Populist party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Populist party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
популистская партия
Translate

- populist [noun]

noun: популист, народник

  • populist party of maryland - Популистская партия Мэриленда

  • populist party of america - Партия популистов Америки

  • american populist party - Американская народная партия

  • Синонимы к populist: democrat, egalitarian, democratic, autonomous, constitutional, democrats, popular, social democrat, antielitist, free

    Антонимы к populist: elitist, big brother, autocratic, dependent, despotic, different, dreadful, heedless, inadequate, inconsiderate

    Значение populist: a member or adherent of a political party seeking to represent the interests of ordinary people.

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • Flemish Interest Party - партия Фламандский интерес

  • european social liberal party - Европейская социал-либеральная партия

  • centre party of finland - партия Финляндский центр

  • socialist party of austria - Социалистическая партия Австрии

  • be no party - не являться участником

  • socialist party of ukraine - Социалистическая партия Украины

  • coffee party - кофейная вечеринка

  • three party conference suffix - суффикс трехсторонней конференции

  • socialist party of latvia - Социалистическая партия Латвии

  • party loyalists - сторонники партии

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.


popular party, people's party, folk festival, centre right


It was because of the infamous proceedings of Democratic misrule and pillage that the Populist party was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно из-за печально известных процессов демократического произвола и грабежа родилась народническая партия.

In response to heavy debts and decreasing farm prices, wheat and cotton farmers joined the Populist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на большие долги и снижение цен на сельскохозяйственную продукцию фермеры пшеницы и хлопка присоединились к популистской партии.

The populist Thai Rak Thai party, led by Prime Minister Thaksin Shinawatra, came to power in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году к власти пришла популистская тайская партия Рак Тай, возглавляемая премьер-министром Таксином Чинаватом.

Although some have pointed out that the party has become less populist over the years, it still includes anti-elitism in its recent election manifestos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые отмечают, что с годами партия стала менее популистской, она все еще включает антиэлитизм в свои недавние предвыборные манифесты.

He finds the new party was populist and highly democratic, hostile to wealth, elites and to expertise and deeply suspicious of outsiders, especially Catholics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что новая партия была популистской и в высшей степени Демократической, враждебной к богатству, элитам и знаниям и глубоко подозрительной к чужакам, особенно католикам.

The party has been characterized by others as right-wing populist national-conservative, anti-immigration, or far-right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта партия была охарактеризована другими как правая популистская национал-консервативная, антииммиграционная или ультраправая.

In the mid-1990's, before becoming the governing party, it pandered openly to nationalist and populist sentiment in order to win votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х гг. перед тем, как стать правящей партией, она открыто потворствовала националистическим и популистским настроениям, чтобы получить наибольшее количество голосов.

In March 2008, the AWB announced the re-activation of the political party for 'populist' reasons, citing the encouragement of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2008 года AWB объявила о возобновлении деятельности политической партии по популистским причинам, ссылаясь на поддержку общественности.

In the 1890s and early 1900s, the Populist Party enjoyed prominence while the Democratic Party maintained a brief dominance in the 1930s during the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890-х и начале 1900-х годов популистская партия занимала видное положение, в то время как Демократическая партия сохраняла недолгое господство в 1930-х годах во время Великой Депрессии.

According to Frank Decker, the party during the leadership of Oskar Lafontaine could be described as left-wing populist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Фрэнка Декера, партию во время руководства Оскара Лафонтена можно было бы охарактеризовать как леворадикальную популистскую.

In the 21st century, with the establishment of multi-party democratic systems in much of Sub-Saharan Africa, new populist politicians have appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21 веке, с установлением многопартийных демократических систем в большей части Африки к югу от Сахары, появились новые популистские политики.

Additionally, in the German-speaking South Tyrol the local second-largest party, Die Freiheitlichen, is often described as a right-wing populist party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в немецкоязычном Южном Тироле местная вторая по величине партия, Die Freiheitlichen, часто описывается как правая популистская партия.

Populist rhetoric allowed the National Party to sweep eight constituencies in the mining and industrial centres of the Witwatersrand and five more in Pretoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популистская риторика позволила Национальной партии охватить восемь избирательных округов в Горно-промышленных центрах Витватерсранда и еще пять в Претории.

The New Zealand Labour Party's populist appeals in its 1999 election campaign and advertising helped to propel the party to victory in that election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популистские призывы Лейбористской партии Новой Зеландии в ее избирательной кампании 1999 года и реклама помогли ей одержать победу на этих выборах.

In the U.S. House of Representatives, the Freedom Caucus, which is associated with the Tea Party movement, has been described as right-wing populist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Палате представителей США Комитет свободы, который ассоциируется с движением Чайная партия, был охарактеризован как правый популист.

Populist party shows no signs of being important in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популистская партия не проявляет никаких признаков своей значимости.

Has spent about four days editing mentions of the UK Populist Party into entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провел около четырех дней, редактируя упоминания о популистской партии Великобритании в записях.

The Tea Party movement has been described as a popular constitutional movement composed of a mixture of libertarian, right-wing populist, and conservative activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение чаепития было описано как народное конституционное движение, состоящее из смеси либертарианского, правого популистского и консервативного активизма.

The largest right-wing populist party in Poland is Law and Justice, which currently holds both the presidency and a governing majority in the Sejm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшей правой популистской партией в Польше является партия Право и справедливость, которая в настоящее время занимает пост президента и правящее большинство в Сейме.

The regular Democratic ticket was elected and the new party was merged into the Populist party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был избран обычный Демократический билет, и новая партия была объединена в популистскую партию.

Bryan did, however, win the support of the Populist Party, which nominated a ticket consisting of Bryan and Thomas E. Watson of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан, однако, завоевал поддержку популистской партии, которая выдвинула кандидатуру, состоящую из Брайана и Томаса Э. Уотсона из Джорджии.

The party has been described by sociologist Jens Rydgren and others as xenophobic, racist and right-wing populist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социолог Йенс Ридгрен и другие исследователи описывают эту партию как ксенофобскую, расистскую и праворадикальную популистскую.

The Socialist Party has run a left-wing populist platform after dropping its communist course in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалистическая партия имеет левую популистскую платформу после отказа от коммунистического курса в 1991 году.

The Populist Party, a third party that drew support from agrarian voters in the West, also picked up several seats in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популистская партия, третья партия, получившая поддержку аграрных избирателей на Западе, также получила несколько мест в Конгрессе.

The left-wing populist party Podemos achieved 8 percent of the national vote in the 2014 European Parliament election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая популистская партия Podemos получила 8 процентов голосов избирателей на выборах в Европейский парламент в 2014 году.

Please, can I visit you at party headquarters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, можно посетить штаб партии?

The two leading political parties in Canada are the Progressive Conservative Party and the Liberal Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя ведущими политическими партиями в Канаде являются Прогрессивно-консервативная партия и Либеральная партия.

Thank you for inviting me to such a splendid party last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за приглашение на такую шикарную вечеринку прошлым вечером.

I attended the Socialist Party the party conference in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присутствовал на съезде партии для социалистической партии в Нью-Йорке.

She said she's stopping by before she goes to her St. Patrick's Day party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что заглянет до того, как пойдет на вечер в честь дня Святого Патрика.

You brought a fucking hooker to meet your boyfriend at the birthday party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привел гребаного жиголо знакомиться с твоим парнем на чужую вечеринку.

I wish to point out that my next witness does not appear in support of either party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы отметить, что мой следующий свидетель не является свидетелем ни защиты, ни обвинения.

This module applies also to the installation of that OBD system, when a Contracting Party requires certification of that installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий модуль применяется также к установке этой системы БД в тех случаях, когда Договаривающаяся сторона требует сертификации данной установки.

The Working Party stressed the need to continue having in future the support of a professional with extensive transport planning background and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа подчеркнула необходимость того, чтобы в будущем организацией ее работы по-прежнему занимался профессионал с обширным опытом и знаниями в области транспортного планирования.

It was also suggested that the Guide should indicate the party to whom a conflict of interest should be disclosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также высказано предположение о том, что в руководстве следует указать сторону, которой должен быть раскрыт факт наличия коллизии интересов.

The Committee recommends that the State party review its employment policies and develop a strategic employment plan to promote youth employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует государству-участнику вновь рассмотреть свою политику занятости и разработать стратегический план трудоустройства в целях развития занятости среди молодежи.

The Bureau welcomed Ukraine's proposal as a signal that the Party intended to resolve its situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум приветствовал предложение Украины, свидетельствующее о том, что Сторона намерена разрешить создавшуюся ситуацию.

The Principal Working Party underlined the importance of regulatory measures for the management of the various modal transport infrastructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная рабочая группа подчеркнула важность мер регулирования для управления инфраструктурой различных видов транспорта.

I suppose you let them gorge themselves at the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Вы позволяете им объедаться в стороне.

The three members of the extreme right-wing party have been placed under investigation for murder, attempted murder and complicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении трех членов этой крайне правой партии было возбуждено судебное преследование по обвинению в убийстве, попытке убийства и пособничестве.

She urged the State party to find an alternative to chaining, which should be reserved for animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настоятельно призывает государство-участник найти альтернативу приковыванию цепями, что должно быть допустимо только в отношении животных.

Elections were scheduled every five years and the party winning the largest number of seats formed the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы планируются каждые пять лет, и партия, выигравшая большее число мест, формирует правительство.

Dear Christians, it is high time to put an end to antagonisms of ethnic, regional or party origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милые христиане, давно уже пора прекратить вражду на этнической, региональной или партийной почве.

They also mentioned that the Government's measures were for the most part sporadic and populist in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отмечают также, что меры, принимаемые правительством, в большинстве своем являются спорадичными и популистскими по своему характеру 38/.

She explained to him why she was late for his party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ему объяснила, почему опоздала на его вечеринку.

Paul can do far more good stretching the Republican Party’s ideological straitjacket than he will ever do wearing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол принесет гораздо больше пользы, если растянет смирительную рубашку республиканской идеологии, чем если он наденет ее на себя.

This trick with the light bulbs that you performed with just such panache at your housewarming party...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот трюк с лампочками, который вы представили с таким размахом на своей вечеринке.

We'll have to save them some titbits from your party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны будем оставить им лакомых кусочков с вашей вечеринки.

Soon as it's dark, the engineers will send out a bomb party. Blow up a dam get rid of the water we wade in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как стемнеет, саперы вышлют группу взорвать плотину и избавиться от воды, в которой мы хлюпаем.

Okay, well, now you're both uninvited to my birthday party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что ж, вы двое больше не приглашены на вечеринку по поводу моего дня рождения.

Maria Romana De Gasperi, daughter of the Christian Democrat Party Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Романа Де Гаспери, дочь политического секретаря Христианско-демократической партии, заявила.

He maintained this control through a string of puppet presidents until 1940, when he was himself elected President of Cuba on a populist platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранял этот контроль через цепочку марионеточных президентов до 1940 года, когда сам был избран президентом Кубы на популистской платформе.

During Reconstruction after the Civil War, Republican state governments had militias composed almost entirely of freed slaves and populist whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время восстановления после Гражданской войны республиканские правительства штатов имели ополчения, состоящие почти полностью из освобожденных рабов и белых популистов.

The 2005 presidential election brought conservative populist candidate, Mahmoud Ahmadinejad, to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентские выборы 2005 года привели к власти консервативного популистского кандидата Махмуда Ахмадинежада.

Under Bannon's management, Breitbart News aligned with the American alt-right, the European populist right, and the white nationalist identitarian movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Бэннона Breitbart News объединилась с американскими альт-правыми, европейскими популистскими правыми и белым националистическим движением за идентичность.

In Switzerland, radical right populist parties held close to 10% of the popular vote in 1971, were reduced to below 2% by 1979 and again grew to more than 10% in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии праворадикальные популистские партии имели около 10% голосов избирателей в 1971 году, были сокращены до менее чем 2% к 1979 году и снова выросли до более чем 10% в 1991 году.

The 1930s and 1940s were marked by instability and emergence of populist politicians, such as five-time President José María Velasco Ibarra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1930-1940-е годы были отмечены нестабильностью и появлением популистских политиков, таких как пятикратный президент Хосе Мария Веласко Ибарра.

The populist radical right combined populism with authoritarianism and nativism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популистские радикальные правые сочетали популизм с авторитаризмом и нативизмом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «populist party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «populist party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: populist, party , а также произношение и транскрипцию к «populist party». Также, к фразе «populist party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information