Possibility of applying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Possibility of applying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможность применения
Translate

- possibility [noun]

noun: возможность, вероятность, перспектива

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- applying [verb]

noun: применение, использование



We should discuss the possibility of applying Borg technology to Starfleet's plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует обсудить возможность применения технологий боргов к плану Звездного Флота.

We should discuss the possibility of applying Borg technology to Starfleet's plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует обсудить возможность применения технологий боргов к плану Звездного Флота.

The size of these would be appropriate for cleaning the teeth or applying cosmetics, among other possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер их был бы подходящим для чистки зубов или нанесения косметики, среди прочих возможностей.

This lack of knowledge severely limited the possibilities for applying and evaluating secondary organic aerosol models for policy developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие знаний существенно ограничивает возможности применения и анализа моделей динамики вторичных органических аэрозолей для разработки программных мер.

It takes the earth with all its heaviness and transforms it into possibility, reaching for the light, which is hope, which is God!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он берет Землю со всей её тяжестью и превращает её в возможность, позволяет нам обратиться к свету, и этот свет - надежда, этот свет - сам Бог!

Every time your team rolls out an update, there's a possibility of a critical failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда твоя команда выкатывает обновление, существует вероятность критической ошибки.

So she goes around with that all the time, he thought, as a definitely accepted and properly organized possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, она все время с этим ходит, подумал он. Решение принято, и все подготовлено на тот случай, если надо будет его осуществить.

Keep his mind open to a world of possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поддерживает его сознание открытым для мира возможностей

She and Ernestine went over the escape possibilities again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с Эрнестиной еще раз обсудила все возможности побега.

From a drop of water, a logician should be able to infer the possibility of an Atlantic or Niagara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, по капле воды логик может сделать вывод о возможности существования Атлантики или Ниагары.

There was a faint, awful possibility the boy might believe him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует крошечная, но чудовищная возможность, что мальчик действительно в это поверит.

The survey results highlighted that family concerns and spousal employment are among the most relevant issues affecting the possibility of attracting new staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам обследования подчеркивалось, что семейные соображения и занятость супругов - это наиболее актуальные проблемы, ограничивающие возможность привлечения новых сотрудников.

If necessary, my authorities will examine the possibilities available to the depository for taking action as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости моя делегация рассмотрит имеющиеся в распоряжении депозитария возможности принятия требуемых мер.

It was considered that the ADR framework directive had not taken all the possibilities into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что в рамочной директиве о ДОПОГ учтены не все возможности.

The conceptual framework for achieving focus through applying these guiding principles is illustrated in the annex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция обеспечения такой целенаправленности на основе осуществления этих принципов наглядно иллюстрируется в приложении.

We welcome the positive statements made by Sri Lanka during the peace process talks pointing to the possibility of joining the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем позитивные заявления Шри-Ланки в ходе миротворческих переговоров относительно возможности присоединения к Конвенции.

The Committee recommends that in future other missions explore the possibility of including aircrew subsistence allowance in the contract for air operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует, чтобы в будущем другие миссии рассматривали вопрос о возможности включения в контракт на использование воздушного транспорта выплату суточных для членов экипажей.

Monsieur Clayton was obsessed with the possibility that his wife had been unfaithful and so you fueled his jealosy, for your own end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Клейтон был одержим идеей, что жена ему изменяет. Вы разжигали его ревность в своих собственных интересах.

And there was no possibility in sight of his extricating himself by means of some ugly machinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходилось расплачиваться самолично, и, притом, без всякой надежды на какую-нибудь паскудную комбинацию.

mass destruction and death in central america and the possibility that your former professor milton fine is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое истребление и смерти в Центральной Америке и вероятность того, что твой бывший профессор Милтон Файн замешан.

Although the claim seemed far-fetched, the faintest possibility of truth gave the controller pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя слова казались отчаянными, даже малая доля их вероятности заставила контролера похолодеть.

We've eliminated 22 possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось исключить 22 спутника, сэр.

Look, Max, I'm sorry, but unless there's some other possibility that I'm just not seeing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс, извини, но если только нет другой причины, которой я просто не вижу...

Infinite time lines, infinite possibilities. Including a time line where Jerry's a movie star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесконечное число измерений, бесконечное число возможностей, включая измерение где Джерри звезда кино.

I dispatched a forensic team to the AgroUnited Farm to investigate the possibility that you disposed of Shane Carnahan's body in a similar fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил группу экспертов на ферму АгроЮнайтед для исследования возможности, что вы избавились от тела Шейна Карнахан аналогичным образом.

But the point is that he could not count on that possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не мог знать заранее, что его не увидят. Он не мог на это рассчитывать.

But we did discuss the possibility of trying you out. Getting you to fill in for one of our regular DJs on holiday or at short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы обсудили возможность испытать вас, предоставив вам время в период отпуска одного из наших постоянных ди-джеев или в короткой рубрике.

Some small measure of hope for the possibility of meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем маленькая доля надежды на возможность смысла.

All the possibilities of life are in the germ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все возможности всего живого заложены в зародыше.

Knowing you still have possibilities is a luxury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание, что у тебя есть перспективы - это роскошь.

Their spirits are flying right now with the possibilities of all that that wonderful drink can bring them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух их окрылен в данный момент перспективами всего того, что этот чудесный напиток сможет принести им.

Sometimes I thought of confiding in Richard, but was deterred by the possibility of his fighting Mr. Guppy and giving him black eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иной раз подумывала - а не довериться ли мне Ричарду; но терялась при мысли, что он, чего доброго, подерется с мистером Гаппи и наставит ему синяков под глазами.

After exhausting the possibilities of new places to find communists, the narrator begins to investigate himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчерпав возможности новых мест для поиска коммунистов, рассказчик начинает исследовать самого себя.

A causal loop is a form of predestination paradox arising where traveling backwards in time is deemed a possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причинная петля-это форма парадокса предопределения, возникающего там, где путешествие назад во времени считается возможным.

Much of an engineer's time is spent on researching, locating, applying, and transferring information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть времени инженера уходит на исследование, поиск, применение и передачу информации.

But there's also the possibility of bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть еще и возможность блаженства.

I'm starting this section to look into the possibility of finding certain data about the 1989 DOE review of the CF field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю этот раздел, чтобы изучить возможность поиска определенных данных о обзоре DOE 1989 года в области CF.

A major criticism which surfaced against his calculations was the possibility of unconscious survivorship bias in subject selections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной критикой, которая была выдвинута против его расчетов, была возможность бессознательного смещения выживаемости в выборе субъекта.

Body odor remote-engineering, involving compounds found in halitosis and hyperhidrosis, was another possibility discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой обсуждаемой возможностью была дистанционная инженерия запаха тела, включающая соединения, обнаруженные при галитозе и гипергидрозе.

Before the scientific search for and study of extrasolar planets, the possibility was argued through philosophy and science fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До научного поиска и изучения внеземных планет эта возможность обсуждалась с помощью философии и научной фантастики.

Fail reports are published regularly by the SEC, and a sudden rise in the number of fails-to-deliver will alert the SEC to the possibility of naked short selling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты о неудачах регулярно публикуются SEC, и внезапный рост числа неудачных поставок предупредит SEC о возможности голых коротких продаж.

However, it is a major failing that this possibility has never been considered or investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главным недостатком является то, что эта возможность никогда не рассматривалась и не исследовалась.

The possibility that a new creek might suddenly produce gold, however, continued to tempt poorer prospectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако возможность того, что новый ручей вдруг начнет добывать золото, продолжала прельщать более бедных старателей.

Some authors, however discuss the possibility that the electrons could be maintained substantially colder than the ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы, однако, обсуждают возможность того, что электроны могут быть существенно холоднее ионов.

The possibility of surprise returned to the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность внезапности вернулась на поле боя.

The Hornet was designed with the possibility of naval service on carriers firmly in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорнетбыл спроектирован с учетом возможности морской службы на авианосцах.

A pulse-position modulator can be constructed by applying a modulating signal to pin 5 of a 555 timer connected for astable operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульсно-позиционный модулятор может быть сконструирован путем подачи модулирующего сигнала на вывод 5 таймера 555, подключенного для стабильной работы.

Autumn weather in Minnesota is marked by the rapid decrease of severe thunderstorms, dramatic cooling, and eventually the possibility of blizzards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенняя погода в Миннесоте характеризуется быстрым уменьшением сильных гроз, резким похолоданием и, в конечном счете, возможностью метелей.

His proposal was resoundingly voted down in favor of a four-year term with the possibility of reelection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предложение было решительно отвергнуто в пользу четырехлетнего срока с возможностью переизбрания.

Other possibilities include the word gist, or a contraction of just is. These theories were debunked by Jeremy Greenwood and his brother Julian in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие возможности включают в себя слово gist, или сокращение просто есть. Эти теории были развенчаны Джереми Гринвудом и его братом Джулианом в 2018 году.

The Egyptians were quite soberly dressed in white linen fabrics, and jewelry offered a possibility for contrast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египтяне были довольно скромно одеты в белые льняные ткани, а украшения создавали контраст.

Euthanasia and assisted suicide are accepted practices in a number of countries among those who have a poor quality of life without the possibility of getting better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвтаназия и ассистированное самоубийство являются общепринятой практикой в ряде стран среди тех, кто имеет низкое качество жизни без возможности стать лучше.

Isidore did not admit the possibility of people dwelling at the antipodes, considering them as legendary and noting that there was no evidence for their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исидор не допускал возможности обитания людей на антиподах, считая их легендарными и отмечая, что нет никаких доказательств их существования.

Foreigners applying for a CURP must produce a certificate of legal residence in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, подающие заявление на получение CURP, должны предъявить свидетельство о легальном проживании в Мексике.

I didn't want to exclude any possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел исключать никаких возможностей.

He in fact argues the possibility of establishing a novel relationship between culture and society in Western civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он фактически доказывает возможность установления новых отношений между культурой и обществом в западной цивилизации.

All funds raised through Endeavour Foundation's shops are reinvested into providing real possibilities for people with a disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все средства, собранные через магазины Фонда Индевор, реинвестируются в обеспечение реальных возможностей для людей с ограниченными возможностями.

Although the context of the conflict of 1209 is uncertain, one possibility is that it was connected to the clash of 1210.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя контекст конфликта 1209 года неясен, есть вероятность, что он был связан со столкновением 1210 года.

Moll appears to have been deceived by the possibility of legitimate employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молл, по-видимому, была обманута возможностью законного трудоустройства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «possibility of applying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «possibility of applying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: possibility, of, applying , а также произношение и транскрипцию к «possibility of applying». Также, к фразе «possibility of applying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information