Portion of that money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: часть, порция, доля, удел, участь, приданое, надел, дача
verb: выделять часть, давать приданое, делить на части, наделять, выделять долю
(marriage) portion - (брака)
network field portion - часть для указания адреса сети
ax pole portion - обух топора
doped portion - легированная область
aerial portion - надземная часть
butt-log portion - комлевая часть ствола
sizeable portion - немалая часть
significant portion - значительная доля
portion of this text - часть этого текста
lower portion - нижняя часть
Синонимы к portion: piece, bit, section, segment, part, fraction, percentage, quota, quantity, division
Антонимы к portion: all, whole, entirety, combine, join, gather
Значение portion: a part of a whole; an amount, section, or piece of something.
as a piece of cake - как кусок пирога
beijing institute of political science and law - Пекинский институт политики и юриспруденции
waiver of immunity - отказ от иммунитета
angle of shearing resistance - угол естественного откоса
base of a leaf - пазуха листа
discoloration of splints - изменение цвета спичечной соломки
free of cost - бесплатно
name of its creator - имя его создателя
certificate of approval - Свидетельство о допущении
lack of - отсутствие
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
all that jazz - и все такое прочее
it must be assumed that - надо полагать, что
in the same time that - в то же самое время, когда
access to that site - доступ на тот сайт
god forbid that - упаси бог, если
in the light of the fact that - в свете того факта, что
that is all right - все в порядке
that may be - это может быть
all is well that ends well - все хорошо, что хорошо кончается
that is true - это правда
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках
put up the money for - положить деньги на
money up front - деньги вперед
raise money - собирать деньги
get money sitting in your car - получать деньги, сидя в автомобиле
lend money - одалживать деньги
give a run for their money - составлять серьезную конкуренцию
fiat money - бумажные деньги
money allowance - денежное довольствие
electronic money - электронные деньги
put money - вкладывать деньги
Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency
Антонимы к money: have-not, pauper
Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.
In 2002, as his Parkinson's disease worsened, Money donated a substantial portion of his art collection to the Eastern Southland Art Gallery in Gore, New Zealand. |
В 2002 году, когда его болезнь Паркинсона обострилась, деньги пожертвовали значительную часть его художественной коллекции художественной галерее Восточного Саутленда в горе, Новая Зеландия. |
We got a very good special effects guy and paid him not a lot of money but it was a good portion of our budget. |
Мы взяли очень хорошего парня по спецэффектам и заплатили ему не очень много денег, но это была хорошая часть нашего бюджета. |
As a result, we should take a significant portion of the money that we spend on our possessions and instead donate it to charity. |
В результате мы должны взять значительную часть денег, которые тратим на наше имущество, и вместо этого пожертвовать их на благотворительность. |
It makes a good headline – but, practically speaking, that was probably a very small portion of where we spent our money. |
Это хороший заголовок – но, практически говоря, это была, вероятно, очень небольшая часть того, на что мы потратили наши деньги. |
Or you can argue that they are corrupt empire-builders who dissipate a portion of the shareholders' money that they control. |
Или вы можете утверждать, что они - корумпированные строители империи, которые проматывают часть денег акционеров, которые они контролируют. |
Then, once you are paid for, we can give you a portion of the money to live on here, and we will keep a portion of it. |
Затем, после того, как тебя выкупят, мы можем отдать тебе часть денег, и ты останешься жить здесь. |
Zeluco wins a huge portion of Bertram's money through gambling. |
Зелуко выигрывает огромную часть денег Бертрама через азартные игры. |
A portion of the money has been earmarked for upgrading the broadcasting studio, video walls, the main control room, and the video equipment room. |
В частности, на выделенные деньги предполагается переоборудовать аппаратно-студийный блок, видеостены, центральную аппаратную и видеосерверную. |
Although most are still in contact with their families, almost all street children spend a significant portion of their days working on the streets for money. |
Хотя большинство из них все еще поддерживают контакт со своими семьями, почти все беспризорные дети проводят значительную часть своего времени, работая на улице за деньги. |
A real man of the world with money orders, especially in the finest hotels, goulash with dumplings, a double portion. |
Настоящий светский человек с деньгами... как раз заказывает в лучших отелях чаще всего гуляш с фрикадельками, двойную порцию. |
Unfortunately, while a portion of this is appropriate for the federal government, neither candidate has ensured that money wouldn’t be misspent through politicization or cronyism. |
К сожалению, хотя в какой-то степени такие расходы и могут быть уместны для федерального правительства, ни один из кандидатов не даёт гарантий, что деньги не будут потрачены впустую из-за политизации или фаворитизма. |
I would like my portion of the money... |
Я хочу, чтобы моя доля... |
You're talking about spending a large portion of my grant money on a complicated staged facial reconstruction for one patient. |
Вы хотите потратить большую часть моего гранта на сложное поэтапное восстановление лица для одного пациента. |
Upon receiving his portion of the inheritance, the younger son travels to a distant country and wastes all his money in extravagant living. |
Получив свою долю наследства, младший сын отправляется в далекую страну и тратит все свои деньги на экстравагантную жизнь. |
Commercial non-conforming loans are also known as hard money loans, and comprise a large portion of all non-conforming loans. |
Коммерческие несоответствующие кредиты также известны как кредиты на твердые деньги и составляют значительную часть всех несоответствующих кредитов. |
We have been laboring under the impression that you were gonna pay us with a portion of the recovered money. |
Мы работали в полной уверенности, что вы заплатите нам часть возвращённой суммы. |
'You will sell this diamond; you will divide the money into five equal parts, and give an equal portion to these good friends, the only persons who have loved me upon earth.' |
- Вы продадите этот алмаз и разделите вырученные за него деньги между моими пятью друзьями, единственными людьми, любившими меня на земле. |
The Russian regime's anger at the publication of the Panama Papers, showing where a small portion of its money was hidden around the world, reveals an area to exploit further. |
Гнев, которым российский режим встретил публикацию Панамского архива, рассказавшего, где именно в мире была припрятана небольшая часть российских денег, указывает на сферу, где можно развернуться в дальнейшем. |
Jefferson used a portion of the money secured by the sale to pay off some of his large debt, remitting $10,500 to William Short and $4,870 to John Barnes of Georgetown. |
Джефферсон использовал часть денег, обеспеченных продажей, чтобы погасить часть своего крупного долга, переведя $10 500 Уильяму Шорту и $4870 Джону Барнсу из Джорджтауна. |
If only a small portion of the money and forces invested in Iraq had been devoted to Afghanistan, the current threat of a resurgent Taliban and Al Qaeda might not be so great. |
Если бы хоть малая доля средств, направляемых в Ирак, была предназначена Афганистану, нынешняя угроза возрождения Талибана и Аль-Каеды, возможно, не была бы столь значительна. |
My boy knows well enough how hard his pa has worked to earn that money. |
Мой мальчик прекрасно знает, каким тяжелым трудом его отец заработал эти деньги. |
Забрать призовые деньги и не делиться ими ни с кем. |
|
It seemed an unusual extravagance in such a sequestered portion of the house. |
Все это создавало необычную и странную атмосферу в столь уединенной части дома. |
Then you can use that extra money to buy a ton of different lingerie. |
Тогда ты сможешь потратить эти деньги на покупку целой тонны разного нижнего белья. |
The map matches with a portion of Incheon Bridge. |
На той схеме представлена часть внутренних сооружений моста Инчхон. |
They put a lot of money into making those movies making that music. |
Они вкладывают большие деньги в производство этих фильмов, в производство этой музыки. |
The form was slightly rounded, as if they had uncovered the very top portion of a massive, long, rounded shape. |
Форма выступающего предмета была слегка округлой, как будто они нашли верхушку массивной сферы. |
Just sign these ordination documents, and I will give you the money for the vaccines. |
Просто подпиши эти документы о посвящении и я дам тебе деньги на вакцину. |
It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money. |
Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег. |
All this work is supposed to be saving money for the kingdom. |
Предполагается, что вся эта работа направлена на то, чтобы сберечь деньги для королевства. |
The Executive Director recalled that corruption and money-laundering enabled crime to prosper. |
Директор-исполнитель напомнил, что процветанию преступности способствуют коррупция и отмывание денег. |
By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.” |
А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота». |
Was it because the Poles embraced tight money and balanced budgets? |
Потому что поляки придерживались политики «дорогих» денег и сбалансированного бюджета? |
If any portion of this Statement is found to be unenforceable, the remaining portion will remain in full force and effect. |
Если какая-либо часть настоящего Положения будет признана не имеющей исковой силы, то его остальная часть будет сохранять полную силу и действие. |
I am a man of yesterday's culture. I grew up on examples of artists who lived poor and died in poverty, refused money for the sake of painting. |
Я человек культуры вчерашнего дня, вырос на примерах художников, которые жили в нищете и умирали в нищете, отказывались от денег ради рисования картин. |
Still, he hinted that obtaining his money was secondary to ensuring he keeps his life. |
При этом он дает понять, что возвращение денег вторично по сравнению с сохранением жизни. |
He has more money than can be spent. |
У него больше денег, чем можно потратить. |
If you could afford to - if money wasn't an issue - would you be doing that same work? |
если бы вы могли себе позволить - если бы вы не нуждались в деньгах - занимались бы вы той же работой? |
Nothing changes, and it seems that nothing ever will change in this quiet country where money rules. |
Ничего не меняется, и, кажется, ничего не может измениться в тихой стране, в которой правят деньги. |
Indian cuisine is not just, which Koothrappali hate contains a generous portion of nuts, thus reduced to a Wolowitz wheezing ampoule of 44 Kilograms. |
У меня тут не только еда из Индийской кухни, которую ненавидит Кутраппали. Это содержит большую порцию арахиса, которая превратит Воловица в задыхающийся 44-килограммовый шар. |
Let's hope your arrival causes the intellectual portion of this conversation to leap joyously. |
Надеюсь, твое прибытие внесет интеллектуальную ноту в этот разговор. |
We now come to that portion of his life which has proved to be of such intense interest to us. |
Теперь мы дошли до того периода его жизни, который оказался столь интересным для нас. |
Princess Elizabeth will be having a small portion for that remark. |
За это замечание принцессе Елизавете достанется маленькая порция. |
You view my circumstances as unfortunate though I cannot claim even a portion of the misfortune to those whom I most closely resemble. |
Вы рассматриваете мои обстотельства как прискорбные хотя они не отражают и части несчастий тех, на кого я так похожа. |
Because of their circumstances, a large portion of those suffering will go undiagnosed and untreated. |
Из-за их обстоятельств большая часть этих страданий останется без диагноза и лечения. |
It is commonly served with a portion of the same size of soft cheese on top of it. |
Его обычно подают с порцией такого же размера мягкого сыра сверху. |
As seen above from the discussion that took place when it was brought up, people were willing to completely remove the portion that was said to be objectionable. |
Как видно из вышеизложенного обсуждения, которое имело место, когда он был поднят, люди были готовы полностью удалить ту часть, которая была названа нежелательной. |
The Windows Executive services make up the low-level kernel-mode portion, and are contained in the file NTOSKRNL.EXE. |
Исполнительные службы Windows составляют низкоуровневую часть режима ядра и содержатся в файле NTOSKRNL.EXE. |
Some European governments even recognized the medical benefits of spa therapy and paid a portion of the patient's expenses. |
Некоторые европейские правительства даже признавали медицинские преимущества санаторно-курортной терапии и оплачивали часть расходов пациента. |
A portion has been preserved and is open to visitors as a War Crimes Museum. |
Часть из них сохранилась и открыта для посетителей как музей военных преступлений. |
Russia acquired Ingria, Estonia, Livonia, and a substantial portion of Karelia. |
Россия приобрела Ингрию, Эстонию, Ливонию и значительную часть Карелии. |
The extreme deck segments on the eastern end are curved and tilted to fair into the curved portion of the skyway. |
Крайние сегменты палубы на восточном конце изогнуты и наклонены, чтобы попасть в изогнутую часть skyway. |
Lung involvement is characterized by progressive fibrosis of the upper portion of the lung. |
Поражение легких характеризуется прогрессирующим фиброзом верхней части легкого. |
The pore is the portion that goes through the outermost layer of the skin and is typically 5-10 microns in diameter. |
Поры - это часть, которая проходит через самый внешний слой кожи и обычно составляет 5-10 мкм в диаметре. |
Zweig explicitly identifies Enrique as Sumatran which portion Quirino removed from his quote. |
Цвейг явно идентифицирует Энрике как Суматранца, часть которого Квирино удалил из своей цитаты. |
The rear portion was inadequately braked and ran back down the gradient, colliding with a following train. |
Задняя часть была неадекватно заторможена и побежала вниз по склону, столкнувшись со следующим поездом. |
The portion that dissolves in base but does not precipitate with acid is γ cellulose. |
Часть, которая растворяется в основе, но не осаждается кислотой, - это γ-целлюлоза. |
However, detailed descriptions of fantasy universes are only a portion of the problem. |
Однако детальные описания фантастических вселенных - это лишь часть проблемы. |
C4b and C3b are also able to bind to antigen-associated IgG or IgM, to its Fc portion. |
C4b и C3b также способны связываться с антиген-ассоциированным IgG или IgM, к его Fc-части. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «portion of that money».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «portion of that money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: portion, of, that, money , а также произношение и транскрипцию к «portion of that money». Также, к фразе «portion of that money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
