Personally expressed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Personally expressed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лично выразил
Translate

- personally [adverb]

adverb: лично, персонально, сам, собственной персоной, что касается меня, его и т.п.

- expressed [adjective]

adjective: выраженный



Salat is intended to focus the mind on God, and is seen as a personal communication with him that expresses gratitude and worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намаз предназначен для сосредоточения ума на Боге и рассматривается как личное общение с ним, выражающее благодарность и поклонение.

One solution to that is to create a product that, in its designed appearance and function, expresses a personality or tells a story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из таких сложных существительных имеют соответствующий фразовый глагол, но некоторые этого не делают, отчасти из-за исторических событий.

The colonial policy on the system of personal laws for India, for example, was expressed by Governor-General Hastings in 1772 as follows,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальная политика в отношении системы личных законов для Индии, например, была выражена генерал-губернатором Гастингсом в 1772 году следующим образом.

In my personal opinion, I believe the section should be removed, for the same reasons expressed by the person who raised the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему личному мнению, я считаю, что раздел должен быть удален по тем же причинам, которые были высказаны человеком, который поднял эту идею.

They forged a liberal path for Egypt expressed as a commitment to personal freedom, secularism and faith in science to bring progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали либеральный путь для Египта, выраженный в приверженности личной свободе, секуляризму и вере в науку, чтобы принести прогресс.

Mao expressed personal approval and support for the Red Guards in a letter to Tsinghua University Red Guards on 1 August 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мао выразил личное одобрение и поддержку Красной Гвардии в письме к Красной Гвардии Университета Цинхуа от 1 августа 1966 года.

The informal organization expresses the personal objectives and goals of the individual membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неформальная организация выражает личные цели и задачи каждого отдельного члена.

All his life he explored the role of civic and personal virtue, as expressed in Poor Richard's aphorisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю свою жизнь он исследовал роль гражданской и личной добродетели, выраженную в афоризмах Бедного Ричарда.

It expresses the unity of the personality as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выражает единство личности в целом.

Just now she expressed a great personal interest in you, which must have cost her considerable effort!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она только что выразила личный интерес к твоей персоне, что наверняка стоило ей немало усилий!

Among the personal statements in his works, he expresses a preference for the vers over the chansoneta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди личных высказываний в своих произведениях он отдает предпочтение версам, а не шансонете.

Personal opinions mean nothing in such a case, said Sergey Ivanovitch; it's not a matter of personal opinions when all Russia-the whole people-has expressed its will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные мнения тут ничего не значат, - сказал Сергей Иваныч, - нет дела до личных мнений, когда вся Россия - народ выразил свою волю.

Barnes Wallis later expressed scathing criticism of the design although these may in part reflect personal animosities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барнс Уоллис позже высказал резкую критику дизайна, хотя они могут частично отражать личную неприязнь.

In the conclusion of the book, Hall expressed a tangible sense of personal anger against this form of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключении книги Холл выразил ощутимый личный гнев против этой формы дискриминации.

Using the German vernacular, they expressed the Apostles' Creed in simpler, more personal, Trinitarian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя немецкое просторечие, они выражали Апостольский Символ Веры более простым, более личным, Тринитарным языком.

Krauss later expressed her opposing views, saying she would have personally kept the original lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Краусс высказала свои противоположные взгляды, заявив, что она лично сохранила бы оригинальные тексты песен.

Marshall was particularly discouraged after personally meeting with Stalin, who expressed little interest in a solution to German economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалл был особенно обескуражен после личной встречи со Сталиным, который выразил мало интереса к решению германских экономических проблем.

In this new Egyptian state, personal piety grew more important and was expressed more freely in writing, a trend that continued in the New Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом новом египетском государстве личное благочестие стало более важным и более свободно выражалось в письменной форме, что продолжалось и в Новом Царстве.

The blues is personal catastrophe lyrically expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюз - это личная катастрофа, выраженная лирически.

Personally, I have no objection to the idea that these points might be made in a manner that is more politically correct, as long as it is clearly expressed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я не возражаю против идеи, что эти пункты могут быть сформулированы более политически корректно, если они будут четко выражены...

Maslow's theory was fully expressed in his 1954 book Motivation and Personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория Маслоу была полностью выражена в его книге 1954 года Мотивация и личность.

He expressed anger, disgust, and apathy while addressing the audience in a casual and personal manner, which he likened to merely conversing with his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выражал гнев, отвращение и апатию, обращаясь к аудитории в непринужденной и личной манере, которую он сравнивал с простой беседой со своими друзьями.

Schleinstein's own life bore some similarities to Kaspar Hauser's, and his own unbalanced personality was often expressed on set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь самого шлейнштейна имела некоторое сходство с жизнью Каспара Хаузера, и его собственная неуравновешенная личность часто проявлялась на съемочной площадке.

Ms. Coker-Appiah expressed concern at the long delay in the revision of the Personal and Family Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Кокер-Аппиа выражает беспокойство по поводу затянувшихся сроков пересмотра Кодекса о личности и семье.

Linton's interest in culture and personality also expressed itself in the form of a seminar he organized with Abram Kardiner at the New York Psychoanalytic Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес Линтона к культуре и личности также проявился в форме семинара, организованного им совместно с Абрамом Кардинером в Нью-Йоркском психоаналитическом Институте.

And it expresses their inner personalities in a colorful and humorous and slightly exaggerated way, but they still look great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преувеличенное выражение их индивидуальностей, ярких и забавных.

Stop treating me like your personal punching bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто прекрати использовать меня как персонального мальчика для битья.

It depends on person, on his culture, education, age, social level and personal tastes and preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от человека, от его культуры, образования, возраста, социального уровня, персональных вкусов и предпочтений.

The approximately one hundred and twenty captains of the council of Captains of Port Kar havem pledged to their personal service, some thousand ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ста двадцати капитанам, входящим в состав городского Совета, принадлежало в общей сложности более тысячи кораблей.

I will certainly acknowledge his personal courage, and his dedication to his own star nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, разумеется, признаю его личную смелость и преданность своей звездной нации.

I'm set without your own personal job application, sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от вас, делать это для приема на работу мне не нужно.

Each party had been asked by the Personal Envoy to present its proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный посланник просил все стороны представить свои предложения.

With our personal service Mouragio will certainly become your base for further exploring the beautiful island of Thasos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагая Вам персональное обслуживание, отель Mouragio, несомненно, станет Вашей базой для дальнейшего исследования острова Тасос.

Stereotypes held by the present generation are combated by confronting them with personal experience and through people-to-people contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьбу со сложившимися у нынешнего поколения стереотипами следует вести на основе его личного опыта и посредством развития контактов между людьми.

Detainees should be provided with basic necessary personal hygiene products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечение задержанных лиц основными и необходимыми предметами личной гигиены;.

How do you manage your personal hygiene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, как у тебя с личной гигиеной?

For example, compensation is recommended for those claimants who suffered serious personal injuries while running to escape gunfire or a bomb explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рекомендуется предоставлять компенсацию тем заявителям, которым было причинено физическое увечье в тот момент, когда они пытались выбраться из-под обстрела или бомбардировки.

We do not sell, license or otherwise disclose your personal information to third parties for marketing purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не продаем, не лицензируем и не раскрываем каким-либо иным образом ваши персональные данные третьим сторонам в маркетинговых целях.

Root deep enough into someone’s personal life, and you’re almost certain to find something embarrassing or off-putting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь копни кого угодно поглубже – и найдешь что-нибудь деликатное или нелицеприятное.

Adding personal information such as email addresses or phone numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление персональных данных, таких как адреса электронной почты или номера телефонов

That trip — around 2.5 years — will require personal and interpersonal zen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поездка — около двух с половиной лет — потребует личного и межличностного дзена.

Productivity: Bots that enable people to manage their personal productivity with tasks such as managing calendar events, receiving reminders, and paying bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность. Боты, которые помогают людям повышать личную эффективность: управлять календарными событиями, получать напоминания, оплачивать счета и выполнять другие аналогичные задачи.

Since when is this an office Where we delve into each other's personal lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор этот офис лезет в частную жизнь друг друга?

Personal phone, off the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С личного телефоне, не из здания.

I'm the personal envoy of Governor Agricola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я личный агент губернатора Агриколы.

People die and their personal info gets recycled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди умирают, а их данные продолжают использовать.

Since this is a criminal case, the personal property of the decedent will be held until after trial and appeals, if any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело уголовное, потому мы удержим имущество покойной до конца суда и возможных апелляций.

When we were at Whooton, he'd make you describe the most personal stuff that happened to you, but if you started asking him questions about himself, he got sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы учились в Хуттоне, он заставлял меня описывать самые тайные мои переживания, а как только спросишь его самого, он злится.

Your personal accounts, business accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши личные счета, деловые расчёты.

As to personal accomplishments, which you with great reason dwell much on, certainly on that point M. de Gercourt is irreproachable, which he has already proved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается личных качеств, которым вы с полным основанием придаете большое значение, то с этой стороны господин де Жеркур несомненно безупречен, и он уже это доказал.

We must be more constructive. I personally have nothing against private, that is personal, initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно быть поконструктивнее, лично я ничего не имею против частной, то есть личной инициативы.

We never thought we'd see the Wockeez so up close and personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не надеялись оказаться так близко от Вокиз.

You've got testimony from a lowlife accountant and shady bookkeeping given to you by a crook with a personal vendetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у тебя есть свидетельские показания жалкого бухгалтера-неудачника и сомнительные бухгалтерские документы от мошенника с личной местью.

Please do me a personal favor-don't touch anything on the table before dinner, so we can do it properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная у меня к вам просьба - не трогайте ничего на столе до обеда, чтоб все было, как полагается.

You have constantly tested me with your personal appeals for prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда прощупывала почву, выпрашивая рецепты на лекарства.

Maybe he had a breakdown or a personal crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он сорвался или у него произошел кризис личности.

She had some personal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее личные дела.

I subscribe to several personal security catalogs and I recognize the make and the model, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречал такую в каталогах аппаратуры для систем безопасности, так что узнал производителя и модель, так что...

You should've done overcoming personal obstacles or at least panda at the ZOO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно было рассказать о преодолении личных трудностей или хотя бы про панду из зоопарка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personally expressed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personally expressed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personally, expressed , а также произношение и транскрипцию к «personally expressed». Также, к фразе «personally expressed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information