Pointed roof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pointed roof - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заостренная крыша
Translate

- pointed [adjective]

adjective: острый, заостренный, остроконечный, критический, подчеркнутый, колкий, совершенно очевидный, наведенный, направленный против

- roof [noun]

noun: крыша, кровля, потолок, кров, кровельный материал, империал, максимальная цена

verb: покрывать, крыть крышу, настилать крышу, служить крышей, служить кровом



The chigi on the roof of the Naikū are flat on top, rather than pointed, which serves as a distinction for the gender of the deity being represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киджи на крыше Наику сверху плоские, а не заостренные, что служит отличием для пола изображаемого божества.

Huge satellite dishes pointed skyward from the roof of every truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальняя часть площади была заполнена огромными автобусами и фургонами, с крыш которых в небо смотрели тарелки телевизионных антенн.

The Abbottsville fire truck began pumping water on our house; a man on the roof pointed to places that needed it most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбботсвилские пожарные начали поливать водой наш дом; какой-то человек стоял на крыше и показывал, куда первым делом лить.

At last, one morning, la Esmeralda had advanced to the edge of the roof, and was looking into the Place over the pointed roof of Saint-Jean le Rond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром Эсмеральда, приблизившись к краю кровли, глядела на площадь поверх остроконечной крыши Сен-Жан-ле-Рон.

Hexagonal pigeonnier with a pointed roof at Uncle Sam Plantation near Convent, Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестиугольная голубятня с остроконечной крышей на плантации Дяди Сэма близ Конвента, штат Луизиана.

She pointed out that there is a video recording of the shopping centre's roof collapsing in which it is obvious that it failed at the exact position of the joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила, что есть видеозапись обрушения крыши торгового центра, на которой видно, что она провалилась в точном месте стыков.

And he pointed out to Eponine, across the tops of the trees, a light which was wandering about in the mansard roof of the pavilion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И показал Эпонине на свет, мелькавший сквозь верхушки деревьев на чердаке флигеля.

The priest smiled wryly and clasped his thin, very beautiful hands together so they made a pointed church roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник натянуто улыбнулся, сложил тонкие, необыкновенно красивые руки шатром, так что касались друг друга лишь кончики пальцев.

It pointed out that there was enough time left before winter to conduct only a single decisive operation against Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем указывалось, что до наступления зимы осталось достаточно времени, чтобы провести только одну решительную операцию против Москвы.

That one too, near the twig, she pointed out to little Masha a little fungus, split in half across its rosy cap by the dry grass from under which it thrust itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще этот, подле ветки, - указала она маленькой Маше маленькую сыроежку, перерезанную попере своей упругой розовой шляпки сухою травинкой, из-под которой она выдиралась.

Then Frank pointed out the fact that Lewis had never had any formal schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Фрэнк рассказал, что у Льюиса не было никакого специального образования.

One end of it pointed one way-but the other end always points the opposite way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ею указывают в одном направлении, а другой ее конец всегда направлен в противоположную сторону.

The air smelled fresh and raw on top of Jim Nightshade's roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху в воздухе явно различались запахи свежести и сырости.

It hissed at the light-at them-huge black eyes narrowed to angry slits, teeth pointed and sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные черные глаза превратились в злобные узкие щелочки, а острые зубы обнажились.

It was pointed out that the work of the Security Council Sanctions Committees was of high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено весьма приоритетное значение работы комитетов Совета Безопасности по санкциям.

They carried out winterization and glazing of production and household buildings and partially replaced the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведено утепление и остекление зданий производственных и бытовых помещений, частично заменена кровля.

During the consultations, some States pointed to the existence of voluntary national industry codes to address pharmaceutical promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе консультаций некоторые государства сообщили о наличии добровольных кодексов национальной индустрии, применяемых для продвижения фармацевтических продуктов.

They were the same height, were dressed in similar wide overcoats and soft felt hats worn low on the forehead, and both had pointed beards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного роста, одеты в одинаковые широкие пальто, у обоих мягкие шляпы, надвинутые на лоб, и одинаковая остренькая бородка.

Miss Caroline pointed a shaking finger not at the floor nor at a desk, but to a hulking individual unknown to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кэролайн показала трясущимся пальцем не на пол и не на свой стол, а на какого-то незнакомого мне верзилу.

Wood pointed at Alicia Spinner, Angelina Johnson, and Katie Bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древ указал на Алисию Спиннет, Ангелину Джонсон и Кэтти Бэлл.

Everything pointed towards his assailant being one of his colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё указывало на то, что преступником был один из коллег убитого.

They're through the roof across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их здесь выше крыши, они повсюду.

As I meticulously pointed out, the foremost used passwords are...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я там указал, наиболее используемые используемые пароли...

She pointed her finger indignantly down the hall at his door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с негодованием показала пальцем на дверь его кабинета.

Sometimes he stood at the window, as if he were framed in it, with his hands behind him, looking straight at the roof; but apparently he did not see me, a fact which gave me great offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он, стоя в окне, как в раме, спрятав руки за спину, смотрел прямо на крышу, но меня как будто не видел, и это очень обижало.

Most surveillance cameras are pointed down, not up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство камер наблюдения направлены вниз, а не вверх.

But I was getting on the roof when he fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я залезал на крышу, когда он упал.

When I was describing our gems, did you notice how I pointed out the royal blue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я рассказывал о драгоценностях, ты заметил, как я подчеркнул королевский синий?

Jenny ran round the shed, from the roof of which taut strings stretched in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женя обошла сарай, через дырявую крышу которого разбегались во все стороны тонкие веревочные провода.

We put a lightning rod on the roof and connected it to that conduit cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поместим громоотвод на крышу и соединим его с изоляционным кабелем.

All right, you raise the kids, I'll raise the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да ладно, ты вот сейчас разбудила ребенка, а у него так трещит башка.

'That's two to the fighting eighth power,' Yossarian pointed out, 'if you're thinking of writing a symbolic poem about our squadron.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, вы собираетесь написать о нашей эскадрилье героическую поэму.

He walked to the door and pointed to a sign on it: MEN. There, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подошел к двери и показал на дощечку: МУЖСКАЯ. - Вот.

Defense became a priority, with buildings grouped under a single roof rather than around a garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона стала приоритетной задачей, так как здания группировались под одной крышей, а не вокруг сада.

A recording of Tetch appeared on a monitor screen and told them that the roof would be the final hat they will ever wear as it fell down on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись Тэтча появилась на экране монитора и сказала им, что крыша будет последней шляпой, которую они когда-либо наденут, когда она упадет на них.

As someone already pointed out, this page is visited upon by thousands of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как кто-то уже отметил, эту страницу посещают тысячи людей.

However, as Wigner pointed out, mathematics has an unreasonable effectiveness in the natural sciences, because maths is epistemologically disconnected from science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как указывал Вигнер, математика имеет необоснованную эффективность в естественных науках, поскольку математика эпистемологически оторвана от науки.

Ryu pointed out that Korean castle defenses were extremely weak, a fact which he had pointed out before the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рю отметил, что оборона корейских замков была крайне слабой, на что он указывал еще до войны.

Star has a First Class symbol on a five-pointed yellow star, and initially indicated the five merit badges required to earn the rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезда имеет символ первого класса на пятиконечной желтой звезде и первоначально обозначала пять значков заслуг, необходимых для получения ранга.

In addition, during the 1870s, Germania had added a mansard roof to their otherwise unadorned Italianate headquarters in the Financial District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1870-х годах Германия добавила мансардную крышу к своей ничем не украшенной штаб-квартире итальянского правительства в финансовом районе.

However, some of them have pointed out remarkable similarities to earlier grimoiric texts such as the Heptameron known to Dee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые из них указывают на поразительное сходство с более ранними гримуарными текстами, такими как Гептамерон, известный ди.

It was confusing and exasperating working with the instructions for expanding tables in vis ed but not finding the tools those instructions pointed to for the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сбивало с толку и раздражало, работая с инструкциями по расширению таблиц в vis ed, но не находя инструментов, на которые указывали эти инструкции для действия.

The Yaksha later identified himself as Yudhishthira's father, Dharma and pointed them to the kingdom of Matsya to spend their last year in exile anonymously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Якша назвал себя отцом Юдхиштхиры, Дхармой, и указал им на царство Матсья, чтобы провести последний год в изгнании анонимно.

They have a slender streamlined body, long pointed wings, and a short bill with a wide gape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них стройное обтекаемое тело, длинные заостренные крылья и короткий клюв с широким зевком.

The only shape that casts a round shadow no matter which direction it is pointed is a sphere, and the ancient Greeks deduced that this must mean the Earth is spherical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная форма, которая отбрасывает круглую тень независимо от того, в каком направлении она направлена, - это сфера, и древние греки пришли к выводу, что это должно означать, что Земля сферическая.

She always said she should have liked to act Lady Teazle, if it had not been that the references to the old husband were too pointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда говорила, что хотела бы играть роль Леди Тизл, если бы не слишком резкие упоминания о старом муже.

Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства из них маленькие ступни, мало пригодные для ходьбы, и длинные заостренные крылья.

Emblazoned on the side was a white running stag with gold antlers and hooves, its head pointed toward the propeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбоку красовался белый Бегущий олень с золотыми рогами и копытами, голова которого была обращена к пропеллеру.

As has been pointed out the details of Julianus life not concerned with the growing conflict between religion is sorely lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось, в жизни Юлиана крайне недостает подробностей, не связанных с растущим конфликтом между религиями.

I would be grateful if it could be fixed or pointed a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы благодарен, если бы это можно было исправить или указать решение.

This is being topped up by rainfall from the roof, but when the tank is full, the remaining water goes to the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит из-за дождя с крыши, но когда бак заполнен, оставшаяся вода идет в слив.

Some critics have pointed to moral panic as an explanation for the War on Drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики указывают на моральную панику как на объяснение войны с наркотиками.

These are caused by barbed wire being stretched over the roof before grouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вызваны колючей проволокой, натянутой на крышу перед затиркой швов.

Only when the country to be reached is distant, states Shankara, that a road must be pointed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда, когда страна, до которой нужно добраться, далека, утверждает Шанкара, нужно указать дорогу.

The investigators also pointed to the lack of a clear display of the airspeed inconsistencies even though the computers had identified them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи также указали на отсутствие четкого отображения несоответствий скорости полета, хотя компьютеры и выявили их.

It was originally a steep-sloped theater with a three-story stone front wall and a wooden roof made of expensive cedar of Lebanon timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это был крутой театр с трехэтажной каменной фасадной стеной и деревянной крышей из дорогого ливанского кедра.

Recent reviews have pointed out many of these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние обзоры выявили многие из этих проблем.

There are also some reference issues that I have pointed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также некоторые справочные вопросы, на которые я указал.

Both films feature the protagonist looking up at cloudbursts in the shape of his father lion, as pointed out by Frederick L. Schodt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих фильмах главный герой смотрит вверх на облака в форме своего отца-Льва, как указал Фредерик л. Шодт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pointed roof». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pointed roof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pointed, roof , а также произношение и транскрипцию к «pointed roof». Также, к фразе «pointed roof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information