Picked up pace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Picked up pace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поднял темп
Translate

- picked [verb]

adjective: подобранный, собранный, отобранный, обглоданный, отборный, остроконечный

  • picked bone - обглоданная кость

  • picked up steam - поднял пара

  • are hand picked - которые собираются вручную

  • picked me up - подобрал меня

  • can be picked up - можно забрать

  • is picked - определена

  • picked up the phone - взял телефон

  • he was picked up - он был подобран

  • picked the wrong day - выбрал неправильный день

  • are picked up by - подобраны

  • Синонимы к picked: cull, gather (in), pluck, harvest, collect, pick out, single out, decide on, nominate, elect

    Антонимы к picked: planted, grown, refused, rejected

    Значение picked: take hold of and remove (a flower, fruit, or vegetable) from where it is growing.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • wrap up - заворачивать

  • divide (up) - разделить на)

  • whack up - взломать

  • fold (back/up/down/over/under) - раза (назад / вверх / вниз / над / под)

  • strap up - натягивать

  • filled up - заполнен

  • be up to mark - быть на высоте положения

  • step-up gear - ускорительная передача

  • up and down keys - клавиши "вверх" и "вниз"

  • back up service - дополнительные услуги

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- pace [noun]

noun: темп, скорость, шаг, аллюр, поступь, походка, иноходь, длина шага, ступенька, широкая ступенька

verb: расхаживать, шагать, вышагивать, задавать темп, идти иноходью, вести, идти шагом, похаживать, измерять шагами

adverb: с позволения



He picked up the file containing the autopsy reports and handed it to Gabriel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял со стола папку с протоколами вскрытия и передал ее Габриэлю.

Laurel picked at her food and glanced at her watch every thirty seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорел ковыряла еду в своей тарелке и каждую минуту смотрела на часы.

Old clay jars exploded with bouquets of flowers picked around the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые глиняные кувшины взрываются охапками цветов, собранных возле дома.

I picked them up and put the dirty bibs and tops into the laundry basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднял их, грязные нагруднички и чепчики отнес в корзину для белья в прачечной.

He picked up a newspaper clipping pasted to a blank sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проглядел газетную вырезку, наклеенную на белый листок.

We believe that this would provide greater scope for national law to keep pace with developments that might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, это предоставило бы более широкие возможности для адаптации национального законодательства к происходящим изменениям, которые в противном случае могли бы препятствовать усилиям по обращению взыскания на корпоративную собственность.

From Top Gear UK, today's honorary pace car driver, from Birmingham England, Richard Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия - Ричард Хаммонд.

Data for 2004 indicate that North and Central Asia enjoyed another year of buoyant growth, although marginally slower than the pace attained in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные по Северной и Центральной Азии показывают, что 2004 год стал еще одним годом динамичного роста, темпы которого, тем не менее, по сравнению с уровнем 2003 года несколько снизились.

The pace of the move accelerated after the 13-period sma crossed beneath the 144 & 169-ema’s, and then was rejected by the 2-minute 144/169-ema’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темп движения ускорился после того как 13-периодовый SMA пересёк под 144&169 – ema.

You picked them against Notre Dame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-И ты поставила на Центральную Индиану против Нотр-Дама?

By reflex, she picked up the towel and placed it around her again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инстинктивно подняла полотенце и снова закуталась в него.

The bump on my forehead was swollen and I stopped the bleeding by lying still and letting it coagulate, then picked away the dried blood except over the cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лбу у меня вспухла шишка, и я остановил кровь, лежа неподвижно, чтобы дать ей свернуться, и потом сцарапал присохшую кровь, не тронув только у самой раны.

I left the boy I was behind, the day my father picked me up, and I realized since then that actually becoming a man is a lifelong journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, когда отец забрал меня, я оставил того мальчика, которым я был, в прошлом. И с тех пор я понял, что становление мужчины это путешествие длиною в жизнь.

She put the envelope on the dressing table and pressed the button for a messenger just as the telephone rang. She picked it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она положила конверт на туалетный столик и нажала кнопку вызова посыльного. В этот момент зазвонил телефон и она взяла трубку.

The interception of Antonio Pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прослушку Антонио Паче.

Still, he thought to himself, however muddle-headed she was, she might have picked up some useful bits of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да ладно, хоть в голове у нее и каша, но не исключено, что кое-что полезное она выяснила.

Kutuzov accompanied by his adjutants rode at a walking pace behind the carabineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кутузов, сопутствуемый своими адъютантами, поехал шагом за карабинерами.

He picked up the plans. He took a sheet of tracing paper, threw it over the plan and began to draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял чертёж и, положив поверх него лист кальки, принялся чертить.

Vera Kornilyevna bent down easily. With her white fingers she picked up the dirty, soaking-wet kit-bag and gave it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера Корнильевна легко наклонилась, белыми пальцами взяла его промокший нечистый вещмешок и подала ему.

Gonna get the whole crop picked right off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь весь урожай мигом снимут.

Uh, grandma, they picked me to paint a mural... Don't be shy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, бабушка, они выбрали меня разрисовать стену... не стесняйся.

We should be slowing down at this stage, not forcing the pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны замедлится на этой стадии, а не ускорятся.

I keep pace with the mighty spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держусь на расстояние от могущественных спартаков.

I shudder to think who you would have picked on 50 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Догадываюсь, кого бы ты притесняла лет 50 назад.

Look out now, Scout! when I missed a toss, and when we approached Mrs. Dubose's house my baton was grimy from having picked it up out of the dirt so many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поосторожнее, Глазастик! Когда мы подходили к дому миссис Дюбоз, мой жезл был уже весь чумазый, столько раз я его поднимала из грязи.

Sarah was coming towards them both, but she came at a more leisurely pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара медленно приближалась к ним.

Critics were quick to deem the series rather boring for its heavy use of unknown actress Isles and the slow pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики быстро сочли сериал довольно скучным из-за его интенсивного использования неизвестной актрисы Айлз и медленного темпа.

Pace temporarily quit high school to act at Houston's Alley Theatre before returning to graduate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс временно бросил среднюю школу, чтобы играть в Хьюстонском Театре на Аллее, прежде чем вернуться к выпуску.

The painting reflects a slow pace and peaceful idyllic style of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина отражает медленный темп и спокойный идиллический стиль жизни.

Pace's sports teams are called the Setters; the university's mascot is the Setter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные команды Пейса называются сеттерами; талисманом университета является сеттер.

When Union troops occupied Pace's home, he and his family fled to Milledgeville, Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда войска Союза заняли Дом Пейса, он и его семья бежали в Милледжвилл, штат Джорджия.

Earlier in his career, Pace played for various Victorian teams, including South Melbourne, Essendon Royals and the Preston Lions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в своей карьере Пейс выступал за различные викторианские команды, в том числе Саут Мельбурн, Эссендон Ройалз и Престон Лайонз.

Previously known for his blistering pace on the first few laps, Nurmi started to carry a stopwatch and spread his efforts more uniformly over the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее известный своим стремительным темпом на первых нескольких кругах, Нурми начал носить с собой секундомер и распределять свои усилия более равномерно по всей дистанции.

The officials at the Indianapolis Motor Speedway have been selecting a pace car and its driver for the Indy 500 each year since that first race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица на автодроме Indianapolis Motor Speedway выбирают пейс-кар и его водителя для Indy 500 каждый год, начиная с этой первой гонки.

The various agencies providing bus service in the Chicago suburbs were merged under the Suburban Bus Division, which rebranded as Pace in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные агентства, предоставляющие автобусные услуги в пригородах Чикаго, были объединены в подразделение пригородных автобусов, которое в 1984 году переименовали в Pace.

At the end of his work, Pace includes an illustration on the physical structure of the eye, and the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце своей работы Пейс приводит иллюстрацию о физическом строении глаза и мозга.

After Fox's firing, Pace hired Matt Nagy as Chicago's next head coach in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увольнения Фокса Пейс нанял Мэтта Надя в качестве следующего главного тренера Чикаго в 2018 году.

The son of Michael Pace and Ginger Phillips, Pace grew up in Flower Mound, Texas which is a suburb of Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Майкла Пейса и Джинджер Филлипс, Пейс вырос в Флауэр-Маунд, штат Техас, который является пригородом Далласа.

Its pace in the past few years has seriously exceeded the pace of development and the capacity of the road infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его темпы в последние несколько лет серьезно превысили темпы развития и возможности дорожной инфраструктуры.

In both the pace and the trot, two feet are always off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в темпе, и в рыси две ноги всегда оторваны от Земли.

Born in Valletta, Malta on August 17, 1906, Pace was the eldest of three children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс родился в Валлетте, Мальта, 17 августа 1906 года и был старшим из троих детей.

Ahead of the Frankfurt Motor Show, an F-Pace, driven by professional stunt driver Terry Grant, performed a world-record-breaking 360 degree loop-the-loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии Франкфуртского автосалона F-Pace, управляемый профессиональным каскадером Терри Грантом, выполнил рекордную в мире 360-градусную петлю.

Instead, they organized their own, gathering at Pace's house on weekends to prepare dinner, drink wine, and discuss the scripts and their characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они организовали свой собственный, собираясь в доме Пейса по выходным, чтобы приготовить ужин, выпить вина и обсудить сценарии и их персонажей.

In 2004 Pace was appointed to the leadership team responsible for the coordination and planning of National Information Standards Organization MetaSearch Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году ПАСЕ была назначена в руководящую группу, ответственную за координацию и планирование инициативы Национальной Организации по информационным стандартам MetaSearch.

An Italian line of Pace was ennobled in the Holy Roman Empire as Pace von Friedensberg in the seventeenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская линия темпа была облагорожена в Священной Римской Империи как темп фон Фриденсберг в XVII веке.

With 300 metres to go, Obiri took off at a pace Ayana could not match, taking the pace from 68 second laps to the last 200 metres in under 30 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 300-метровой дистанцией Обири взлетел в темпе, который Айана не могла превзойти, взяв темп от 68 вторых кругов до последних 200 метров менее чем за 30 секунд.

Pace shareholders own 24% of the combined company, and Arris shareholders 76%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционеры Pace владеют 24% объединенной компании, а акционеры Arris-76%.

In respect of his influences, Pace's son, Peter, in the biography of his father, states that Charles Rennie Mackintosh was an early influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается его влияния, то сын Пейса, Питер, в биографии своего отца утверждает, что Чарльз Ренни Макинтош был ранним влиянием.

Lafayette newspapers soon picked up the name, and in October 1892, The Purdue Exponent, Purdue's student newspaper, gave it the stamp of approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафайетские газеты вскоре подхватили это название, и в октябре 1892 года Пердью экспонент, студенческая газета Пердью, дала ему печать одобрения.

On the tenth pace, the user slides a bead in the lower section towards the knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На десятом шаге пользователь сдвигает шарик в нижней части к узлу.

Microprocessor architects report that semiconductor advancement has slowed industry-wide since around 2010, below the pace predicted by Moore's law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы микропроцессоров сообщают, что развитие полупроводниковой промышленности замедлилось примерно с 2010 года, что ниже темпов, предсказанных законом Мура.

George miraculously opens the box with a rock he had picked up before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж чудесным образом открывает коробку с камнем, который он подобрал раньше.

I mean could Ben drift away from others in the water and finally be picked up by a German ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, может Ли Бен дрейфовать вдали от других в воде и в конце концов быть подобран немецким кораблем?

Koepp's screenplay emphasized pace over exposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий Кеппа подчеркивал темп работы над экспозицией.

Population growth increased significantly as the Industrial Revolution gathered pace from 1700 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост населения значительно увеличился по мере того, как промышленная революция набирала обороты с 1700 года.

Besides these basic gaits, some horses perform a two-beat pace, instead of the trot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этих основных аллюров, некоторые лошади выполняют двухтактный темп, а не рысь.

Smoke point decreases at different pace in different oils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка дыма уменьшается с разной скоростью в разных маслах.

From the perspective of inside the wheel, there is no apparent movement - so Bowman's running pace can be whatever he likes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения внутреннего колеса, нет никакого видимого движения - поэтому темп бега Боумена может быть таким, как ему нравится.

The pace picked up with a sold-out tour of America, Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темп набрал аншлаговый тур по Америке, Австралии и Новой Зеландии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «picked up pace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «picked up pace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: picked, up, pace , а также произношение и транскрипцию к «picked up pace». Также, к фразе «picked up pace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information