Personal secretary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Personal secretary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
личный секретарь
Translate

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации


private secretary, social secretary, secretary, assistant, office, aide, clerk, receptionist, auxiliary, secretariat


At the same time, Hunter appointed Dore as his own personal secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Хантер назначил Доре своим личным секретарем.

Carnegie then hired his sixteen-year-old brother, Tom, to be his personal secretary and telegraph operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Карнеги нанял своего шестнадцатилетнего брата Тома в качестве личного секретаря и телеграфиста.

Fyodor Remez, Grand Duke Sergei's personal secretary, who was killed as well, was not canonized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федор Ремез, личный секретарь великого князя Сергея, тоже погибший, не был причислен к лику святых.

During his presidency, Carranza relied on his personal secretary and close aide, Hermila Galindo de Topete, to rally and secure support for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего президентства Карранса полагался на своего личного секретаря и близкого помощника, Эрмилу Галиндо де Топете, чтобы сплотить и заручиться поддержкой для него.

Jamie made David his secretary, then his personal assistant and, finally, when the boy was twenty-one, his general manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми назначил Дэвида своим секретарем, потом заместителем и, наконец, когда тому исполнился двадцать один год, - главным управляющим.

Ahmed is the younger son of Mohammed Ali Kasim and the personal secretary to the Nawab of Mirat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахмед-младший сын Мохаммеда Али Касима и личный секретарь наваба Мирата.

Back in London, Jones used his personal acquaintance with the Home Secretary, Sir Samuel Hoare, to expedite the granting of permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Лондон, Джонс воспользовался своим личным знакомством с министром внутренних дел сэром Сэмюэлем Хоэром, чтобы ускорить выдачу разрешений.

That's all I'm paid for, you know, hewing wood and drawing water, not to be your personal and private secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все, за что мне платят, знаете ли. За выполнение черновой работы, а не за то, чтобы быть вашим личным секретарем.

Mozart stayed with Melchior Grimm, who, as a personal secretary of the Duke d'Orléans, lived in his mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарт остановился у мельхиора Гримма, который, будучи личным секретарем герцога Орлеанского, жил в его особняке.

Secretariat review of US$ 65 rate per month for personal clothing, gear and equipment allowance under troop cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр Секретариатом ставки возмещения в размере 65 долл. США в месяц за предусмотренное в рамках расходов на воинские контингенты денежное довольствие на личное обмундирование и снаряжение.

In 1917 she was sent back to England to carry a personal message from Dr Elsie Inglis to Lord Derby, the Secretary of State for War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году ее отправили обратно в Англию, чтобы передать личное послание доктора Элси Инглис Лорду дерби, государственному секретарю по военным вопросам.

Pianist Arthur Friedheim, who also served as Liszt's personal secretary, remembered seeing it among Liszt's papers at Weimar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пианист Артур Фридхайм, который также служил личным секретарем листа, вспомнил, что видел его среди бумаг листа в Веймаре.

Walters meets and is taken with Perry's personal secretary Marian Taylor but wishes to speak to Perry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтерс встречается и принимается с личным секретарем Перри Мэриан Тейлор, но хочет поговорить с Перри.

If a player receives three personal fouls the secretary is required to hold up the red flag as indication of the player's banishment from the remainder of the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок получает три личных фола, секретарь обязан поднять красный флаг в знак исключения игрока из игры до конца матча.

During 1933, he was Trotsky's personal secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году он был личным секретарем Троцкого.

I intend to shake things up a little, and I would like to have you become my personal secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен расшевелить это болото, и мне бы хотелось, чтобы ты стал моим личным секретарем.

We would like to thank the Secretary-General and express appreciation for his efforts and those of his Personal Envoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы поблагодарить Генерального секретарь и выразить признательность за его усилия и усилия его Личного посланника.

As new and additional staff members commence their assignments with the Secretariat, expenditure on furniture and personal computers is expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как новые и дополнительные сотрудники будут приступать к своим обязанностям в секретариате, предстоят расходы на закупку мебели и персональных компьютеров.

The Medal is the personal award of the Secretary General of NATO, who signs each citation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медаль является личной наградой Генерального секретаря НАТО, который подписывает каждую цитату.

Around the same time, Hitler appointed Hess's chief of staff, Martin Bormann, as his personal secretary, a post formerly held by Hess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время Гитлер назначил своим личным секретарем начальника штаба Гесса Мартина Бормана, ранее занимавшего этот пост.

Hovering about were her maid, Williams; Cowperwood's valet; and his personal secretary, Jamieson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около них суетились ее горничная Уильяме, лакей Каупервуда и личный секретарь Каупервуда мистер Джемисон.

She did, and eventually became the personal assistant and secretary to the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так и поступила и в конце концов стала личным помощником и секретарем президента.

Inspector Neele pressed a buzzer conveniently situated at his left hand and demanded that Mr Fortescue's personal secretary should be sent in to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Нил нажал кнопку вызова, удобно встроенную в стол рядом с его левой рукой, и попросил зайти к нему личную секретаршу мистера Фортескью.

I am Mrs Hardcastle, Mr Percival Fortescue's personal secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я миссис Хардкасл, личная секретарша мистера Персиваля Фортескью.

He is alleged to have maintained Martha von Broskowitz as both personal secretary and mistress there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он якобы содержал там Марту фон Бросковиц в качестве личного секретаря и любовницы.

But his personal secretary died, so they let up on restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его личный секретарь умер, поэтому они ослабили ограничения.

Furthermore, he has worked on the personal staff of the Secretary of the Army, and the Commander of U.S. Army Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он работал в личном штабе министра сухопутных войск и командующего армией США в Европе.

I'm bringing you in as my secretary and personal assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу пригласить тебя быть моим секретарем и личным асистентом.

She obtains a job as personal secretary of Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получает работу в качестве личного секретаря Миссис

Rose Mary Woods, Nixon's longtime personal secretary, said she had accidentally erased the tape by pushing the wrong pedal on her tape player when answering the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Мэри Вудс, давняя личная секретарша Никсона, сказала, что она случайно стерла запись, нажав не ту педаль на своем магнитофоне, когда отвечала на телефонный звонок.

The NYPD is not your personal secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Нью-Йорка - не ваш личный секретариат.

A servant-maid of some personal attractions immediately opened the door, and seemed to regard the secretary with no unkind eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно привлекательная служанка тотчас открыла дверь и окинула секретаря благосклонным взором.

Hideki Nogi's personal secretary, later assigned to help Kazuo and Ohma as they proceed into the tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный секретарь Хидэки ноги, позже назначенный помогать Кадзуо и Охме, когда они приступят к турниру.

Current Secretary John Kerry re-activated his personal Twitter handle after one year on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний госсекретарь Джон Керри вновь активировал свой личный Твиттер-дескриптор после одного года работы на этом посту.

Personally introduced to Carlos VII, in 1901 he was considered a candidate for his personal secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично познакомившись с Карлосом VII, в 1901 году он считался кандидатом на должность его личного секретаря.

The secretary is also responsible for keeping a record of how many personal fouls each player has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь также отвечает за учет количества личных фолов каждого игрока.

Their personal staff form the Secretariat-General of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их личный состав образует Генеральный секретариат Европейской комиссии.

In time they came to act as virtual personal secretaries to the king, carrying out a variety of administrative tasks within his private rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем они стали фактически личными секретарями короля, выполняя различные административные задачи в его личных покоях.

There Mary was employed as the personal secretary of an official of a large meat packing company, a job which she held from 1902 to 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Мэри работала личным секретарем чиновника крупной мясокомбинатной компании, которую она занимала с 1902 по 1905 год.

Secretary of State John Kerry’s continued personal involvement here is critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь важно постоянное личное участие госсекретаря Джона Керри.

Three days later Harvey married his long-time personal secretary May Leake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три дня Харви женился на своей давней личной секретарше Мэй лик.

She then began to work as Carter's personal secretary while he was Governor of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она стала работать личным секретарем Картера, когда он был губернатором Джорджии.

I'm accessing the calendar on his secretary's IBM personal computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаю доступ к календарю его секретаря на личной машине IBM.

He joined the Communist Party in 1937 and became the personal secretary to Mao Zedong on industrial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вступил в Коммунистическую партию в 1937 году и стал личным секретарем Мао Цзэдуна по промышленным вопросам.

The Secretariat arranged for conference facilities and staff and liaised with various service providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат обеспечил конференционные помещения и организовал работу сотрудников, а также был в контакте с различными субъектами, предоставляющими услуги.

A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета.

Now I'll say something that no President has ever said to his General Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я скажу то, что ни один Президент не говорил своему Секретарю.

The Secretariat has undertaken a detailed and thorough exercise to replace the existing airfield services contract in MONUC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат провел глубокую и тщательную работу по замене нынешнего контракта на аэродромное обслуживание в МООНДРК.

The secretary turned damsel in distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарша превратилась в девушку в беде.

Your personal accounts, business accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши личные счета, деловые расчёты.

History major, with a business minor in college, executive secretary for two law firms... and I know gregg shorthand and medical shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По профилю историк, плюс курс экономики, секретарь в двух юридических фирмах... И знаю медицинскую стенографИю и по Грегу,

The first was the obvious one borne out by her whole life in India and by the testimony of her personal friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый был очевиден из обзора ее жизни в Индии и рассказов ее же друзей.

'Her name is Edna Brent and she worked at the Cavendish Secretarial Bureau.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдна Брент. Она работала в бюро Кавендиш.

Poirot and his new secretary did not travel by air, for which Jane was secretly thankful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро и его новая секретарша отказались от услуг воздушного транспорта, за что Джейн втайне была благодарна своему шефу.

I got Aline to stand in for me, she was Mathieu's secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там меня заменила Алин, секретарша Матье.

Yeah, Fez. It's one thing to root for a football team... but to confuse the Point Place Vikings... with a sense of personal identity, that's just... relaxing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Фез, болеть за футбольную команду - это одно, но связывать Викингов Пойнт Плэйс с ощущением себя как личности, это так расслабляет.

Canadian academic and journalistic sources have also identified the G20 a project initiated by Martin and then-US Treasury Secretary Larry Summers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские академические и журналистские источники также назвали G20 проектом, инициированным Мартином, а затем министром финансов США Ларри Саммерсом.

Hezbollah supporters again clashed with protesters in downtown Beirut, chanting in support of Hezbollah's General Secretary, Hassan Nasrallah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Хезболлы вновь столкнулись с протестующими в центре Бейрута, скандируя в поддержку Генерального Секретаря Хезболлы Хасана Насраллы.

When Johnston came back from Germany in 1692, he was appointed, with John Dalrymple, as Joint Secretary of State, Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джонстон вернулся из Германии в 1692 году, он был назначен, вместе с Джоном Далримплом, совместным государственным секретарем Шотландии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personal secretary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personal secretary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personal, secretary , а также произношение и транскрипцию к «personal secretary». Также, к фразе «personal secretary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information