошибочно.

Seems like you folks are performing organ transplants when the patient only needs minor surgery, and you're harming the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что вы, ребята, делаете пересадку органов, когда пациенту нужна только небольшая операция, и вы вредите пациенту.

AMG models are typically the most expensive and highest-performing variant of each Mercedes-Benz class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели AMG, как правило, являются самым дорогим и высокоэффективным вариантом каждого класса Mercedes-Benz.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «performing comparison». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «performing comparison» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: performing, comparison , а также произношение и транскрипцию к «performing comparison». Также, к фразе «performing comparison» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information