Points of debate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Points of debate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пункты дискуссии
Translate

- points [noun]

noun: экстерьер

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- debate [noun]

noun: дебаты, прения, дискуссия, спор, полемика, диспут

verb: обсуждать, спорить, дебатировать, дискутировать, оспаривать, рассматривать, обдумывать

  • inaugural debate - инаугурационные дебаты

  • debate has intensified - дебаты усилились

  • substantive debate - дискуссия по вопросам существа

  • ideological debate - идеологическая полемика

  • by a general debate - общие прения

  • emerged in the debate - возникли в ходе дискуссии

  • during this debate - в ходе этой дискуссии

  • open public debate - открытое публичное обсуждение

  • continue the debate - продолжить обсуждение

  • revisit the debate - вернуться к дискуссии

  • Синонимы к debate: conflict, talks, dispute, argumentation, dialogue, powwow, discourse, disagreement, dissension, wrangle

    Антонимы к debate: agree, concede. See syn. study at discuss.discuss, agreement, go along, concur

    Значение debate: a formal discussion on a particular topic in a public meeting or legislative assembly, in which opposing arguments are put forward.



It would appear to me that the locus of the debate over the recent edits revolves around several points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что локус дискуссии по поводу последних правок вращается вокруг нескольких моментов.

It points out how Anita is treated with kid gloves, and that this has stifled debate and discussion, which has made people angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указывает на то, как Анита обращается с детскими перчатками, и что это подавило дебаты и дискуссии, которые вызвали гнев людей.

But the Money Changers were in no mood to debate the fine points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако менялы и не собирались обсуждать окончательный вариант.

Look. Ifyou want to debate the finer points...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, если вы хотите подискутировать о тонкостях...

It is very revealing to see that much of the controversy points to racial tensions in the West, and particularly in the United States, starting with the slavery debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень показательно видеть, что большая часть споров указывает на расовую напряженность на Западе, и особенно в Соединенных Штатах, начиная с дебатов о рабстве.

Four quick points, as I don't have the time so many others here seem to, nor do I foresee any of this debate really going anywhere logical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре быстрых момента, поскольку у меня нет времени, как у многих других здесь, кажется, и я не предвижу, что эти дебаты действительно пойдут куда-то логично.

Vigorous debate took place on such points, and the debates were minuted in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим вопросам велись энергичные дебаты,и дебаты были подробно освещены.

Evidence increasingly points to an infectious cause, but debate continues on whether the cause is a conventional antigenic substance or a superantigen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства все чаще указывают на инфекционную причину, но продолжаются споры о том, является ли причина обычным антигенным веществом или суперантигеном.

These were Switzerland's points for the time being, and we will make the other points in the informal debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот таковы пока тезисы Швейцарии, а в ходе неофициальных дебатов мы затронем и другие моменты.

If you want to disagree with these points or debate these points, you are in the wrong place and I would suggest you go to another site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите не согласиться с этими пунктами или обсудить эти пункты, вы находитесь в неправильном месте, и я бы предложил вам перейти на другой сайт.

Make a strong effort to see their side of the debate, and work on finding points of agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложите все усилия, чтобы увидеть их точку зрения на дискуссию, и работайте над поиском точек согласия.

I have read the entire debate including links, and there are points to be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал всю дискуссию, включая ссылки, и есть вопросы, которые необходимо рассмотреть.

This is an ongoing debate that has truth to both sides, psychologists are able to prove each of the view points through human experimentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непрекращающийся спор, в котором есть истина для обеих сторон, психологи способны доказать каждую из точек зрения с помощью человеческих экспериментов.

Though initially trailing Carter by several points, Reagan experienced a surge in polling following the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поначалу Рейган отставал от Картера на несколько пунктов, после дебатов он испытал всплеск голосов избирателей.

This discussion has brought up some good points, but it has changed from how to improve the criteria into philosophical debate on verifiability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия подняла некоторые хорошие моменты, но она превратилась из вопроса о том, как улучшить критерии, в философскую дискуссию о проверяемости.

Your remaining points are semantic ones, and I see little value in being drawn into a debate about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные ваши замечания носят семантический характер, и я не вижу особой ценности в том, чтобы быть втянутым в дискуссию о них.

A number of writers have engaged sedevacantists in debate on some of these points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд авторов вовлекли седевакантистов в дискуссию по некоторым из этих вопросов.

You did not engage me, debate or disprove my points, you simply suggesting i'm breaking WP policy because you didn't like my arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не привлекали меня, не обсуждали и не опровергали мои доводы, вы просто предполагали, что я нарушаю политику WP, потому что вам не понравились мои аргументы.

These were points for debate that criticized the Church and the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были пункты для обсуждения, которые критиковали Церковь и папу римского.

Two brief, although for me that should perhaps be read as overly verbose, points; first, it appears that this debate is gradually becoming bogged down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два кратких, хотя для меня это, пожалуй, следует считать чрезмерно многословным, пункта; во-первых, кажется, что эта дискуссия постепенно увязает.

Since some editors would rather debate the editor and not the content I am stating my points here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку некоторые редакторы предпочитают обсуждать редактора, а не содержание, я излагаю здесь свои соображения.

The Board took note of the booklet consolidating information on focal points-networking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет отметил издание буклета, в котором содержится сводная информация о создании единой сети координационных центров.

The current report makes for good reading, but breaks no new ground in the debate over a global development agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний доклад читается с интересом, но не открывает ничего нового в дискуссии по вопросу глобальной повестки дня для развития.

A recent surge has put Lula within 5 or 6 points of a first-round win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний всплеск предвыборной борьбы переместил его на 5 или 6 пунктов ближе к возможности победы в первом раунде.

Now that Germany’s current-account surplus has reached a record €270 billion ($285 billion), or close to 8.7% of GDP, the ongoing debate about its economic model has intensified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профицит счёт текущих операций Германии достиг рекордного значения 270 млрд евро ($285 млрд), то есть около 8,7% ВВП, поэтому продолжающиеся споры по поводу экономической модели страны резко активизировались.

Yet trivial issues – for example, the use of chlorinated chicken and settlements of investor disputes – continue to dominate the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, банальные вопросы как, например, использование хлорированной курятины и урегулирование инвесторских споров - продолжают доминировать в дискуссии.

The evidence points to population mobility and acculturation over large distances as a result of Viking Age trade networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденные доказательства свидетельствуют о мобильности населения и взаимном влиянии географически далеких культур, обусловленном торговыми сетями викингов.

the anvil,the hyoid,these points on the spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пятки,скулы, вот эти части позвоночника.

The drove of pigs started up; and at a range of only ten yards the wooden spears with fire-hardened points flew toward the chosen pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиньи сорвались с места; и всего с десяти ярдов закаленные в костре деревянные копья полетели в облюбованную матку.

Thanks to his wealth and title, there stood before him three embodied theories; human knowledge fluctuated round the three points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря его богатству и знатности сейчас перед ним предстали все три системы, между которыми колеблется человеческая мысль.

Forestier won by eleven points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форестье выбил на одиннадцать очков больше других.

While I'm touched by that Hallmark moment you don't get points for subtlety in journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я тронута не меньше, чем от канала Холлмарк но вы не понимаете утонченность журналистики.

Little pin points of light and my tongue turns black, and I can't swallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем - маленькая вспышка со светлыми точками, потом у меня заворачивается... - ...язык, и я не могу глотать.

After weeks of heated debate and speculation about the government's decision, today the U.S. granted the V's diplomatic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недель жарких споров и размышлений о возможном решении правительства, сегодня США установили дипломатические отношения с визитёрами.

And his mind was cataloguing weak points and suspicious things about the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он отмечал мысленно слабые места машины, отмечал некоторые подозрительные признаки в ее поведении.

In terms of algebraic geometry, the algebraic variety of rational points on the unit circle is birational to the affine line over the rational numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминах алгебраической геометрии алгебраическое многообразие рациональных точек на единичной окружности бирационально аффинной прямой над рациональными числами.

The exercise of the above powers is a matter of continuing debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление вышеуказанных полномочий является предметом продолжающихся дискуссий.

I am actually seeing argument for support that suggest stifling debate, before it might be heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно вижу аргументы в пользу поддержки, которые предполагают удушающие дебаты, прежде чем они могут быть услышаны.

One then evolves the quadrature points in time according to the Bohm equations of motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем происходит эволюция квадратурных точек во времени в соответствии с уравнениями движения Бома.

However, the points he makes are a very good argument for using SI and related measures, at least as supplementary units, everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако высказанные им соображения являются очень хорошим аргументом в пользу повсеместного использования Си и связанных с ним мер, по крайней мере в качестве дополнительных единиц измерения.

It begins with trail rides that begin from several points throughout the state that convene at Reliant Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинается с тропических аттракционов, которые начинаются с нескольких точек по всему штату, которые собираются в Reliant Park.

In February 2005, Griffin was asked to take part in a debate on multiculturalism at the University of St Andrews in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2005 года Гриффина пригласили принять участие в дискуссии о мультикультурализме в Университете Сент-Эндрюс в Шотландии.

How much of her reign was as coregent and how much as sole ruler, is a matter of debate and speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая часть ее правления была соправительницей, а какая единоличной правительницей-это вопрос споров и спекуляций.

There was an active debate in the mid-twentieth century around situational ethics, which was being promoted by a number of primarily Protestant theologians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XX века велись активные дебаты вокруг ситуационной этики, которую пропагандировал ряд преимущественно протестантских теологов.

The most productive role that I can serve is to push them forward, by using the means at my disposal to promote a real and honest debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая продуктивная роль, которую я могу сыграть, заключается в том, чтобы продвигать их вперед, используя имеющиеся в моем распоряжении средства для содействия реальной и честной дискуссии.

It came to dominate the political debate and was the subject of a vocal activist campaign led by La Quadrature du Net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал доминировать в политических дебатах и стал предметом вокальной кампании активистов, возглавляемой La Quadrature du Net.

Moreover, the influence of the foreign news media on the US gun control debate is probably close to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, влияние иностранных СМИ на дебаты о контроле над оружием в США, вероятно, близко к нулю.

Debate among mathematicians grew out of opposing views in the philosophy of mathematics regarding the nature of actual infinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты среди математиков выросли из противоположных взглядов в философии математики относительно природы действительной бесконечности.

Sometimes people have edit wars over the NPOV dispute tag, or have an extended debate about whether there is a NPOV dispute or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда люди ведут войны редактирования из-за тега спора NPOV или ведут длительные дебаты о том, существует ли спор NPOV или нет.

This debate is also of importance when classifying the trust as either constructive or express, a matter of considerable debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия также имеет важное значение при классификации доверия как конструктивного или экспрессивного, что является предметом значительных дебатов.

On February 13, 2013, a judicial debate began about Anoufriev and Lytkin's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 2013 года начались судебные прения по делу Ануфриева и Лыткина.

But, if you look further, you see that Dream analogy is the continuation of debate between Madhyamaka and Yogacara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы посмотрите дальше, то увидите, что аналогия сновидения-это продолжение спора между Мадхьямакой и Йогачарой.

I think, the article should cover not only the debate revived past 1993, but also the previous history of names of Czechia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что статья должна охватить не только дискуссию, возрожденную прошлым 1993 годом, но и предшествующую историю названий Чехии.

I put the article back the way you had it but I would like a further debate on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернул статью на прежнее место, но мне хотелось бы продолжить обсуждение этого вопроса.

The watercolor illusion has had much debate over whether it can be described by Gestalt psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акварельная иллюзия вызвала много споров о том, может ли она быть описана гештальт-психологией.

In another example, what the best definition of race is isn't a part of the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом примере то, что является лучшим определением расы, не является частью дискуссии.

The exact cause of the loss of Hood remains a subject of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная причина потери капюшона остается предметом споров.

Therefore, since whether Fischer is a Jew is open to debate, the link should remain, and I have reverted its removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, поскольку вопрос о том, является Ли Фишер евреем, остается открытым для обсуждения, эта связь должна остаться, и я отменил ее удаление.

There was a recent mediation, a dispute resolution, and a straw poll, all coupled by a huge debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было недавнее посредничество, разрешение споров и соломенный опрос, все это сопровождалось огромными дебатами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «points of debate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «points of debate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: points, of, debate , а также произношение и транскрипцию к «points of debate». Также, к фразе «points of debate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information