The development of the legal system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The development of the legal system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
развитие правовой системы
Translate

- the [article]

тот

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



The development of the Global System on Plant Genetic Resources begins with the establishment of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учреждением Комиссии начинается разработка Глобальной системы по растительным генетическим ресурсам.

Road projects improved the transportation system, and foreign religious missions and private development agencies penetrated the rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожные проекты улучшили транспортную систему, и иностранные религиозные миссии и частные агентства развития проникли в сельские районы.

Sequence diagrams are typically associated with use case realizations in the Logical View of the system under development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаграммы последовательностей обычно связаны с реализациями вариантов использования в логическом представлении разрабатываемой системы.

His delegation called on Uganda's development partners to cooperate in the quest for an equitable multilateral trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация призывает партнеров Уганды в области развития сотрудничать в поисках справедливой многосторонней торговой системы.

Private sector development has lagged due to human capital shortages, infrastructure weakness, an incomplete legal system, and an inefficient regulatory environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие частного сектора отстает из-за нехватки человеческого капитала, слабости инфраструктуры, несовершенной правовой системы и неэффективной нормативной базы.

The same is true for the operational GLONASS system run by Russia, and the in-development European Galileo, Chinese BeiDou, and Indian IRNSS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится к действующей системе ГЛОНАСС, находящейся в ведении России, и разрабатываемым Европейским Galileo, китайским BeiDou и Индийским IRNSS.

This causes confusion in development because different sets of links are required to access the same app on a different mobile operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к путанице в разработке, поскольку для доступа к одному и тому же приложению в разных мобильных операционных системах требуются разные наборы ссылок.

The embryonic and prenatal development of the male reproductive system is the process whereby the reproductive organs grow, mature and are established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбриональное и пренатальное развитие мужской репродуктивной системы - это процесс, в ходе которого репродуктивные органы растут, созревают и устанавливаются.

Recognized the importance of the Astrophysics Data System (ADS) for the development of basic space science in developing countries;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

признали важность Системы астрофизических данных (САД) для развития фундаментальной космической науки в развивающихся странах.;

Turing also consulted with Bell Labs on the development of SIGSALY, a secure voice system that was used in the later years of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьюринг также консультировался с Bell Labs по поводу разработки SIGSALY, защищенной голосовой системы, которая использовалась в последние годы войны.

It ranks 45th on the Human Development Index, owing in large part to its social security system, universal health care, and tuition-free secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимает 45-е место по индексу развития человеческого потенциала, во многом благодаря своей системе социального обеспечения, всеобщему здравоохранению и бесплатному среднему образованию.

She summarized the activities and progress in the four areas of transition: policy development, change management, system development and report preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кратко остановилась на мероприятиях и ходе деятельности в четырех переходных областях: разработка политики, управление преобразованиями, разработка системы и подготовка доклада.

These developments ushered in the slow, imperfect return of an unbalanced multi-polar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события возвестили о медленном, несовершенном возврате неуравновешенной многополюсной системы.

This may lead to the situation where user requirements keep changing even when system or product development has been started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к тому, что требования пользователей будут постоянно меняться даже после начала разработки системы или продукта.

It is also necessary to oppose trade protectionism and to work towards the establishment and development of an open, fair and just multilateral trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также принять меры против протекционизма в торговле и предпринять усилия для создания и развития открытой и справедливой торговой системы.

Next, androgens cause the development of the Wolffian duct system, which develops into the vas deferens, seminal vesicles, and ejaculatory ducts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, андрогены вызывают развитие системы протоков Вольфа, которая развивается в семявыводящие протоки, семенные пузырьки и эякуляторные протоки.

It represents an essential ingredient for strong support and international solidarity for multilateral development cooperation within the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является одним из важных компонентов решительной поддержки и международной солидарности в интересах многостороннего сотрудничества в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций.

The development of the employment monitoring system is not yet complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка системы контроля за трудоустройством пока еще не завершена.

The spherical coordinate system is also commonly used in 3D game development to rotate the camera around the player's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферическая система координат также широко используется в разработке 3D-игр для поворота камеры вокруг положения игрока.

The development challenges arising from this dynamic and intricate system are manifold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этой динамичной и запутанной системой возникает множество задач в области развития.

Throughout the 20th century there have been many developments in the integration of Mayan languages into the Guatemalan society and educational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего XX века происходило много изменений в интеграции языков Майя в Гватемальское общество и систему образования.

The law regulates the development system of housing and residential area as an integrated system which provides basic infrastructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон регламентирует вопросы развития системы жилых домов и жилых районов как комплексной системы, которая формирует основные объекты инфраструктуры.

As reflected in the present as well as earlier reports, the development and implementation process of the system has been extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указано в настоящем и предыдущем докладах, процесс разработки и внедрения системы сопряжен со значительными трудностями.

On-line home equipment store development incl. data import from accounting system, price tickets printing etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка он-лайн магазина бытовой техники, в т. ч. импорт информации о товарах из 1С-бухгалтерии, а также система для печати ценников на товары.

Respondents said Turkey was a regional model because of its democratic system, economic development and Muslim identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам респондентов, Турция являет собой модель для подражания в регионе благодаря ее демократической системе, экономическому развитию и мусульманству.

They are collected from all parts of the system to constitute the sexual elements, and their development in the next generation forms a new being.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Они собираются со всех частей системы и концентрируются в половых элементах. Их развитие в следующем поколении приводит к формированию нового существа».

The aircraft required 1.4 hours of maintenance for every hour of flight, and cost $1,300 per hour, numbers that are “just unheard of for a developmental system,” McMillen says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждый час полета машине требуется 1,4 часа обслуживания, а обходится машина в 1300 долларов в час. «Это неслыханные цифры для экспериментальной системы», — говорит Макмиллен.

All you have to do is agree not to interfere with the development of a candidate system to replace the existing date autoformatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вам нужно сделать, это согласиться не вмешиваться в разработку системы-кандидата на замену существующей даты автоформатирования.

My company, Decima Technologies, is finalizing development of a new surveillance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя компания,Decima Technologies, завершает развитие новой системы безопасности.

This research focus then shifted to the development of Plan 9 from Bell Labs, a new portable distributed system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем этот исследовательский фокус переместился на разработку плана 9 от Bell Labs, новой портативной распределенной системы.

The educational system is one of the most important vehicles for the transmittal and development of cultural values and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система образования является одним из важнейших инструментов передачи и развития культурных ценностей и знаний.

The future development of such a system depends on the history of states visited, but does not fade as the events recede into the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее развитие такой системы зависит от истории посещенных государств, но не исчезает по мере того, как события отступают в прошлое.

Due to its role in promoting Taiwan's economic development, high test results, and high university entrance rate, Taiwan's education system has been praised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей роли в содействии экономическому развитию Тайваня, высоким результатам тестирования и высокому уровню поступления в университет, система образования Тайваня получила высокую оценку.

The development of infrastructures leading to an integrated European transport system is a major priority for the UNECE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие инфраструктуры в целях создания интегрированной европейской транспортной системы является одной из первоочередных задач ЕЭК ООН.

The development of a comprehensive career development system emphasizing training and mobility was particularly important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно важное значение имеет создание всеобъемлющей системы развития карьеры, ставящей во главу угла повышение квалификации и мобильности персонала.

Establishment of a product development system that closely matches the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление системы совершенствования продукта, который точно соответствует рынку.

The consonantal system of the Canaanite script inspired alphabetical developments in subsequent systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласная система Ханаанского письма вдохновила развитие алфавита в последующих системах.

A weak, unstable and uncertain financial base hampers the capacity of the system's development cooperation to meet these challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость, нестабильность и непредсказуемость финансовой базы уменьшают возможности системы сотрудничества в области развития по решению этих задач.

A decision not to cut financing for the educational system was accepted even in the current difficult period of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение не снижать объемы финансирования системы образования получило одобрение даже на нынешнем сложном этапе процесса развития.

How do we assess existing mandates of development institutions and build a system of “innovation elevators” for projects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оценить действующие полномочия институтов развития и построить систему инновационных лифтов для проектов?

This has proved valuable as in-depth scientific and technical work takes a long time, especially if it includes system development and testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, как оказалось, имеет ценное значение, ибо углубленная научно-техническая работа требует немало времени, особенно если она включает разработку и апробирование системы.

For a complete picture, see the annual report of the Secretary-General on operational activities for development of the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения полного представления см. ежегодный доклад Генерального секретаря об оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития.

Recent developments consist of stacking multiple dies in single package called SiP, for System In Package, or three-dimensional integrated circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние разработки состоят из укладки нескольких матриц в один пакет, называемый SiP, для системы в пакете или трехмерной интегральной схемы.

In September 2010, the Eindhoven University of Technology announced the development of the Sofie surgical system, the first surgical robot to employ force feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2010 года технологический университет Эйндховена объявил о разработке хирургической системы Sofie, первого хирургического робота, использующего силовую обратную связь.

This is an aspect that needs to be borne in mind while considering the future and financial position of United Nations development system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аспект необходимо учитывать при рассмотрении вопроса о будущем финансовом положении системы развития Организации Объединенных Наций.

Reviews of individual sectors and operations will be replaced by overall development and optimization of the transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо анализа по отдельным секторам и операциям будут изучаться общие направления развития и оптимизации транспортной системы.

It should thus be quite natural for the system to regard the millennium development goals as an overarching framework for its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вполне естественно, что система будет рассматривать цели Декларации тысячелетия как всеобщую директивную основу для своей деятельности.

The performance appraisal and development accountability system of UNFPA holds staff accountable for delivering on gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система отчетности по итогам служебной аттестации и повышения квалификации ЮНФПА предусматривает ответственность сотрудников за достижение результатов в деле учета гендерных факторов.

The development of the ears and auditory system may be affected in people with Noonan’s syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие ушей и слуховой системы может быть нарушено у людей с синдромом Нунана.

Normally, steering depended on a double differential, Henschel's development of the British Merritt-Brown system first encountered in the Churchill tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно рулевое управление зависело от двойного дифференциала, развитие Хеншелем британской системы Мерритта-Брауна, впервые встреченной в танке Черчилль.

Looks like the tunnels lead into the city's sewage system about 200 yards from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, туннели ведут в канализационную систему города, расположенную в 200 ярдах отсюда.

Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития.

We have found consensus: the Agenda for Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус найден: это - Повестка дня для развития.

To understand how the solar system came into being, we need to understand the physical principles that govern the whole universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы понять, как возникла Солнечная система, нужно разобраться в общих принципах устройства мироздания.

Patio Life a system of terrace windows utilizing new sliding fixtures for wooden profiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система террасовых окон Patio Life основана на новых передвижных фурнитурах для деревянных профилей.

It believes that mobile networks provide a great opportunity to advance development objectives, particularly through mobile health and mobile banking applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полагает, что мобильные сети дают прекрасную возможность для продвижения целей развития, особенно благодаря применению мобильной связи в сферах здравоохранения и банковского дела.

The global reserve system can be complemented by a stronger role for regional commercial and reserve arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировую резервную систему надо подкрепить за счет усиления роли региональных торговых соглашений и резервных механизмов.

Creating... a siamese triplet... connected by the gastrict system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

создаем тем самым Сиамскую тройню... соединенную через два.

In the System section, uncheck the box next to Continue running background apps when Google Chrome is closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Система снимите флажок Не отключать работающие в фоновом режиме сервисы при закрытии браузера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the development of the legal system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the development of the legal system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, development, of, the, legal, system , а также произношение и транскрипцию к «the development of the legal system». Также, к фразе «the development of the legal system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information