Picked the wrong day - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Picked the wrong day - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбрал неправильный день
Translate

- picked [verb]

adjective: подобранный, собранный, отобранный, обглоданный, отборный, остроконечный

- the [article]

тот

- wrong [adjective]

adjective: неправильный, неверный, ошибочный, дурной, несоответствующий, неисправный, безнравственный, противозаконный, не тот, который нужен

adverb: неправильно, неверно

noun: несправедливость, зло, неправда, ошибочность, заблуждение, неправильность, правонарушение, обида

verb: обижать, вредить, быть несправедливым, причинять зло, приписывать дурные побуждения

- day [noun]

noun: день, сутки, время, рабочий день, дневное время, знаменательный день, период, эпоха, победа, отрезок времени

adjective: дневной

  • slow day - тихий день

  • change day by day - изменение изо дня в день

  • rough day - тяжелый день

  • day care centre - детский сад

  • nurses day - медсестры день

  • day operations - день операции

  • hope one day - надеюсь, что один день

  • every day before - каждый день перед

  • very special day - очень особенный день

  • big day today - большой день сегодня

  • Синонимы к day: a twenty-four-hour period, twenty-four hours, waking hours, daytime, daylight, generation, era, period, age, time

    Антонимы к day: night, nighttime

    Значение day: a period of twenty-four hours as a unit of time, reckoned from one midnight to the next, corresponding to a rotation of the earth on its axis.



Sounds like you picked the wrong side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ты выбрал неправильную сторону.

Problem was, the new guy tomkins picked up the wrong bags one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А проблема возникла, когда этот новый парень, Томкинс, однажды перепутал упаковки.

As a comparison, none of the subjects picked the wrong rectangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, ни один из испытуемых не выбрал неправильный прямоугольник.

Ah,damn,i picked the wrong side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, блин, я согласился не с тем.

Maybe he picked up the wrong hitchhiker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он взял неправильного попутчика?

You picked the wrong spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выбрал не правильное место.

You picked the wrong bargaining chip this time, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выбрал не ту разменную монету, дружок.

They picked the wrong couple to stab in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всадили нож в спину не той парочке.

you picked the wrong guy to double-cross!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выбрал не того парня для кидалова.

Ava, you picked the wrong morning to show up half in the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйва, не то утро ты выбрала для появления навеселе.

I didn't want it falling into the wrong hands, so I picked it up. Figured you guys would come calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел, чтобы оно попало не в те руки, решил взять, зная, что вы придете.

I picked up the wrong baby from day care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забрал чужого из детского сада.

Well, you want easy cases, you picked the wrong speciality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если вы ищите легких путей, то вы ошиблись профессией.

She picked the wrong time to come home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выбрала неудачное время для возвращения домой.

His partner picked the wrong guy in a lineup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его напарник выбрал не того парня на опознании.

Oh, you picked the wrong neighborhood for your hideout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выбрал не тот район, чтобы прятаться.

You picked the wrong place to rob, douche bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выбрали неудачное место для ограбления.

I was saying I think you picked the wrong man to pull your little rent scam on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что ты не того парня выбрал, чтобы провернуть аферу с арендой.

I used to try and camo myself, and that one time I picked the wrong vine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда старался хорошо замаскироваться и как то раз хлебнул я вина

I think maybe now I have made the wrong choice, picked wrong Englishman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я думаю, может я неправильно выбрала подцепила не того англичанина

Alan picked up the wrong purse, it's no big deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан случайно взял чужую сумку. Ничего страшного!

The wrong village picked a fight at the tavern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрал не ту деревню с дракой в таверне.

Man, I picked the wrong career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я выбрала не ту карьеру.

You just picked the wrong guy to rob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выбрал не того парня, чтобы ограбить.

Mr. Thomassoulo picked the wrong man to hire because he was fake handicapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Томассуло выбрал не того человека чтобы уволить по причине, что тот симулировал инвалидность.

Your friends picked up the wrong package when they bundled me out here in the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши друзья не того взяли, когда они меня запихивали в машину.

A flower picked by the wrong hand has to wither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветок подобранный не той рукой должен завянуть.

Yeah, a little kid who picked the wrong format to record The MacNeil/Lehrer Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, малышом, который выбрал неправильный формат для записи новостей от Мак-Нила / Лерера.

I think Mac picked the wrong side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажись, Мак выбрал совсем не ту сторону.

Looks like you picked the wrong leisure activity, buddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ты выбрал не тот вид активного отдыха, приятель.

You picked the wrong off-duty cop to plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не того копа ты выбрал, чтобы подстрелить.

If I hadn't told the cop to go in the wrong direction he'd have picked you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я не показала копу в другую сторону, он бы забрал тебя.

They picked the wrong man when they decided to cross swords with me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выбрали не того человека, когда решили перейти мне дорогу!

Yeah, you picked the wrong grandma today, bud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сегодня ты выбрал не ту старушку, приятель.

Then a wrong door that wasn't picked is eliminated and you can switch or keep your first pick, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами.

I thought, Oh, shit, I picked the wrong guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал: Вот черт, я выбрал не того парня.

Old clay jars exploded with bouquets of flowers picked around the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые глиняные кувшины взрываются охапками цветов, собранных возле дома.

He picked up a newspaper clipping pasted to a blank sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проглядел газетную вырезку, наклеенную на белый листок.

The number of pieces of fruit picked up per sample is 120.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество плодов в каждом образце составляет 120.

The second act is always the best act,” he says, “because everything goes wrong and there’s a huge question at the end.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Второй акт всегда самый лучший акт, — говорит он, — потому что все идет не так, и в конце возникает огромный вопрос».

I may be wrong, but I have my doubts that this is the preferred option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу ошибаться, но у меня есть сомнения в том, что это предпочтительный вариант.

You picked them against Notre Dame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-И ты поставила на Центральную Индиану против Нотр-Дама?

You're wrong, Jeff said cheerfully. I know Tracy. She won't be able to resist it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы не правы, — весело сказал Джефф. — Я знаю Трейси. Она не сможет противиться такому предложению.

He picked the housekeeper over the supermodel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал хозяйку над supermodel?

Still, he thought to himself, however muddle-headed she was, she might have picked up some useful bits of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да ладно, хоть в голове у нее и каша, но не исключено, что кое-что полезное она выяснила.

He picked up the plans. He took a sheet of tracing paper, threw it over the plan and began to draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял чертёж и, положив поверх него лист кальки, принялся чертить.

Circling the base of the knoll, he picked up with his horse and rode on to the farm-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустившись, он разыскал свою лошадь и верхом подъехал к фермерскому дому.

Hey, I've been getting picked on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я взял все, что нужно.

Vera Kornilyevna bent down easily. With her white fingers she picked up the dirty, soaking-wet kit-bag and gave it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера Корнильевна легко наклонилась, белыми пальцами взяла его промокший нечистый вещмешок и подала ему.

Maybe we're on the wrong track, Dean, looking for hacked-up corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы не с той стороны смотрим, а, Дин? Мы должны не обезображенные тела искать.

Uh, grandma, they picked me to paint a mural... Don't be shy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, бабушка, они выбрали меня разрисовать стену... не стесняйся.

Look out now, Scout! when I missed a toss, and when we approached Mrs. Dubose's house my baton was grimy from having picked it up out of the dirt so many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поосторожнее, Глазастик! Когда мы подходили к дому миссис Дюбоз, мой жезл был уже весь чумазый, столько раз я его поднимала из грязи.

We might move a little quicker if you dropped the attitude and picked up some dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы бы сэкономили время, если бы вы отнеслись к нам подобрее и принесли бы пару платьев.

They found their four compatriots returning from the creek, picked them up, and continued into Port Ferdinando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли своих четырех соотечественников, возвращавшихся с ручья, подобрали их и продолжили путь в порт-Фердинандо.

The film's plot resembles Green's struggles as a young man trying to get his TV series picked up, which would later become the popular MTV show The Tom Green Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет фильма напоминает борьбу Грина, когда молодой человек пытается получить свой телесериал, который позже станет популярным шоу MTV The Tom Green Show.

Lafayette newspapers soon picked up the name, and in October 1892, The Purdue Exponent, Purdue's student newspaper, gave it the stamp of approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафайетские газеты вскоре подхватили это название, и в октябре 1892 года Пердью экспонент, студенческая газета Пердью, дала ему печать одобрения.

George miraculously opens the box with a rock he had picked up before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж чудесным образом открывает коробку с камнем, который он подобрал раньше.

I mean could Ben drift away from others in the water and finally be picked up by a German ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, может Ли Бен дрейфовать вдали от других в воде и в конце концов быть подобран немецким кораблем?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «picked the wrong day». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «picked the wrong day» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: picked, the, wrong, day , а также произношение и транскрипцию к «picked the wrong day». Также, к фразе «picked the wrong day» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information