Portion pack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Portion pack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
порционная упаковка
Translate

- portion [noun]

noun: часть, порция, доля, удел, участь, приданое, надел, дача

verb: выделять часть, давать приданое, делить на части, наделять, выделять долю

- pack [noun]

noun: пакет, упаковка, пак, пачка, стая, колода, свора, набивка, ранец, узел

verb: упаковывать, паковать, запаковывать, уплотнять, укладываться, заполнять, набивать, укладывать вещи, навьючивать, подбирать состав присяжных

adjective: упаковочный, вьючный



Throwaway ticketing is purchasing a ticket with the intent to use only a portion of the included travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноразовый билет-это покупка билета с намерением использовать только часть включенного путешествия.

I have upgraded the standard jet pack

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обновил это стандартный реактивный индивидуальный летательный аппарат

The whole pack shifted right and immediately surged forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся свора откачнулась в сторону и немедленно бросилась к ним.

Was it some type of collective memory, a genetic instinct among this diverse pack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, речь идет о некой коллективной памяти, о наследственном инстинкте стаи?

The next time, put an ice pack on your head during chemo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей раз на химиотерапии положи на голову лед.

They stress the urgent need for additional financing from the sale of a portion of the Fund's gold as a valuable supplement to existing resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают насущную необходимость обеспечения дополнительного финансирования за счет продажи части золотого запаса Фонда в качестве значимого пополнения имеющихся ресурсов.

Either you and your brother pack it up and leave tonight...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же ты и твой брат собираете все это и исчезаете этой ночью...

Well, pack up you, pack up baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, собирай вещи, собирай ребёнка.

Sister Winifred was bringing your delivery pack, so thought I'd tag along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Уинифред принесла вам набор для родов, и я решила прийти вместе с ней.

Windows XP with Service Pack 3 (Home, Professional, Tablet PC, or Media Center Edition 2005 with Rollup Update 2)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3) (выпуск Home, Professional, Tablet PC или Media Center Edition 2005 с накопительным пакетом обновлений 2)

You know how hot dogs come 10 to a pack and buns in packs of 8 or 12?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, как хот-доги стали 10 за упаковку а плюшки в пакете по 8 или 12?

Jumps to hyperspace still pack a visceral impact, and whenever something doesn’t quite seem to make sense, TIE fighters blow it up, so whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачки в гиперпространство все так же реалистичны, а когда что-то кажется нелогичным и бессмысленным, тут же налетают СИД-истребители и все взрывают.

In the central portion of the front of this building, on the Rue Droit-Mur side, there were at all the windows of the different stories ancient cistern pipes of lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средней части фасада, выходившего на Прямую стену, возле всех окон на всех этажах имелись в конце желобков старые свинцовые воронки.

Did I give you an antivenin pack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже давала тебе упаковку с противоядиями?

You can record a message by pressing the green button on my fanny pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете записать сообщение, нажав на зелёную кнопочку у меня на сумке.

I saw a woman named Uma Thurman without any makeup on under the harsh fluorescent lights of a walgreens at 2:00 in the morning, clutching a six-pack of vanilla ensure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел женщину по имени Ума Турман без макияжа под резким люминесцентным светом в Walgreens в 2:00 часа утра схватившую упаковку ванильного пробиотика.

He was attacked by a pack of wild dogs he thought he saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был атакован сворой диких собак, которые ему почудились.

With the tent unpacked and spread on the ground, the pack, leaning against a jack pine, looked much smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вынул палатку и расстелил ее на земле, мешок, прислоненный к сосновому стволу, стал совсем маленьким.

It's red dye, from a dye pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это краситель из красящего взрыв-пакета.

If I hear this stuff again, you can pack it in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз услышу в эфире нечто подобное, и можешь собирать вещи!

We bought it flat-pack, made it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купили его в конструкторе, собирали вместе.

He lay for some time, without movement, on his side. Then he slipped out of the pack-straps and clumsily dragged himself into a sitting posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно долго он лежал на боку не шевелясь; потом высвободился из ремней, неловко приподнялся и сел.

However, if there was a 6-pack of, uh, pale ale on the doorstep, I wouldn't throw it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если на крыльце стоит упаковка светлого эля, я не стану его выбрасывать.

And this Rat Pack, it's nine to one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на Стаю Крыс 9 к 1, так?

She went to the table and took up a pack of cigarettes and shook one out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подошла к столу и вытряхнула сигарету из пачки.

Immediately Alfred comes in to pack his school bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро придёт Альфред Собирать портфель в школу.

Margaret sighed.I'll have Mrs. Talley pack your things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас велю миссис Толли сложить твои вещи, -вздохнула Маргарет.

Have you come to express your gratitude at the courtesy I've shown your husband, or perhaps you want to thank me for my efforts to protect you and your pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришла выразить свою признательность той учтивости, которую я выказал твоему мужу, а может хочешь меня поблагодарить за усилия, которые я прилагаю для защиты тебя и твоей стаи.

At least first group had been so loose we could pack it—this new group would be glued to seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый состав Конгресса, по крайней мере, не был строго определенным, его можно было перетасовать, а эти небось приклеятся к своим креслам - не оторвешь!

I got to get back to my place, pack and set my DVR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно вернуться домой, собраться и зарядить камеру.

The Shreveport pack has closed ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стая Шривпорта сомкнула свои ряды.

The ignition utilized distributorless ignition, using a computer-controlled coil pack and spark plug wires to supply the electrical charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажигание использовало зажигание без распределителя, используя управляемый компьютером пакет катушек и провода свечи зажигания для подачи электрического заряда.

The majority of the continent and its countries are in the Northern Hemisphere, with a substantial portion and number of countries in the Southern Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть континента и его стран находится в Северном полушарии,а значительная часть и число стран-в Южном.

Archery was the main martial event tested during the military portion of the national service exam held annually from 1392 to 1894.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба из лука была главным боевым событием, проверенным во время военной части экзамена Национальной службы, проводимого ежегодно с 1392 по 1894 год.

The carbohydrate component is significantly higher than the protein portion, and the starch portion of legumes is mostly amylose and amylopectin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеводная составляющая значительно превышает белковую, а крахмальная часть бобовых в основном состоит из амилозы и амилопектина.

In May 2008, the Jefferson Parkway Public Highway Authority was established to complete this last portion of the Denver metro beltway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2008 года для завершения этой последней части кольцевой дороги Денверского метрополитена было создано Управление автомобильных дорог общего пользования Джефферсон-Паркуэй.

A portion of the core's thermal energy is transported toward the crust by mantle plumes, a form of convection consisting of upwellings of higher-temperature rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть тепловой энергии ядра переносится к земной коре мантийными шлейфами-формой конвекции, состоящей из всплесков более высокотемпературных пород.

We passed through the little Indian town of Zaragoza, chiefly noted for the manufacture of aparejos, the native pack-saddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проехали через маленький индийский городок Сарагоса, известный главным образом тем, что производил апарехос-местные вьючные седла.

A pack of vultures was observed to have cleaned up a whole bullock in about 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что стая стервятников за 20 минут очистила целого вола.

It was repackaged as Jurassic Park Adventure Pack on November 29, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переупакован как Jurassic Park Adventure Pack 29 ноября 2005 года.

The point that the maps are intended only to show a portion of the earth seems relevant, but it would be best to quote the specific page from Russell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что карты предназначены только для того, чтобы показать часть Земли, кажется уместным, но лучше всего было бы процитировать конкретную страницу из Рассела.

Applying an ice pack will keep down swelling and reduce internal bleeding by constricting the capillaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикладывание пакета со льдом позволит уменьшить отек и уменьшить внутреннее кровотечение за счет сужения капилляров.

Interstate 210 is an interstate highway bypass that loops through the southern portion of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interstate 210-это объездная автомагистраль, проходящая через южную часть города.

They take it to the cafe, and find a pack of matches and an envelope of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они несут его в кафе и находят там пачку спичек и конверт с деньгами.

The population of the CDP portion of the base was 12,955 at the 2010 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи 2010 года, численность населения ЦДП на этой части базы составляла 12 955 человек.

Acetylation tends to define the ‘openness’ of chromatin as acetylated histones cannot pack as well together as deacetylated histones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетилирование имеет тенденцию определять открытость хроматина, поскольку ацетилированные гистоны не могут упаковываться так же хорошо, как и деацетилированные гистоны.

Most modern transcoding software supports transcoding a portion of a video clip, which would count as cropping and trimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных программ для транскодирования поддерживает транскодирование части видеоклипа,что будет считаться обрезкой и обрезкой.

If you disagree, you are denying the largest portion of the hrvats their true origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не согласны с этим, то вы отрицаете самую большую часть хрват их истинное происхождение.

A portion of this hospital was set apart for the mentally ill, and the first patients were admitted in 1752.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть этой больницы была выделена для душевнобольных, и первые пациенты были приняты в 1752 году.

Rottweilers require a calm, stable and firm “pack leader” or they will assume that role for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротвейлеры нуждаются в спокойном, стабильном и твердом вожаке стаи, иначе они возьмут на себя эту роль за вас.

The lower portion of the front bumper was still removable as it was from launch to increase the approach angle for off-road use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя часть переднего бампера все еще была съемной, как это было с момента запуска, чтобы увеличить угол захода на посадку для использования в условиях бездорожья.

Its southern part includes a significant portion of the Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СК Фрайбург впервые выиграл чемпионат и повышение по службе.

The Rocket Ranger moniker stems from the Rocket Pack the player uses over the course of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозвище ракетный Рейнджер происходит от ракетного пакета, который игрок использует в течение игры.

This portion of the lunar surface is sometimes brought into view of the Earth under favorable conditions of libration and sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть лунной поверхности иногда попадает в поле зрения Земли при благоприятных условиях либрации и солнечного света.

Pack bullying is bullying undertaken by a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хулиганство в стае - это хулиганство, предпринятое группой.

In 2010, a Cobra 7 figure pack, and G.I. Joe 7 figure pack were released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году были выпущены пакеты Cobra 7 figure pack и G. I. Joe 7 figure pack.

I have to keep re-editing this portion of the summary because this is misrepresented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приходится постоянно пересматривать эту часть резюме, потому что она искажена.

This condition is due to ischemia of the renal papillae, the portion of the kidney that collects urine from the nephron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние вызвано ишемией почечных сосочков, той части почки, которая собирает мочу из нефрона.

Generally, female heirs receive half the portion of male heirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, наследники женского пола получают половину доли наследников мужского пола.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «portion pack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «portion pack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: portion, pack , а также произношение и транскрипцию к «portion pack». Также, к фразе «portion pack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information