Porto vecchio - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
porto das galinhas - Порто-де-Галинас
porto san giorgio - Порто-Сан-Джорджио
porto rico - Пуэрто-Рико
porto dos gauchos - Порту-дус-Гаушус
porto salvo - Порт-Салву
porto sauce - порто соус
porto heli - порто хели
porto wine - порто вино
porto velho - порто Велью
in porto rico - в Пуэрто-Рико
Синонимы к porto: wine, port wine, waterfront, shore, seaport, port city, pier, haven, harbour, harbor
Антонимы к porto: nonred, not red, unred
Значение porto: port wine.
duomo vecchio - Старый Кафедральный собор
ponte vecchio - Понте Веккио
palazzo vecchio - палаццо Веккьо
porto vecchio - порто Веккьо
piazza della signoria and palazzo vecchio - Площадь Синьории и Палаццо Веккьо
At the moment the boat began her course they lost sight of the yacht, as it disappeared in the gulf of Porto-Vecchio. |
Он бросил последний взгляд на яхту; она скрывалась из глаз в заливе Порто-Веккио. Франц подал знак к отплытию. Яхта исчезла в ту самую минуту, когда лодка тронулась в путь. |
By 17 July, Provisional Corps had captured Porto Empedocle and Agrigento. |
К 17 июля временный корпус захватил Порто-Эмпедокле и Агридженто. |
The seat of the Archdiocese of Porto Alegre is Catedral Metropolitana Nossa Senhora Madre de Deus. |
Резиденцией архиепископа Порту-Алегри является Кафедральный собор Метрополитана Носса Сеньора Мадре де Деус. |
If a mother in Porto Alegre calls her son to wish him luck on his university exam, NSA can keep that call log for five years or more.” |
Когда мать из Порту-Алегри звонит сыну, чтобы пожелать ему удачи на университетских экзаменах, АНБ может хранить данные об этом звонке в течение пяти лет и более». |
I reprogrammed Porto Corsa's red light cameras to do recognition scans. |
Я перепрограммировала камеры светофоров, настроив их на поиск и опознание. |
Regarded as too closely associated with the fallen regime, Porto Alegre slipped into obscurity. |
Рассматриваемый как слишком тесно связанный с падшим режимом, Порту-Алегри погрузился в безвестность. |
His former youth coach at Newell's, Ernesto Vecchio, is employed by the Leo Messi Foundation as a talent scout for young players. |
Его бывший молодежный тренер В Ньюэлле Эрнесто Веккьо работает в Фонде Лео Месси в качестве разведчика талантов для молодых игроков. |
Британия начала с успеха в Порто-Белло. |
|
The transmission was done aboard the SS Ponce, a passenger ship of the Porto Rico Line. |
Передача была произведена на борту эсминца Понсе, пассажирского судна линии Порто-Рико. |
Since 2004, Porto has covered its large operating losses with a €190 million net profit in player sales. |
Начиная с 2004 года, Порту покрыл свои крупные операционные убытки, получив 190 миллионов евро чистой прибыли от продаж игроков. |
In the north-west of Sardinia, the harbor of Porto Torres is the biggest. |
На северо-западе Сардинии находится самая большая гавань Порто-Торрес. |
Upon his return from the war, Porto Alegre resumed his political career. |
Вернувшись с войны, Порту-Алегри возобновил свою политическую карьеру. |
Da Porto gave Romeo and Juliet most of its modern form, including the names of the lovers, the rival families of Montecchi and Capuleti, and the location in Verona. |
Да Порту дал Ромео и Джульетте большую часть ее современной формы, включая имена влюбленных, соперничающие семьи Монтекки и Капулетти, а также расположение в Вероне. |
As a reward, he had been made governor of the small island of Porto Santo, a nearly waterless place of little value except for the prestige it gave him back in Lisbon. |
В награду его назначили губернатором небольшого островка Порто-Санто, почти безводного клочка земли. |
Already, the measures he had described had led to a certain easing of tension and improvements in the relationship between guards and inmates at Porto prison. |
Уже сейчас указанные меры привели к определенному снижению напряженности и улучшению отношений между надзирателями и заключенными тюрьмы Порту. |
From Porto Alegre to Brussels the Philippines to the Mid-East protesters are in the streets |
От Порту-Алегре до Брюсселя от Филиппин до Ближнего Востока противники войны |
They were discussing a worksite in Porto and mentioned a worker named Nhurro who worked in Porto. |
Они обсуждали стройплощадку в Порту и упомянули человека по имени Ньюрро, который в Порту работал. |
Ambassador Carlos Vecchio signed the Development Objective Agreement on behalf of Guaidó. |
Посол Карлос Веккио подписалот имени Гуайдо Соглашение о целях развития. |
Leicester were placed in Group G of the 2016–17 UEFA Champions League, alongside Porto, Copenhagen and Club Brugge. |
Лестер попал в группу G Лиги чемпионов УЕФА 2016-17, наряду с Порту, Копенгагеном и клубом Брюгге. |
The next day, the survivors were transported to Porto Santo Stefano, where the first center for co-ordination and assistance was established. |
На следующий день выживших перевезли в Порто-Санто-Стефано, где был создан первый центр координации и помощи. |
On 5 October the minelayer Lagnano was sunk along with a patrol vessel, a steam ship and a light tank carrier Porto Di Roma. |
5 октября минный заградитель Ланьяно был потоплен вместе с патрульным судном, паровым судном и легким танкером Порто Ди Рома. |
Porto Alegre was incapable of submitting his forces to foreign direction and was unwilling to comply with orders issued by the allied commander. |
Порту-Алегри не мог подчинить свои войска иностранному направлению и не желал подчиняться приказам союзного командования. |
At the request of the national Liberal Center, Porto Alegre created and became president of the province's Liberal board of directors. |
По просьбе Национального либерального центра Порту-Алегри создал и стал председателем либерального совета директоров провинции. |
Examples he provides include experiments in participatory budgeting in Porto Alegre, people's planning in Kerala, and new taxes for industries that cannot relocate. |
Примеры, которые он приводит, включают эксперименты по составлению бюджета на основе участия в Порту-Алегри, народное планирование в Керале и новые налоги для отраслей, которые не могут переместиться. |
Founded in 1818 as a family business, the privately owned company is owned by the Italian billionaire Claudio Del Vecchio. |
Основанная в 1818 году как семейный бизнес, частная компания принадлежит итальянскому миллиардеру Клаудио Дель Веккьо. |
In September 2007, Brooks Brothers' CEO, Claudio Del Vecchio, announced the unveiling of a new high-end collection of men's and women's wear named Black Fleece. |
В сентябре 2007 года генеральный директор Brooks Brothers Клаудио Дель Веккьо объявил об открытии новой элитной коллекции мужской и женской одежды Black Fleece. |
Del Vecchio announced that the first star guest designer for the new collection would be New York menswear designer Thom Browne. |
Дель Веккьо объявил, что первым приглашенным дизайнером новой коллекции станет нью-йоркский дизайнер мужской одежды Том Браун. |
Other stations in the municipality are Venezia Porto Marghera, Venezia Carpenedo, Venezia Mestre Ospedale, and Venezia Mestre Porta Ovest. |
Других станций в мэрии Венеции Порто-Маргера, Венеция Carpenedo, Венеция-Местре Оспедале, и Венеция-Местре порта-Овэст. |
The Baron of Porto Alegre offered to return to active duty, and on 21 July 1865, the government gave him command of the Brazilian land forces in Rio Grande do Sul. |
Барон Порту-Алегри предложил вернуться на действительную службу, и 21 июля 1865 года правительство передало ему командование бразильскими сухопутными войсками в Риу-Гранди-ду-Сул. |
Porto Alegre not only refused to defer to his cousin, arguing that both held the same rank, but also warned that he would operate by himself at Curuzú. |
Порту-Алегри не только отказался подчиниться своему кузену, утверждая, что оба имеют одинаковый ранг, но и предупредил, что он будет действовать самостоятельно в Курусу. |
When it was divided it gave rise to the bay of São Martinho do Porto. |
Когда он был разделен, он дал начало заливу Сан-Мартинью-ду-Порту. |
In 1839 the parishes of Alfeizerão, Salir do Porto and Serra do Bouro were annexed. |
В 1839 году были присоединены приходы Алфейзеро, Салир-ду-Порто и Серра-ду-буро. |
São Martinho do Porto was even considered the best beach to go with the family in the guide of 2015 beaches of eDreams. |
Сан-Мартинью-ду-Порту даже считался лучшим пляжем, чтобы пойти с семьей в руководстве 2015 пляжей eDreams. |
Reijin was a Panamanian car carrier that capsized off Porto, Portugal, in April 1988 on her maiden voyage. |
Рейджин был Панамским перевозчиком, который перевернулся в Порту, Португалия, в апреле 1988 года во время своего первого рейса. |
Born in Póvoa de Varzim, near Porto, he traveled throughout the world as a consul. |
Родившись в Повуа-де-Варзим, близ Порту, он путешествовал по всему миру в качестве консула. |
Since the original invention in Porto Alegre, Brazil, in 1988, PB has manifested itself in a myriad of designs, with variations in methodology, form, and technology. |
С момента первоначального изобретения в Порту-Алегри, Бразилия, в 1988 году, PB проявил себя в бесчисленном множестве конструкций, с вариациями в методологии, форме и технологии. |
In da Porto's version, Romeo takes poison and Giulietta stabs herself with his dagger. |
По версии да Порто, Ромео принимает яд, а Джульетта закалывает себя его кинжалом. |
Also, on the night of June 23 on to the 24th, Saint John is celebrated as the patron saint of Porto, the second largest city in Portugal. |
Кроме того, в ночь с 23 на 24 июня святой Иоанн отмечается как покровитель Порту, второго по величине города Португалии. |
It was founded in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil, on February 1, 2010. |
Он был основан в Порту-Алегри, Рио-Гранди-ду-Сул, Бразилия, 1 февраля 2010 года. |
In early 1833, while besieged in Porto, Pedro received news from Brazil of his daughter Paula's impending death. |
В начале 1833 года, находясь в осаде в порту, Педро получил известие из Бразилии о неминуемой смерти своей дочери Паулы. |
As he had requested, his heart was placed in Porto's Lapa Church and his body was interred in the Royal Pantheon of the House of Braganza. |
Как он и просил, его сердце было помещено в церковь Лапа в порту, а тело предано земле в Королевском пантеоне дома Браганса. |
Porto Alegre later entered the lower house of the Brazilian parliament and was briefly Minister of War. |
Позже Порту-Алегри вошел в нижнюю палату бразильского парламента и некоторое время был военным министром. |
He married Filipa Moniz Perestrelo, daughter of the Porto Santo governor and Portuguese nobleman of Lombard origin Bartolomeu Perestrello. |
Он женился на Филиппе Монис Перестрело, дочери губернатора Порто-Санто и португальского дворянина Ломбардского происхождения Бартоломеу Перестрелло. |
Columbus led his fleet to the Portuguese island of Porto Santo, his wife's native land. |
Колумб повел свой флот к португальскому острову Порто-Санто, родине своей жены. |
Human remains found in a church in Porto Ercole in 2010 are believed to almost certainly belong to Caravaggio. |
Считается, что человеческие останки, найденные в церкви в Порто-Эрколе в 2010 году, почти наверняка принадлежат Караваджо. |
Ray Vecchio vaguely recollects this story when discussing a poor cobbler with his partner, Constable Fraser. |
Каждый эпизод происходит в течение одного часа, причем время продолжает течь во время рекламных перерывов. |
This was true for the elaborate Studiolo of Francesco I de' Medici located in Palazzo Vecchio, Florence. |
Это было справедливо для изысканной студии Франческо I Медичи, расположенной в Палаццо Веккьо, Флоренция. |
In 2014 the headquarters of RTP2 were transferred from Lisbon to Porto. |
В 2014 году штаб-квартира RTP2 была переведена из Лиссабона в порту. |
Born in Porto, Costa made his professional debut with F.C. Penafiel on loan from hometown club FC Porto. |
Родившийся в порту, Коста дебютировал на профессиональном поприще в составе команды F. C. Penafiel на правах аренды из родного клуба FC Porto. |
In 1940 Junqueiro's daughter donated his estate in Porto that became the Guerra Junqueiro Museum. |
В 1940 году дочь Жункейро подарила ему свое поместье в порту, которое стало музеем Гуэрры Жункейро. |
Why is it that that the very insignificant victory of Admiral Vernon's capture of Porto Bello is not forgotton. |
Почему же не забыта та самая ничтожная победа Адмирала Вернона при взятии Порто-Белло? |
For example, when I read generic history books about The War of Jenkin's, only battles like the Bloody Marsh and Porto Bello are mentioned. |
Например, когда я читаю общие исторические книги о войне Дженкина, упоминаются только такие сражения, как кровавое болото и Порто-Белло. |
Many freestyle windsurfers gwent to Porto Pollo for training and 2007 saw the finale of the freestyle pro kids Europe 2007 contest. |
Многие фристайлистские виндсерферы отправились на тренировку в Порто-Полло, и в 2007 году состоялся финал конкурса freestyle pro kids Europe 2007. |
From 1819 to 1858, Odessa was a free port—a porto-franco. |
С 1819 по 1858 год Одесса была свободным портом—порто-франко. |
It is used by Strasbourg, Milan, and Porto. |
Им пользуются Страсбург, Милан и Порту. |
In the 19th century, a new port district known as the Porto Nuovo was built northeast to the city centre. |
В 19 веке к северо-востоку от центра города был построен новый портовый район, известный как Порто-Нуово. |
The project was not produced; Greer and Tynan fell out during the trip, and Greer left Porto Cervo in tears. |
Проект не был подготовлен; Грир и Тайнан поссорились во время поездки, и Грир покинул Порто-Черво в слезах. |
They also went on to win the Taça de Portugal after defeating Porto in a penalty shootout in the final. |
Они также продолжили выигрывать португальскую Таса де Португалия после победы над Порту в серии пенальти в финале. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «porto vecchio».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «porto vecchio» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: porto, vecchio , а также произношение и транскрипцию к «porto vecchio». Также, к фразе «porto vecchio» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
