Played for money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Played for money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играли на деньги
Translate

- played [verb]

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках



A 2005–06 pre-season friendly was played between Leyton Orient and Brentford to raise money for Scott after his premature retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсезонный товарищеский матч 2005-06 годов был сыгран между Лейтон Ориент и Брентфордом, чтобы собрать деньги для Скотта после его преждевременной отставки.

Johnny, traditionally played by the youngest mummer in the group, first asks for food and then more urgently for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни, которого традиционно играет самый молодой муммер в группе, сначала просит еды, а затем более настойчиво просит денег.

A local smith played Old Clem for the day and was pulled around in a cart collecting money and firing off his anvil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный кузнец весь день играл старого Клема, а потом его возили на телеге собирать деньги и палить по наковальне.

He slid money into a juke box which played That Old Gang of Mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сунул монетку в автомат-радиолу, которая заиграла Нашу старую шайку.

It ran from January 28 to October 31. The season consisted of 29 official money golf tournaments; six of which were played outside of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходил с 28 января по 31 октября. Сезон состоял из 29 официальных турниров по гольфу на деньги, шесть из которых проводились за пределами Соединенных Штатов.

If money is used instead of chips and depending on the laws of where it is being played, street craps can be an illegal form of gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вместо фишек используются деньги и в зависимости от законов того, где они играют, уличные крэпы могут быть незаконной формой азартных игр.

He played high, lost and won large sums of money, and at last became accustomed to the extravagant life that young men lead in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растиньяк вел крупную игру, проигрывал и выигрывал помногу и в конце концов привык к бесшабашной жизни парижских молодых людей.

Finally, money played a passive role within the state sector since the planners focused on physical allocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, деньги играли пассивную роль в государственном секторе, поскольку планировщики сосредоточились на физическом распределении.

They had no money, and so they played for back-breakers, flicks and revive-the-stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денег у игроков не было, и они резались на тычка, на щелчка и на оживи покойника.

As a shill she played with casino money, lost and won casino money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играла на деньги казино, проигрывала и выигрывала деньги казино.

Some card counters might earn more money by playing a simple count quickly—more hands per hour played—than by playing a complex count slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые счетчики карт могут заработать больше денег, играя простой счет быстро-больше рук в час, чем играя сложный счет медленно.

Normally, three viewer puzzles are played in the course of the show, for increasing amounts of prize money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в ходе шоу разыгрываются три головоломки для зрителей, чтобы увеличить количество призовых денег.

Andrei strangles Sofia, not paying attention to her words that he played using her money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрей душит Софью, не обращая внимания на ее слова о том, что он играл на ее деньги.

Pearl Jam also played a benefit concert to raise money for Hurricane Katrina relief on October 5, 2005, at the House of Blues in Chicago, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перл Джем также отыграла благотворительный концерт, чтобы собрать деньги для помощи урагану Катрина 5 октября 2005 года в доме блюза в Чикаго, штат Иллинойс.

I had expended my patrimony, pretended my matrimony, played poker, lawn-tennis, and bucket-shops-parted soon with my money in many ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расстроил свои дела патримониальные, подстроил матримониальные, играл в покер, в теннис и на скачках избавлялся от денег всеми известными способами.

Was it because the Poles embraced tight money and balanced budgets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что поляки придерживались политики «дорогих» денег и сбалансированного бюджета?

Take the prize money without having to share it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забрать призовые деньги и не делиться ими ни с кем.

There were different competitions, we played different games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разные конкурсы, мы играли в игры.

There are also many problems in modern young families, which might be based on misunderstanding, shortage of money, bad conditions of living and else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также много проблем в современных молодых семьях, которые могут быть основаны на недопонимании, нехватке денег, плохих условиях жизни и прочем.

She makes money by selling flowers in the streets of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зарабатывает себе на жизнь, продавая цветы на улицах Лондона.

Then you can use that extra money to buy a ton of different lingerie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты сможешь потратить эти деньги на покупку целой тонны разного нижнего белья.

They put a lot of money into making those movies making that music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вкладывают большие деньги в производство этих фильмов, в производство этой музыки.

Just sign these ordination documents, and I will give you the money for the vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подпиши эти документы о посвящении и я дам тебе деньги на вакцину.

The money's held at airport warehouses until the Fed picks it up and redistributes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги хранятся на складах аэропорта, пока Федеральный резерв не заберет и распределит их.

It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег.

All this work is supposed to be saving money for the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вся эта работа направлена на то, чтобы сберечь деньги для королевства.

Money exchange: The Slovakian currency is the Slovak crown having 100 cents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен валюты: Денежной единицей в Словакии является словацкая крона, равная 100 геллерам.

Let's spend all the Chiefs money on drinking today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте-ка сегодня потратим старостины денежки на выпивку.

I spend all my money to cure myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трачу все деньги на лечение.

In keeping with Cuban laws, mercenaries who receive money from the United States and who work there for the embargo and to promote subversion have been punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с кубинскими законами наказанию подвергаются наемники, которые получают денежную компенсацию от Соединенных Штатов и которые работают там для продвижения целей эмбарго и содействия подрывным действиям.

They know that we have to make money less important in politics or this democracy is in very big trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знают, что мы должны сделать власть денег менее важной в политике, иначе демократия окажется в большой беде.

Russia lent Ukraine the money in 2013 under former President Viktor Yanukovich in the form of a Eurobond governed by English law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия предоставила Украине деньги в 2013 году при Викторе Януковиче в форме еврооблигаций, регулируемых английским правом.

By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота».

I am a man of yesterday's culture. I grew up on examples of artists who lived poor and died in poverty, refused money for the sake of painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я человек культуры вчерашнего дня, вырос на примерах художников, которые жили в нищете и умирали в нищете, отказывались от денег ради рисования картин.

It looks as if you had turned on a money-printing machine and manufactured three times more money than justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно, что включить печатный станок и напечатать в три раза больше денег.

If so much time and money ($3.1 mln) had been devoted to making this an international event, couldn’t they have gotten a grown-up moderator to facilitate some kind of discussion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то, чтобы превратить эту лагерную смену в международное мероприятие, было выделено так много денег (3,1 миллиона долларов), этому было посвящено так много времени. Неужели они не могли поставить взрослого модератора, чтобы тот организовал какую-то дискуссию?

Still, he hinted that obtaining his money was secondary to ensuring he keeps his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он дает понять, что возвращение денег вторично по сравнению с сохранением жизни.

He has more money than can be spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него больше денег, чем можно потратить.

If you could afford to - if money wasn't an issue - would you be doing that same work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если бы вы могли себе позволить - если бы вы не нуждались в деньгах - занимались бы вы той же работой?

Money supply growth is seen rising by 20% and credit growth for the nation's banking sector is seen rising between 15% and 16% this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году рост денежной массы предположительно возрастет на 20%, а рост кредитования в банковском секторе страны составит от 15% до 16%.

Nothing changes, and it seems that nothing ever will change in this quiet country where money rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не меняется, и, кажется, ничего не может измениться в тихой стране, в которой правят деньги.

Such is the nature of the market that Russia’s new bond issue this year could be as much a statement about itself, as it is an attempt to raise money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа рынка такова, что выпуск Россией новой облигации в этом году можно расценивать, как попытку получить ссуду, но в той же мере и как способ заявить о себе.

So, like, once you take his startup money, he owns you for life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типо как те, кто потом всю жизнь выплачивает деньга на запуск?

But this line has been... losing money for years

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь эта линия была убыточной годами.

Snow-castles and snow-caverns had sprung up out of nowhere in the night-and snow bridges, terraces, ramparts-I could have stayed and played with them for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ночь прямо ниоткуда воздвиглись снежные дворцы, и снежные пещеры, и снежные мосты, и террасы, и крепостные валы. Играть бы и играть во все это часами.

Behind them glowed Moscow's Christmas life, candles burned on trees, guests crowded, and clowning mummers played at hide-and-seek and pass-the-ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри их теплилась святочная жизнь Москвы, горели елки, толпились гости и играли в прятки и колечко дурачащиеся ряженые.

He played a lovely game of billiards and with the handicap I was only four ahead at fifty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень красиво разыграл партию, и, несмотря на фору, я только на четыре очка обогнал его к середине игры.

Round and round the muddy track trotted the athletes while the silver band played sacred music unceasingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегуны все кружили и кружили по грязной дорожке, а духовой оркестр играл не переставая одно и то же.

Whoever killed him could have played dress-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы не убил капитана, поиграл в переодевание.

I allowed this charade to be played out for one reason only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволил вам играть в эту игру с одной целью.

You call yourself a soldier because you think war is something that's played out overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты называешь себя солдатом, потому что думаешь, что война, это что-то происходящее заграницей.

He played to whale and shark the rhythm to it, belted on the wharf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл китам и акулам, привязанный к пристани.

The sensation that Poe created with his cryptography stunts played a major role in popularizing cryptograms in newspapers and magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсация, которую по создал своими криптографическими трюками, сыграла важную роль в популяризации криптограмм в газетах и журналах.

She played them some of her music and was then signed to be managed by Roc Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла им часть своей музыки, а затем подписала контракт на управление компанией Roc Nation.

On October 11, 2009, the Pittsburgh Steelers played the Detroit Lions at Ford Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 октября 2009 года Питтсбург Стилерс играл с Детройтскими львами на поле Форда.

Carter played football as a quarterback until a broken wrist in his freshman year forced him to pick up volleyball instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер играл в футбол в качестве защитника, пока сломанное запястье на первом курсе не заставило его вместо этого заняться волейболом.

Little erosion meant that liquid water had probably not played a large role in the planet's geomorphology for billions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительная эрозия означала, что жидкая вода, вероятно, не играла большой роли в геоморфологии планеты в течение миллиардов лет.

On 6 October 2013, Peachey played in the NSW Cup Grand Final against the Windsor Wolves, playing at lock and scoring a try in the 36-8 win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 октября 2013 года Пичи сыграл в финале Кубка Нового Южного Уэльса против Виндзорских Волков, играя на замке и забив гол в 36-8 побед.

Buddhist temples played a major administrative role during the Edo period, through the Danka or terauke system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийские храмы играли важную административную роль в период Эдо, через систему Данка или терауке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «played for money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «played for money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: played, for, money , а также произношение и транскрипцию к «played for money». Также, к фразе «played for money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information