Permanent family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: постоянный, перманентный, бессменный, неизменный, долговременный, необратимый, остаточный, длящийся
permanent magnetism - остаточный магнетизм
permanent collection - постоянное собрание
permanent diplomatic observer in the UN - постоянный дипломатический представитель в ООН
permanent use - постоянное пользование
permanent tube - постоянная пробка
permanent employee - постоянный сотрудник
permanent filling - постоянное наполнение
permanent funding - постоянное финансирование
a permanent seat on - постоянное место на
intended to be permanent - должен быть постоянным
Синонимы к permanent: undying, indissoluble, immutable, eternal, continuing, abiding, ineradicable, perpetual, everlasting, lasting
Антонимы к permanent: temporary, interim, transient, impermanent, unstable, nonpermanent, volatile, precarious
Значение permanent: lasting or intended to last or remain unchanged indefinitely.
family wage earner - кормилец семьи
private, family-owned - частный, семейный
romanian royal family - румынская королевская семья
treatment of family - лечение семьи
family unification - семьи объединение
family treatment - лечение семьи
political family - политическая семья
family neighborhood - семья окрестности
integrated family - интегрированное семейство
respective family - соответствующие семьи
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
Punishment ranged in severity from demotion back to fieldwork, through whipping and beatings, to permanent separation from friends and family by sale. |
Наказание варьировалось по степени тяжести-от понижения в должности до работы на местах, от порки и побоев до постоянной разлуки с друзьями и семьей путем продажи. |
On 14 February 2018, Saakashvili showed up in the Netherlands, having been granted permanent residency there on the basis of family reunification. |
14 февраля 2018 года Саакашвили появился в Нидерландах, получив там постоянное место жительства на основании воссоединения семьи. |
Marriage laws in Iran continue to be difficult to change permanently due to the role family plays in Islamic societies. |
Законы о браке в Иране по-прежнему трудно постоянно менять из-за той роли, которую семья играет в исламских обществах. |
The Government's objective is to increase the number of vulnerable children who have the opportunity, through adoption, to grow up as part of a loving, stable and permanent family. |
Правительство поставило перед собой цель увеличить число уязвимых детей, которые, благодаря усыновлению, получают возможность расти в любящей, стабильной и постоянной семье. |
A home, or domicile, is a living space used as a permanent or semi-permanent residence for an individual, family, household or several families in a tribe. |
Дом или домициль-это жилое пространство, используемое в качестве постоянного или полупостоянного места жительства для отдельного человека, семьи, домашнего хозяйства или нескольких семей в племени. |
Canadian citizens or permanent residents can sponsor family members, and only family members that meet the definition in the Immigration and Refugee Act can be sponsored. |
Канадские граждане и постоянные резиденты могут выступать поручителями в отношении членов семьи, причем только членов семьи, удовлетворяющих определению, содержащемуся в Законе об иммигрантах и беженцах. |
This made slaves a permanent part of a master's lineage and the children of slaves could become closely connected with the larger family ties. |
Это делало рабов постоянной частью линии господина, и дети рабов могли стать тесно связанными с более крупными семейными узами. |
A few years after William's birth, the family returned to Salthill, Galway, Ireland permanently. |
Через несколько лет после рождения Уильяма семья навсегда вернулась в Солтхилл, Голуэй, Ирландия. |
I think it came from being an army brat - his family moved around a ton until his dad got permanently stationed in Hong Kong, when he was 13. |
По-моему, это началось из-за того, что он сын военного, его семья часто переезжала, пока его отца не перевели на постоянной основе в Гонконг, когда Теду было 13. |
The whole family go to Chicago, but Reggie stays behind, having gotten a permanent spot in King Jeffers' Basin Street Band. |
Всей семьей поехать в Чикаго, но Реджи остается позади, получив постоянное место в король Джефферса уличный оркестр бассейна. |
Bird and his family relocated to Germany permanently. |
Берд и его семья переехали на постоянное жительство в Германию. |
In the 1670s, Tunbridge Wells had few permanent structures when it started to receive visits from members of the English Royal Family. |
В 1670-х годах у Танбридж-Уэллса было мало постоянных зданий, когда его начали посещать члены английской королевской семьи. |
All in all it was a good firm-grounded family, permanent, and successfully planted in the Salinas Valley, not poorer than many and not richer than many either. |
В общем и целом Г амильтоны были семья хорошая, крепкая, устоявшаяся, и они прочно прижились в Долине, где были не беднее и не богаче многих. |
A solid white fence surrounded the permanent flame during the renovations, although the headstones of Kennedy and his family were not obscured. |
Сплошной белый забор окружал постоянное пламя во время реконструкции, хотя надгробия Кеннеди и его семьи не были затемнены. |
I'll make sure your family is given information about services and permanent supportive housing programs. |
Я проверю, чтобы вашей семье дали информацию о помощи и программах поддержки на дому. |
His father, Mikhail Andreevich, was expected to join the clergy but instead ran away from home and broke with the family permanently. |
Его отец, Михаил Андреевич, должен был вступить в духовенство, но вместо этого сбежал из дома и навсегда порвал с семьей. |
He formerly hosted SBS' music show Inkigayo with Wooyoung, and was a permanent cast member on Family Outing 2 before it was cancelled. |
Он ранее принимал музыкальное шоу SBS в Инкигайо с Wooyoung, и был постоянным членом актерского состава на Family Outing 2, прежде чем он был отменен. |
In 1588, Theodorus and his family moved permanently to Frankfurt-am-Main, where he became citizen and began to plan his first publications. |
В 1588 году Теодор и его семья переехали на постоянное жительство во Франкфурт-на-Майне, где он стал гражданином и начал планировать свои первые публикации. |
Where such arrangements are not possible or in the child's best interests, efforts should be made to find a permanent family placement within a reasonable period. |
Если такие формы попечения невозможны или не отвечают наилучшим интересам ребенка, следует предпринять усилия, чтобы устроить ребенка в постоянную семью в течение разумного срока. |
Upon his release, Salmon led a quiet life with his family, but his prison ordeal, which included beatings and force-feedings, had permanently damaged his health. |
После освобождения Салмон вел спокойную жизнь со своей семьей, но тюремное испытание, включавшее избиения и насильственное кормление, навсегда повредило его здоровью. |
A home, or domicile, is a living space used as a permanent or semi-permanent residence for an individual, family, household or several families in a tribe. |
Дом или домициль-это жилое пространство, используемое в качестве постоянного или полупостоянного места жительства для отдельного человека, семьи, домашнего хозяйства или нескольких семей в племени. |
In 1857, an outbreak of the plague lead his father to permanently move the family to the country, where they lived until coming back to Lisbon in 1865. |
В 1857 году вспышка чумы заставила отца надолго переселить семью в деревню, где они жили до возвращения в Лиссабон в 1865 году. |
He was joined by the rest of the family once Rabbi Weiss found permanent housing. |
К нему присоединились остальные члены семьи, как только Рабби Вайс нашел постоянное жилье. |
The new venue was named The Queen Sonja Art Stable and is the first institution owned by the royal family which is permanently open to the public. |
Новое заведение было названо художественной конюшней королевы Сони и является первым заведением, принадлежащим королевской семье, которое постоянно открыто для публики. |
In 1936, Prokofiev and his family settled permanently in Moscow, after shifting back and forth between Moscow and Paris for the previous four years. |
В 1936 году Прокофьев и его семья окончательно обосновались в Москве, после того как в течение предыдущих четырех лет перемещались между Москвой и Парижем. |
She came from a Jewish family and her marriage to her Gentile husband F. R. Leavis caused a permanent rift with her relatives. |
Она происходила из еврейской семьи, и ее брак с мужем-неевреем Ф. Р. Ливисом вызвал постоянный разлад с ее родственниками. |
His family is living permanently in Batumi. |
Семья его имеет в Батуме постоянное местожительство. |
They have been a terrible drain on the family's wealth, as they have been nearly permanent houseguests while Penelope put off her choice for three to four years. |
Они ужасно истощили семейное богатство, так как были почти постоянными гостями в доме, в то время как Пенелопа откладывала свой выбор на три-четыре года. |
And that his life with his family was some temporary bandage on a permanent wound. |
И эта его жизнь вместе с семьей была чем-то вроде временной повязки на незаживающей ране. |
In 1925, less than two years after Calvino's birth, the family returned to Italy and settled permanently in Sanremo on the Ligurian coast. |
В 1925 году, менее чем через два года после рождения Кальвино, семья вернулась в Италию и поселилась в Сан-Ремо на Лигурийском побережье. |
When Popov was an infant, the family left Titel and permanently relocated to their summer residence in Dubrovnik, which was their home for much of the year. |
Когда Попов был младенцем, семья покинула Титель и навсегда переехала в свою летнюю резиденцию в Дубровнике, который был их домом большую часть года. |
Alexander offered the Grand Duchess and her family a permanent home, but Olga was summoned to Denmark by her mother. |
Александр предложил Великой княгине и ее семье постоянное жилье, но Ольгу вызвала в Данию ее мать. |
The family had permanent links with Norway beginning from the late Middle Ages. |
Семья имела постоянные связи с Норвегией, начиная с позднего Средневековья. |
Ford left most of his vast wealth to the Ford Foundation and arranged for his family to control the company permanently. |
Форд оставил большую часть своего огромного состояния фонду Форда и устроил так, чтобы его семья постоянно контролировала компанию. |
Don't you ever think it would be better for Lucy... if she lived with a permanent foster family... and you could visit whenever you wanted? |
Вы никогда не думали, что для Люси было бы лучше... если бы она жила в приёмной семье, а вы бы её часто навещали? |
In 1990, the family moved to Confolens, a small town in the northeast Charente region, where they settled permanently. |
В 1990 году семья переехала в Конфолен, небольшой городок на северо-востоке региона Шаранта, где они поселились навсегда. |
Between 1970 and 1972, the Watsons' two sons were born, and by 1974, the young family made Cold Spring Harbor their permanent residence. |
Между 1970 и 1972 годами у Уотсонов родились два сына, и к 1974 году молодая семья сделала Колд-Спринг-Харбор своим постоянным местом жительства. |
As long as the show is still on the air, or you're still breathing, nothing is permanent. |
До тех пор, пока шоу выходит на экраны или пока вы всё ещё дышите, всё может измениться. |
She wanted to create a better life for her children and for her family. |
Она хотела, чтобы её детям и её семье лучше жилось. |
So, I think, I might get that from the Scottish side of the family, because they like to eat a lot of sweets. |
Мне кажется, я могла унаследовать это от шотладских родственников, потому что они очень любят сладкое. |
It is usually celebrated at home among the members of the family. |
Он, как правило, отмечается у себя дома среди членов семьи. |
The sky had been permanently reddened by a haze of dust and ash. |
Небо над долиной было постоянно затянуто красным туманом, туманом из пепла и золы. |
A permanent planetary sinkhole for excess greenhouse heat, centered somewhere near North Texas. |
Перманентная планетарная сливная дыра для избыточного парникового тепла с центром где-то в Северном Техасе. |
This goddamn family is gonna have to stop treating him like an outcast. |
Эта чёртова семья должна прекратить относиться к нему как к изгою. |
In particular, impediments to access by lawyers, doctors and family members should be removed. |
В частности, необходимо устранить препятствия для доступа к тюрьмам адвокатов, врачей и членов семей. |
At least some family members have a relationship to their family employers that approximates to normal employment. |
По меньшей мере некоторые из членов семей имеют отношения со своими семейными нанимателями, которые близки к отношениям традиционного найма. |
It's a Cramer family tradition. |
Это традиция семьи Грэмер. |
So I left my friends and my family and moved out here to be with him. |
Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
Brought me groceries, kept the family off my back... |
Приносил мне продовольственные товары, держал семью подальше от меня... |
Мы всё ещё ищем постоянное место. |
|
Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses. |
Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует. |
and Myriad will marry prince Rannon to make our alliance permanent reject this offer and Holden burns accept this offer and I will concede this match |
а Мириад женится на принце Рэнноне, скрепляя тем самым союз, либо вы отказываетесь, и Холден будет сожжён Примете предложение - я уступлю в этой схватке |
If your cells weren't regenerating at the rate they are, your blood vessels would have frozen solid and the nerve damage would have been permanent. |
Если бы твои клетки не регенерировали так быстро, твои кровотоки замёрзли бы, нервные узлы повредились бы навсегда. |
This constant effort as constantly tends to subject the lower classes of the society to distress and to prevent any great permanent amelioration of their condition. |
Это постоянное усилие, как и постоянное стремление подвергнуть низшие классы общества бедствиям и предотвратить какое-либо значительное постоянное улучшение их положения. |
Постоянный полный привод был особенностью. |
|
The split afterwards became permanent, and many merchants and peasants joined the Old Believers. |
Раскол впоследствии стал постоянным, и многие купцы и крестьяне присоединились к старообрядцам. |
This prevents normal exfoliation of the deciduous tooth and typically causes impaction of the permanent successor tooth. |
Это предотвращает нормальное отшелушивание лиственного зуба и, как правило, вызывает импактацию постоянного зуба-преемника. |
It includes the role of the anti-trafficking provisions and permanent exemptions, and the requirements of the rulemaking itself. |
Она включает в себя роль положений о борьбе с торговлей людьми и постоянных изъятиях, а также требования самого нормотворчества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «permanent family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «permanent family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: permanent, family , а также произношение и транскрипцию к «permanent family». Также, к фразе «permanent family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.